Skip to main content

Cuba Ireland Digital Archive

Protocolos Notariales Cienfuegos

Son documentos formados por escrituras matrices emitidas por escribanos y notarios que recopilan testamentos, poderes, escrituras de compraventa, hipotecas, venta de esclavos, fundación de sociedades mercantiles, matrimonios, entre otros asuntos; entre 1825 - 1964.

Ramón Sainz Medina, CFGS, 1872; Luis de la Masa Arrendondo. CFGS, 1861-1868; Jose Sainz de la Pena, 1838-1849; Jose Joaquin Verdaguer, 1825-1898; Andrés Dorticós, 1835-1842

BERGANTÍN VELOZ / BRIGANTINE VELOZ 1858

Capitán del Bergantín Veloz reporta llegar a Cienfuegos tras mal tiempo y somete a inspección la carga perteneciente a Bordenave, Llorio y Compañía.
SALE OF PROPERTY/ VENTA DE PROPIEDAD Cienfuegos 1829

José María Hernández Piloto, vende a Martín Yrady una caballería y vente cordeles de tierra en Cienfuegos.
VENTA DE PROPIEDAD/ SALE OF LAND Cienfuegos 1827

Donde Bernardo Gómez vende a Martín Yradí una caballería en el Barrio de Nieves, Cienfuegos.
MORTGAGE OF A SLAVE/HIPOTECA DE UN ESCLAVO José 1850

José Villalonga declara que José Coll y Portas, difunto, le hipotecó al esclavo José en pago de deuda de 500 pesos.
SALE OF SLAVE/VENTA DE ESCLAVO Gregorio 13 years old, 1871

Donde Tomás Torres Núñez vende a Pablo Vives el criollo Gregorio.
SALE OF SLAVE/VENTA DE ESCLAVA Anastasia 28 years old, 1871

Donde Vicente Yravedra vende a a Luis Montalvo la esclava criolla Anastasia.
SHIPWRECK/BUQUE ENCALLADO Bergantin Labdere 1825

El Bergantín Goleta Labdere encalla en Punta Gorda por el temporal del 1 de octubre.
PODER COMO ALBACEA/ EXECUTOR Jorge Smith, Leonor Lugones & 5 children, 1858

Jorge Smith de Massachusetts, concede poder general a Domingo Sarriá como albacea y testa a favor de Sarriá y de los 5 hijos naturales de Smith con Leonor Lugones.
INSPECTION OF A SUGAR MILL/INSPECCIÓN DE UN INGENIO 1843

Juan Bautista Sarria se obliga a entregar a Witram y Cía los frutos de su ingenio Nuestra Señora de Regla hasta saldar las cuentas.
SALE OF BUSINESS/ VENTA DE NEGOCIO Candelaria Rosell 1868

Candelaria Rosell, morena, libre, soltera, mayor de edad, vende a Jacinto Cotera, fábricas de tabla y teja que heredó de su padre.
SALE OF CHINESE SLAVE/ VENTA DE UN ESCLAVO CHINO Pedro Castellanos

Juan Romeu, vende al esclavo chino Pedro Castellanos a Ramón Comabella
PODER ALBACEA/ POWER OF ATTORNEY Hermenegildo Romero-Rodriguez 1891

Hermenegildo Romero Rodríguez, albacea de Dolores Rodríguez
INSURRECTION DAMAGES/SINIESTROS INSURRECTOS Ingenio La Cometa 1871

Manuel Rodríguez G. Somonte y José Vives acredita el informativo sobre los siniestros insurrectos en el Ingenio Cometa 1871
PODER TESTAMENTARIA/ POWER OF ATTORNEY Christina Pullinger

José Magallanes otorga poder a José Díaz de Villegas para los autos de la testamentaria de Cristina Pullinger de Magallanes
POWER of ATTORNEY/ PODER Nicolasa Palacios O'Bourke 1845

Nicolasa Palacios O´Bourke, viuda y albacea de Juan O'Bourke, concede poder a su hijo Juan para vender la porción del Ingenio San Rafael del Palenque heredado de su padre, Sebastián Palacios.
SALE OF SLAVES/VENTA DE ESCLAVOS María Lucumí and 2 children 1868

Felipe Labaca vende a María, lucumí, y sus hijos, José y Luisa a Telesforo Ogara Betancourt por 12,800 escudos
VENTA DE ESCLAVA/ SALE OF A SLAVE Catalina 22 years, 1878

Telesforo Ogara confiere poder a Jacobo Godoy para vender a Catalina, criolla, esclava doméstica, de 22 años, que compró por 4,000 escudos en 1867.
SALE OF RUNAWAY SLAVE/VENTA DE UN CIMARRÓN José Damian Lucumí, 50 years old 1878

José Miguel Fernández vende a José Damián Lucumí, cimarrón, 50 años, a Telesforo Ogara por 400 escudos en moneda corriente.
MORTGAGE LOAN/ PRESTAMO HIPOTECA Viuda de Ricardo O'Bourke-Palacios 1896

Corina Borroto Barrios viuda de O'Bourke recibe 1,268 pesos en representación de su hermano. En garantía, la Sra. Borroto y Barrios hipoteca una finca urbana
POWER OF ATTORNEY/PODER LEGAL Juan O'Bourke Palacios 1891

Luisa Mariana Palacios Sánchez y Juan O'Bourke Palacios otorgan poder general a Manuel de Lara Cueto
WILL/TESTAMENTO Pedro O'Bourke Palacios 1886

Donde Pedro O'Bourke y Palacios, dispone su última voluntad y nombra curadores
ARBITRATION/ARBITRACION Rafael O'Bourke Palacios 1849

Rafael O'Bourke e Isidoro Armenteros arbitran una disputa un trapiche que, desde Liverpool, Inglaterra.
LOAN MORTGAGE/ PRÉSTAMO HIPOTECA Matilde O'Bourke y el Cabildo real Congo 1897

Matilde O'Bourke presta 1,200 pesos en oro al Cabildo Real Congo. A seguridad del préstamo, el Cabildo hipoteca una propiedad.
WILL/TESTAMENTARIA Rafael O'Bourke Palacios 1896

Tras la muerte de Rafael O'Bourke Palacios, sus hermanas Magdalena, Guadalupe y María Trinidad presentan escrituras a título de herencia.
MORTGAGE CANCELATION/ CANCELACIÓN DE HIPOTECA Matilde O'Bourke 1896

Donde Matilde O´Bourke cancela las hipotecas con la Compañía de F. Sordo y Sordo.
SALE OF FARMHOUSE/ VENTA DE CASA FINCA Matilde O'Bourke 1896

Donde Matilde O´Bourke vende a Fernando Sordo y Sordo una finca urbana casa.
LOANS & MORTGAGES/ PRESTAMOS Y HIPOTECAS Matilde O'Bourke 1896

Resumen los 3 primeros préstamos que Matilde O'Bourke pide a Ramón Sordo y Sordo y detalla las hipotecas que deja por seguro.
FORECLOSURE OF URBAN FARMHOUSES/CECESIÓN FINCAS URBANAS Matilde O'Bourke 1896

Matilde O'Bourke cede 7 fincas urbanas Ramón Sordo y Sordo por impago de hipotecas a causa de insurrección.
MORTGAGE/ HIPOTECA Matilde O'Bourke 1893

Donde Matilde O'Bourke hipoteca una finca a la sociedad de F Sordo y Sordo para asegurar un préstamo.
MORTGAGE CERTIFICATE/ CERTIFICACIÓN DE HIPOTECAS Matilde O'Bourke 1891

Matilde O´Bourke pide certificaciones de censos e hipotecas de una finca urbana.
MORTGAGE LOAN/HIPOTECA PRESTAMO Matilde O'Bourke 1891

Donde se detalla un contrato entre Matilde O'Bourke por préstamo de 1,300 pesos en oro y los hermanos Ramón y Fernando Sordo y Sordo.
WILL/TESTAMENTO Maria Trinidad O'Bourke Palacios 1890

Donde María Trinidad O'Bourke Palacios instituye como únicas y universales herederas a sus hermanas Magdalena y Guadalupe O'Bourke
WILL/TESTAMENTO Guadalupe O'Bourke Palacios 1890

Donde Guadalupe O´Bourke y Palacios instituye como únicas y universales herederas de sus bienes, derechos y acciones a sus hermanas, Magdalena y Guadalupe O´Bourke
WILL/TESTAMENTO Magdalena O'Bourke Palacios 1890

Donde Magdalena O´Bourke y Palacios, testa a favor de Guadalupe y María Trinidad, sus hermanas.
CENSUS CERTIFICATION/ CERTIFICACIÓN CENSOS Pedro O'Bourke Palacios 1885

Pedro O'Bourke Palacios, súbdito Británico, solicita certificación de los censos, hipotecas y cargas vigentes a nombre del Sr. Francisco de Solar y Nanclares que gravan la finca ingenio de azúcar La Cienaguita.
MORTGAGE OF SUGAR PLANTATION/HIPOTECA INGENIO FINCA Pedro O'Bourke Palacios 1885

Francisco de Solar y Nanclares y sus hijos hipotecan una finca rústica ingenio de azúcar a favor de la sociedad de Tomás Terry y Compañía por la representación de Pedro O'Bourke.
PURCHASE OF LOTS AND HOUSES/COMPRA SOLARES Y CASAS Isidoro O'Bourke Palacios 1870

Isidoro O'Bourke compra dos solares y casas por 3,600 escudos.
BUSINESS SOCIETY/ SOCIEDAD COMERCIAL Rafael O'Bourke Palacios 1848

Rafael O´Bourke e Ignacio de la Torre constituyen sociedad para conducir en carretas aguas del arroyo Jiquí en Caunao hasta Cienfuegos.
FREEDOM PURCHASE/COMPRA LIBERTAD Matilde O'Bourke 25 years old

Matilde O'Bourke compra su libertad de Marina O'Bourke y Palacios 1871
LOAN/PRÉSTAMO Marina O'Bourke y Ignacio de la Torre 1859

Licenciado Ignacio María de la Torre y a Marina O'Bourke prestan 20,000 pesos para invertir en 3 solares que Marina O'Bourke heredó de su madre.
SALE OF SLAVES/VENTA DE ESCLAVOS Rafael y Marina O'Bourke Palacios 1850

Jacobo Ross vende a Rafael y Marina O´Bourke dos mulatos
WILL/TESTAMENTO Juan O'Bourke 1843

Juan O´Bourke testa a favor de su esposa e hijos.
RENOVATION/REFRACCIÓN Juan O'Bourke, Ingenio Nueva Hibernia 1843

Juan O´Bourke contrata a Godo y Palacés, para recibir 376 pesos 1 real de Wittram y Compañía, para refaccionar el Ingenio Nueva Hivernia.
MORTGAGE/HIPOTECA Juan O'Bourke 1842

Donde Francisco López Soler presta 1,443 pesos y 2 reales a Juan O´Bourke por un año e hipoteca tierras libres en el Corral de Miquel y su hacienda en Loma Alta.
OVERDUE RENT/ RENTAS VENCIDAS Juan O'Bourke 1842

Enrique Gracián y Francisco Montalván tratan rentas vencidas con José Francisco López Soler y Juan O´Bourke.
MORTGAGE LOAN/HIPOTECA PRESTAMO Juan O'Bourke, Nueva Hibernia 1842

Juan O’Bourke confiesa deber 2,777 pesos y 4 reales a Manuel Rojas en préstamos sin interés. O'Bourke hipoteca Nueva Hivernia, sus criados y zafras.
HIPOTECA PRESTAMO/ MORTGAGE LOAN Juan O'Bourke, Nueva Hibernia 1840

Juan O´Bourke certifica debe 11,651 pesos 6½ reales para refaccionar su ingenio Nueva Hibernia en el tierras del corral San Esteban
HOUSE SALE AND LOAN/VENTA DE DOMICILIO Y PRESTAMO Marina O'Bourke 1860

Ignacio María de la Torre y Marina O´Bourke venden 6 casas de mampostería y teja a Tomás Terry
REGISTRO DE PROPIEDAD/PROPERTY REGISTRATION Carmen Soler Lucumí 1896

Carmen Soler Lucumí, coheredera de Carlos Monduy Arará, padres legítimos de los esclavos Pascual y Camila, registra la copropiedad de su finca casa.
LIBERTAD ESCLAVO/ SLAVE FREEDOM Jorge Lucumí 1871

Jorge Lucumí compra su libertad por 714 pesos de Eduardo Alberto del Camino, Ingenio Constancia
PODER/ POWER OF ATTORNEY Juan Lombana 1871

Juan Lombana, de Lombana y Bouffartique otorga poder para pleitos al Procurador Público, Mariano Alberich.
SALE OF PADDOCK & SLAVES/VENTA DE POTRERO Y SU DOTACIÓN Vincente Leyva 1868

Vicente Leyva vende a Vicente Arturo Leyva, un potrero de 7 caballerías y su dotación
SPECIAL ATTORNEY/PODER ESPECIAL Guillermo Stewart 1850

Guillermo H. Stewart, sin descendientes, célibe, nombra por herederos a su padre, Roberto R. Stewart y a su madre, Raquel Hood, y testa a favor de ambos.
FREEDOM/LIBERTAD Agustina 30 years old and her son Guzman, Ingenio San Carolina 1871

Guillermo Julio Leblanc libera a la negra criolla Agustina y su mulatico Guzmán de la dotación del ingenio la Carolina.
EMBARCATION BOND/FIANZA EMBARCACIÓN G. LeBlanc y Williams David 1843

Los señores Avilés y Leblanc ponen en fianza los mil pesos para responder de que no saltará a tierra el negro Williams David enrolado la Barca americana Ellen
HERENCIA/INHERITANCE Rosa Castellanos Nadal 1871

Rosa Castellanos Nadal a su mayoría de edad y junto a su esposo Luis López Vilar reclama su herencia de Matías Irady, albacea de su difunta madre, Eligia Nadal.
INHERITANCE/HERENCIA Jorge Fowler y José Carr 1868

Jorge Fowler, apoderado de José Arbelo, recibe 2,000.00 escudos de José Carr, heredero de María Carr de Arbelo
MORTGAGE/HIPOTECA Sixto Fillet free Black man 1868

Sixto Fillet, certifica hipotecar la casa en el solar 783, calle Argüelles a Gurmesindo Albuerne.
SALE OF SUGAR MILL/VENTA INGENIO Carlos Dito, Soledad 1850

Carlos Dita, como albacea de su difunto padre, Manuel Dita, recibe de Manuel, José y Juan Ortiz 3,500 pesos de la venta del ingenio en el corral de Soledad
LOAN/PRESTAMO Manuel de la Torre O'Bourke 1890

Alejandro Boullon presta 3,000 pesos a Manuel de la Torre O'Bourke. En garantía del préstamo hipoteca tenería.
VENTA SOLAR/SALE OF LAND Marina de la Torre O'Bourke 1890

La viuda de Don Guillermo Terry, vende un solar y medio de terreno y una casita en la calle de San Fernando, Cienfuegos, a favor de Marina de la Torre O’Bourke
LIBERTAD / FREEDOM Cecilia Criolla 40 years old, 1871

Cecilia Criolla compra su libertad de Ramón Bergara, de Navarra.
SPECIAL ATTORNEY/PODER ESPECIAL Jose Carr 1850

Samuel Gastón vende a Daniel Barnes un solar. José Carr recibe la escritura a nombre de Barnes.
SALE OF PROPERTY/VENTA DE DOMICILIO Cayetano Ballardo 1842

Cayetano Ballardo vende a Domingo Borsone un solar con casa por medio del testamento de María Lagumeriana quien declaró en favor de Borsón.

Prev Next