BAUTISMO/BAPTISM Perdo Bernardino O'Bourke 1868
Item
-
Publisher
-
University of Galway
-
Format
-
JPG
-
Type
-
Manuscript
-
Number of pages
-
1
-
Source
-
Slave Societies Digital Archive
-
Creator
-
SSDA: Libros de Bautismsos de Pardos y Morenos
-
Identifier
-
APSCC_Bautismos_Color_L10 _f302
-
Date
-
1868-08-07
-
Surname
-
O'Bourke
-
Firstname
-
Pedro Bernardino
-
Title
-
BAUTISMO/BAPTISM Perdo Bernardino O'Bourke 1868
-
Translator
-
CSG
-
Description
-
Partida de Bautismo de Pedro Bernardino O'Bourke 1868.08.07
-
Baptism Certificate of Pedro Bernardino O'Bourke
-
Transcript
-
Libro 10 de Bautismos de Pardos y Morenos, 1867 – 1871
Número 302
Pedro Bernardino O’Bourke, moreno libre
Día siete de agosto de mil ochocientos sesenta y ocho. Yo, el Presbítero Don Joaquín Cuervo Arango, Teniente Cura de la Iglesia del ascenso de la Purísima Concepción de esta villa de Cienfuegos, de ella y su jurisdicción Juez Excelentísimo interino, bauticé solemnemente y puse los santos óleos a un párvulo pardo, libre, que nació el día veinte de mayo último hijo de la parda esclava de Pedro O'Bourke, en cuyo párvulo ejercí las sacras ceremonias y preces y le puse por nombre Pedro Bernardino, que es de condición libre, según carta de ahorro otorgada por dicho Sr. O´Bourke ante el escribano público Luis de la María Arredondo en diez y seis de julio próximo pasado. Fueron sus padrinos Don Pedro O´Bourke y Doña María Concepción Ramos de O´Bourke a quienes advertí el parentesco espiritual y obligaciones contraídas y lo firmó Joaquín Cuervo Arango
-
Language
-
Spanish
-
Abstract
-
7 de agosto de 1878. Joaquín Cuervo Arango, Cura de la Iglesia de la Purísima Concepción de Cienfuegos bautizó a un párvulo pardo libre que nació el 20 de mayo último hijo de la parda esclava de Pedro O´Bourke a quien nombró Pedro Bernardino, que es libre según carta de ahorro otorgada por el Sr. O´Bourke ante el escribano público Arredondo el 16 de julio de 1877. Fueron sus padrinos Pedro O`Bourke y María Concepción Ramos de O´Bourke.
-
August 7, 1878. Joaquín Cuervo Arango, priest of the church de la Purísima Concepción in Cienfuegos baptized a free brown toddler who was born on May 20 son of Pedro O'Bourke's black [parda], slave. I named the child Pedro Bernardino, black [moreno] who is free according to a letter granted by Mr. O'Bourke before the notary public Arredondo on July 16, 1877. His godparents were Pedro O`Bourke and María Concepción Ramos de O'Bourke.
-
List of contributors
-
CIDA
-
People
-
Pedro Bernardino O'Bourke
-
Joaquín Cuervo Arango
-
Pedro O'Bourke
-
Luis de la María Arredondo
-
Pedro O'Bourke
-
María Concepción Ramos de O'Bourke
-
Location
-
Church of Our Lady of Immaculate Conception, Cienfuegos, Cuba
