INSURRECTION DAMAGES/SINIESTROS INSURRECTOS Ingenio La Cometa 1871

Item

Rights

Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba

Publisher

University of Galway

Format

JPG

Type

Manuscript

Number of pages

13

Source

Archivo Histórico Provincial, Cienfuegos

Creator

Escribano Ramon Sainz Medina

Identifier

APC_PN_Medina_1871_347

Date

1871-05-31

Surname

Rodriguez Somonte

Firstname

Manuel

Title

INSURRECTION DAMAGES/SINIESTROS INSURRECTOS Ingenio La Cometa 1871

Translator

CSG

Description

Manuel Rodríguez G. Somonte y José Vives acredita el informativo sobre los siniestros insurrectos en el Ingenio Cometa 1871
Where the report promoted by Manuel Rodríguez G. Somonte and José Vives is documented, accrediting the insurrectional accidents at the Cometa Sugar Mill.
Page 469
Where Manuel Rodríguez de Somonte and José Vives, present the appraisal of the losses in the El Cometa sugar mill, caused by the insurrectionary fire.

Content

Donde se protocoliza el informativo promovido por Manuel Rodríguez G. Somonte y José Vives acreditando los siniestros insurrectos en el Ingenio Cometa.
Folio 469
Donde Manuel Rodríguez de Somonte y José Vives, presentan la tasación de las pérdidas en el Ingenio El Cometa, causadas por el incendio insurrecto.

Transcript

001
Número 347
Protocolo de diligencias
Nota: En cumplimiento de lo mandado de testimonio por duplicado a los interesados de la del frente y diligencias agregadas siendo veinte de junio de mil ochocientos setenta y uno, doy fe, Núñez Medina
En la villa de Cienfuegos a treinta y uno de mayo de mi ochocientos setenta y uno. Yo, el Escribano, cumpliendo lo mandado por el Juez de primera instancia el diez y siete del corriente, procedo a protocolar en este lugar el informativo ad perpetum promovido por Manuel Rodríguez G. Somonte y José Vives para acreditar los siniestros ocurridos en el Ingenio El cometa, cuyas diligencias constan de 24 fojas que agrego a continuación previo este acto de que fueron testigos José Prieto, Dionisio Rivero y Ángel Solís de este vecindario. Firma Ramón Núñez Medina
002
1871-05-30
Folio 469
Los que suscriben mecánico, carpintero, albañil y agricultor llamados para tasar el siniestro ocurrido el diez y nueve de abril del corriente año en el Ingenio Cometa, incendiado por los insurrectos y negros asesinados y heridos; procediendo según nuestro leal saber y entender, por haber trabajado en dicha finca, sentando la maquinaria y levantando parte de sus fábricas en mil ochocientos sesenta y nueve.
Tasamos
Maquinaria La bancaza del trapiche 1,200.00
Rueda flexión del conductor de bagazo 350.00
y de los conductores 250.00
Colocación de estas piezas 2,500.00
1 fragua 60.00
1 aparejo con su vela 102.00
1 manómetro 68.00
4 gavetas a $85 340.00
2 depuradoras 136.00
Albañilería Por todos los trabajos de colocación de maquina 500.00
Trenes y clarificadoras 1,000.00
Fogones de casa de vivienda y barracón 250.00
Carpintería 1 casa ingenio con un cuerpo de 15 varas ancho por 380 de largo …
Suma a la vuelta 4,356.00
003
… con colgadizos y contra-colgadizos, todo de madera dura labrada, al fardería pino de tea, tabla de pino blanco, teja del país, colocada en fume en cuadros de 4 varas 18,000.00
Tinglados para 200 Bocoyes 2,000.00
Maderas del asiento de la máquina y su colocación 1,020.00
Maderas labradas quemadas en el batey 750.00
Atezas de tren calificadoras 254.00
4 carretas de marca a $102 408.00
10 carretones a $85 850.00
2 carretones de bagazo a $85 170.00
750 tablillas de conductor a $50 cada una 375.00
Aserradero, herramientas de carpintería y aserrío 250.00
Barracón con 40 varas de largo, 7 varas de ancho, con dos martillos de 12 varas y comedor cubierto interior 3,000.00
1 casa vivienda de alto y bajo con un sótano, horconadura de madera dura de 11 varas de alto, 24 varas de largo, 15 varas de ancho, de tabla y teja de caoba y cedro las vigas de los pisos y alfarería con 44 puertas y ventanas, techada en firme mobiliario y útiles 5,500.00
1 cocina de tabla y teja francesa 12 varas de largo por 6 varas de ancho 500.00
Muebles, camas y útiles de la dotación 600.00
Suma al frente $41,633.00
004
Suma del frente $41,633.00
Agricultura ¾ caballerías de caña en estado de moler a $400 una 13,000.00
64 cordeles cercas a $4 por cordel 272.00
4,489 pies plátano a $1 561.12 ½
450 carretadas leña a $2 900.00
40 fanegas maíz a $10 400.00
3 n3gros asesinados a $1,000 cada uno 3,000.00
1 negro herido que quedó inútil ‘desperfecto 600
21 cerdos cebados los mas a $17 cada uno 357.00
Corrales de los mismos en su mayor parte de cedro y el resto de madera dura 400.00
Ropa de la dotación y sus machetes, guatacas && 300.00
6 caballos y un mulo a $50 300.00
Yugos y arados 150.00

61,873.12 ½

Firman Guillermo Watts, Francisco Garobe, Hugo Pérez, José Riera, José Quintero
005
Sr. Alcalde Mayor
Manuel Rodríguez de Somonte, natural de la provincia de Oviedo y de José Vives de Cienfuegos, con la razón de Rodríguez y Vives, hacendados propietarios y vecinos de esta villa, ante Usted, respetuosamente parecemos promoviendo información para perpetuar memoria con arreglo al título 8vo de la 2da parte de la Ley de Enjuiciamiento Civil y conforme a derecho decimos:
Que poseemos en esta jurisdicción, en el partido de Camarones, cuartón de Cabeza de…
006
… Foro, un ingenio de laborar azúcar titulado El Cometa, que es uno de los que más ha sufrido en esta comarca por consecuencia de la insurrección que viene asolando esta provincia, y especialmente en la invasión que hicieron en él los insurrectos el diez y nueve de abril del corriente año, de que resultó un siniestro por valor de sesenta y un mil ochocientos setenta y tres pesos, doce y medio centavos, según acredita la tasación practicada por los mismos maestros que se habían recientemente hecho en el ingenio, e inteligentes en los trabajos de campo y cuya tasación exhibimos para su ratificación.
Además, conviene que…
007
… se reciba declaración a los testigos que presentaron por los particulares siguientes.
1ro. Digan su nombre y demás generales de la ley
2do. Si es cierto que el ingenio EL Cometa ha sido uno de los que más han sufrido en esta jurisdicción, a pesar de los esfuerzos de los comparecientes y de la fuerza armada allí constituida.
3ro. Si es cierto que en diez y nueve de abril del corriente año fue invadido el relacionado ingenio por un numeroso partido de insurrectos que lo incendiaron y destrozaron todo, ocasionando en solo …
008
… lo concerniente a maquinaria, carpintería y albañilería, pérdidas por más de cuarenta mil pesos de valor
4to. Si también es cierto que se perdieron las siembras de caña y todas las labranzas del ingenio siendo pasto del fuego los útiles, aperos, instrumentos de agricultura, ropa de los esclavos y aun algunos animales.
5to. Si es igualmente cierto que del encuentro de la partida invasora con la fuerza que opera el ingenio, resultaron tres negros muertos y uno completamente inútil a consecuencia de las heridas que recibió.
Suplicamos a Usted se sirva haber por promovida la información para perpetua memoria, y, previa …
009
… audiencia del Promotor Fiscal del Juzgado, admitirla y hacer que se practique, haber por exhibida la tasación a que aludimos, disponiendo su ratificación en forma, mandar se reciba la declaración pedida a los testigos que se presentaren, y de cuyo conocimiento dé fe el actuario, bajo el juramento de ley; y una vez que, dada la información y evacuada la vista del Promotor, muestre su conformidad, prestarle su judicial aprobación, mandando que se protocolice en una de las escribanías de esta villa y de ella se manden …
010
… los testimonios que pidiéremos pues así es de justicia.
Cienfuegos, noviembre diez y nueve de 1870
Firman José Vives, José Madrazo, Manuel Rodríguez, Somonte
Presentado ante mí el veintiséis de noviembre del año del sello con el avalúo acompañado, doy fe,
Núñez de Medina
Diligencias, el veinte y seis de noviembre del año del sello lo pase al Juzgado. Doy fe, Núñez de Medina
Autos, Cienfuegos, noviembre veintiséis de noviembre de 1870, por prescutador con la tasación que se acompaña dese vista al Promotor Fiscal del Juzgado informativo que se promueva,
Ramón Núñez de Medina
011
Declaración
Nota: Ratificación de Guillermo Watts
En la villa de Cienfuegos el seis de mayo de mil ochocientos setenta y uno compareció en el juzgado Don Guillermo D. Watts, natural de Inglaterra, de este vecindario, de estado casado, de treinta y siete años de edad y del oficio maquinista; prestó juramento conforme a dicho fin el cual ofreció expresando con verdad y habiéndosele puesto de manifiesto las tasaciones inscritas a foja primera, después de haberlas examinado detenidamente dijo:
Que son las mismas que practicó de los siniestros ocurridos en el Ingenio Cometa de la parte de maquinaria, por lo cual la califica sin tener que añadir, quitar, ni enmendar cosa alguna, reconociendo firma de su puño y letra y general costumbre la firma que encuentra al final y dice su nombre y apellido. Se le leyó la presente y conforme firmo después del Sr. Juez, ante mí, que doy fe.
Ante mí, Ramón Núñez de Medina.
Firman Muñoz, Guillermo Watts, ante mí, Ramón Núñez de Medina
012
Declaración de Esteban de la Torriente
En la villa de Cienfuegos el nueve de mayo de mil ochocientos setenta y uno, compareció en el Juzgado un testigo presentado por la parte al cual doy fe conocer y se le recitó juramento que prestó conforme a derecho por el cual ofreció expresarse con verdad y examinado al tener de los particulares que contiene la instancia de fojas tres, dijo:
Al primero: Que se llama Esteban de la Torriente, natural de Santander, de este vecindario, de estado casado, de cuarenta y cinco años de edad y dedicado al Comercio con casa abierta en esta villa, que conoce a las partes promoventes, tiene noticias de este asunto y que no le comprenden las demás generales de ley que le fueron explicadas.
Al segundo: que es cierto lo que afuera las preguntas y le cuesta al declarante por haber estado en el ingenio Cometa después que ocurrido el siniestro que se indica.
Al tercero: que también es cierto y le consta por la razón expresada anteriormente.
Al cuarto: que también es verdad las siembras de caña y las labranzas del ingenio que como los útiles (…), instrumentos de agricultura, ropas de los esclavos y …
013
… algunos animales fueron parte del incendio.
Al quinto y último que también es positivo que el encuentro de las partidas de insurrectos con las fuerzas del ingenio resultaron tres negros muertos cuyos cadáveres vio el declarante, así como uno herido que ha quedado enteramente inútil. Se le leyó la presente y conforme firmó, después de su Señoría ante mí de que doy fe.
Firma Edila Torriente, ante mí, Ramón Núñez de Medina
Otra de Luis Araujo
En la villa de Cienfuegos el nueve de mayo de mil ochocientos setenta y uno, compareció en el Juzgado otro testigo presentado por la parte al cual doy fe conocer; se le recibió juramento que prestó conforme a derecho por el cual ofreció expresarse con verdad y examinado por los particulares que contiene la instancia de fojas 3, dijo:
Al primero: que se llama Don Luis Araujo, natural de La Coruña, de estado soltero, de cuarenta…

Language

Spanish

Abstract

001 31 de mayo de 1871. Cienfuegos. Informativo promovido por Manuel Rodríguez G. Somonte y José Vives para acreditar los siniestros en el Ingenio Cometa. Testigos: José Prieto, Dionisio Rivero y Ángel Solís
002 Folio 469. 5 de mayo de 1871. Cienfuegos. Manuel Rodríguez de Somonto, de Oviedo, y José Vives, de Cienfuegos, hacendados, presentan la tasación de: Guillermo Watts, maquinista, de Inglaterra, de este vecindario, casado, de 37 años; Francisco Garobe; Lugo Pérez; José Riera; y José Quintero (maquinistas, carpinteros, albañiles, y agricultores) por las pérdidas por el incendio insurrecto del 1871-04-19 en el Ingenio El Cometa, en el partido de Camarones, cuartón de Cabeza de Toro
El ingenio de azúcar el Cometa es uno de los que más ha sufrido en la comarca por la insurrección y la invasión del 19 que resultó tasada en 61,873.12 pesos y medio centavo por los maestros del ingenio inteligentes en los trabajos de campo.
007 Declaración de cada uno por los particulares siguientes:
1. Si es cierto que el ingenio EL Cometa ha sido uno de los que más han sufrido en esta jurisdicción, a pesar de los esfuerzos de los comparecientes y de la fuerza armada allí constituida.
2. Si es cierto que en 19 de abril del corriente año fue invadido el relacionado ingenio por un numeroso partido de insurrectos que lo incendiaron y destrozaron todo, ocasionando en solo lo concerniente a maquinaria, carpintería y albañilería, pérdidas por más de 40,000 pesos de valor
3. Si también es cierto que se perdieron las siembras de caña y todas las labranzas del ingenio siendo pasto del fuego los útiles, aperos, instrumentos de agricultura, ropa de los esclavos y aun algunos animales.
4. Si es igualmente cierto que del encuentro de la partida invasora con la fuerza que opera el ingenio, resultaron tres negros muertos y uno completamente inútil a consecuencia de las heridas que recibió.
Firman Guillermo Wattis, Francisco Garobe, Lugo Pérez, José Riera, José Quintero

List of contributors

CIDA

People

Edila Torriente
Esteban de la Torriente
Francisco Garobe
Guillermo Watts
Hugo Pérez
José Madrazo
José Quintero
José Riera
José Vives
Luis Araujo
Manuel Rodríguez
G. Somonte
Ramón Núñez Medina