BAUTISMO/BAPTISM Ancieto de la Torre, libre 1870
Item
-
Publisher
-
University of Galway
-
Format
-
JPG
-
Type
-
Manuscript
-
Number of pages
-
1
-
Source
-
Slave Societies Digital Archive
-
Creator
-
SSDA: Libros de Bautismsos de Pardos y Morenos
-
Identifier
-
APSCC_Bautismos_Color_L10_f219
-
Date
-
1870-05-13
-
Surname
-
Torre
-
Firstname
-
Aniceto
-
Title
-
BAUTISMO/BAPTISM Ancieto de la Torre, libre 1870
-
Translator
-
CSG
-
Description
-
Partida de Bautismo de Ancieto de la Torre
-
Baptism Certificate of Ancieto de la Torre
-
Transcript
-
Libro 10 de Bautismos de Pardos y Morenos, 1867 – 1871
Aniceto Torres
Pardo Libre
Trece de mayo de 1870. Yo el presbítero Don Juan Bautista Sellas cura párroco propio de la iglesia parroquial de ascenso de la Purísima Concepción de esta villa de Cienfuegos, en ella y su jurisdicción Vicario Juez, bauticé solemnemente y puse los santos óleos a un párvulo que nació el día diez y siete de abril del año mil ochocientos sesenta y ocho, de condición libre, hijo de la morena, Matilde de la propiedad de Doña Marina O´Bourke; en dicho párvulo ejercí las sacras ceremonias y puse por nombre Aniceto. Fueron sus padrinos Antonio Lumi y Carlota Becquer a quienes advertí el parentesco espiritual y obligaciones contraídas. Fue bautizado como libre en virtud de haber facilitado la carta de ahorro otorgada por el Sr. Don Ignacio María de la Torre en veinte y uno de marzo del presente año ante el escribano público de esta villa Don José Joaquín Verdaguer. Y para que conste lo firmé Juan Bautista Sellas.
RESUMEN
13 de mayo de 1870. El presbítero Juan Bautista Sellas, Cura de la Iglesia de la Purísima Concepción de Cienfuegos bautizó a Aniceto nacido el 17 de abril de 1868 hijo de Matilde de la propiedad de Marina O´Bourke. Fueron sus padrinos Antonio Cunil [Currie] y Carlota Bécquer [Begner]. Fue bautizado como libre en virtud de haber presentado carta de ahorro otorgada por el Sr. Don Ignacio María de la Torre ante el escribano público Don José Joaquín Verdaguer.
ABSTRACT
May 13, 1870. The priest Juan Bautista Sellas, parish priest of the Church of the Immaculate Conception of Cienfuegos baptized Aniceto black [pardo], free, born on April 17, 1868 son of Matilde, property of Marina O'Bourke. His godparents were Antonio Cunil [Currie] and Carlota Bécquer [Begner]. He was baptized as free by virtue of having presented a savings [ahorro] letter granted by Mr. Ignacio Maria de la Torre before the public notary Mr. José Joaquín Verdaguer.
-
Language
-
Spanish
-
Abstract
-
13 de mayo de 1870. El presbítero Juan Bautista Sellas, Cura de la Iglesia de la Purísima Concepción de Cienfuegos bautizó a Aniceto nacido el 17 de abril de 1868 hijo de Matilde de la propiedad de Marina O´Bourke. Fueron sus padrinos Antonio Cunil [Currie] y Carlota Bécquer [Begner]. Fue bautizado como libre en virtud de haber presentado carta de ahorro otorgada por el Sr. Don Ignacio María de la Torre ante el escribano público Don José Joaquín Verdaguer.
-
May 13, 1870. The priest Juan Bautista Sellas, parish priest of the Church of the Immaculate Conception of Cienfuegos baptized Aniceto black [pardo], free, born on April 17, 1868 son of Matilde, property of Marina O'Bourke. His godparents were Antonio Cunil [Currie] and Carlota Bécquer [Begner]. He was baptized as free by virtue of having presented a savings [ahorro] letter granted by Mr. Ignacio Maria de la Torre before the public notary Mr. José Joaquín Verdaguer.
-
List of contributors
-
CIDA
-
People
-
Juan Bautista Sellas
-
Matilde O ́Bourke
-
Marína O ́Bourke
-
Antonio Cunil
-
Carlota Bécquer
-
Ignacio María de la Torre
-
José Joaquín Verdaguer
-
Location
-
Church of Our Lady of Immaculate Conception, Cienfuegos, Cuba
