SALE OF SLAVE/VENTA DE ESCLAVO Gregorio 13 years old, 1871
Item
Rights
Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba
Publisher
University of Galway
Format
JPG
Type
Manuscript
Number of pages
1
Source
Archivo Histórico Provincial, Cienfuegos
Creator
Escribano Ramón Sainz Medina
Identifier
APC_PN_Medina_1871_506
Date
1871-06-05
Surname
Torres Nuñez
Firstname
Tomás
Title
SALE OF SLAVE/VENTA DE ESCLAVO Gregorio 13 years old, 1871
Translator
CSG
Description
Donde Tomás Torres Núñez vende a Pablo Vives el criollo Gregorio.
Where Tomás Torres Núñez sells the Creole Gregorio to Pablo Vives.
Transcript
001
Número 363
Venta de esclavo
En la villa de Cienfuegos a cinco de junio de mil ochocientos setenta y uno.
Yo, Tomas Torres y Núñez, vecino del partido de Camarones, otorgo: Que vendo realmente a Pablo Vives de este vecindario, un negrito criollo nombrado Gregorio, como de trece años de edad empadronado en dicho partido. Y se lo vendo por cautivo, sujeto a servir en precio de mil sesenta y ocho escudos, o sean quinientos treinta y cuatro pesos que del comprador he recibido en efectivo moneda corriente a mi satisfacción de que le otorgo formal resguardo con renuncia de la prueba, leyes de la entrega, excepción del dinero no contado y demás del caso.
En este concepto me separo de la propiedad y demás acciones que a dicho negrito tenía transfiriéndolas al comprador para que como suyo lo posea, enajene a su voluntad en virtud de esta escritura que le otorgo en señal de real entrega sin que necesite de otra prueba de que le relevo. Y a la evicción y saneamiento de esta venta obligo mis bienes actuales y futuros: advirtiendo que para llevar a efecto este contrato de compra venta he obtenido el competente permiso de la autoridad según esta mandado.
Presente yo, el comprador, acepto a mi favor esta escritura para usar de su contenido cuando me convenga.
Yo, el Escribano Público y de Marina, doy fe conozco a los otorgantes que así lo dijeron y firman siendo testigos Dionisio José Rivero, José de Solotlongo, Ángel P. Solís de este vecindario
Firman Pablo Vives, Ante mí, Ramón Núñez de Medina.
Número 363
Venta de esclavo
En la villa de Cienfuegos a cinco de junio de mil ochocientos setenta y uno.
Yo, Tomas Torres y Núñez, vecino del partido de Camarones, otorgo: Que vendo realmente a Pablo Vives de este vecindario, un negrito criollo nombrado Gregorio, como de trece años de edad empadronado en dicho partido. Y se lo vendo por cautivo, sujeto a servir en precio de mil sesenta y ocho escudos, o sean quinientos treinta y cuatro pesos que del comprador he recibido en efectivo moneda corriente a mi satisfacción de que le otorgo formal resguardo con renuncia de la prueba, leyes de la entrega, excepción del dinero no contado y demás del caso.
En este concepto me separo de la propiedad y demás acciones que a dicho negrito tenía transfiriéndolas al comprador para que como suyo lo posea, enajene a su voluntad en virtud de esta escritura que le otorgo en señal de real entrega sin que necesite de otra prueba de que le relevo. Y a la evicción y saneamiento de esta venta obligo mis bienes actuales y futuros: advirtiendo que para llevar a efecto este contrato de compra venta he obtenido el competente permiso de la autoridad según esta mandado.
Presente yo, el comprador, acepto a mi favor esta escritura para usar de su contenido cuando me convenga.
Yo, el Escribano Público y de Marina, doy fe conozco a los otorgantes que así lo dijeron y firman siendo testigos Dionisio José Rivero, José de Solotlongo, Ángel P. Solís de este vecindario
Firman Pablo Vives, Ante mí, Ramón Núñez de Medina.
Language
Spanish
Abstract
001 5 de junio de 1871. Cienfuegos. Tomás Torres Núñez vende a Pablo Vives el negrito criollo, Gregorio, como de 13 años, empadronado en el partido de Camarones, cautivo, y sujeto a servir, por 534 pesos separándose de todas las pertenencias de dicho negrito pasándoselas a Pablo Vives para que lo posea advirtiendo que, para efectuar el contrato, ha obtenido permiso.
Testigos Dionisio José Rivero, José de Sotolongo, Ángel P Solís.
Testigos Dionisio José Rivero, José de Sotolongo, Ángel P Solís.
List of contributors
CIDA
People
Ángel P. Solís
Dionisio José Rivero
Gregorio Criollo
José de Solotlongo
Pablo Vives
Ramón Nuñez de Medina
Tomas Torres Núñez