WILL/TESTAMENTO Pedro O'Bourke Palacios 1886
Item
Rights
Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba
Publisher
University of Galway
Format
JPG
Type
Manuscript
Number of pages
6
Source
Archivo Histórico Provincial, Cienfuegos
Creator
Escribano Jose Joaquin Verdaguer
Identifier
APC_PN_Verdaguer_1886_6070
Date
1886-06-10
Surname
O'Bourke-Palacios
Firstname
Pedro
Title
WILL/TESTAMENTO Pedro O'Bourke Palacios 1886
Translator
CSG
Description
Donde Pedro O'Bourke y Palacios, dispone su última voluntad y nombra curadores
Where Pedro O'Bourke y Palacios, has his last will and appoints curators
Transcript
001
Número trescientos ochenta y nueve
Testamento enunciativo por el Sr. Don Pedro O´Bourke y Palacios
Nota: En primero de agosto de mil ochocientos ochenta y seis pedi testimonio para entregar a la Sra. Doña Concepción Ramos y Pesas, viuda de O´Bourke que manifestó no exceder de treinta mil pesos de valor de los bienes en un pliego del sello primero y dentro del duodécimo doy fe, Firma de Verdaguer.
Otra. En tres de febrero de mil ochocientos noventa, expedí testimonio a Juan Pedro O`Bourke en un pliego del sello segundo y dentro del duodécimo, doy fe. En la Ciudad de Cienfuegos a seis de octubre de mil ochocientos ochenta y siete.
Ante mi Don José Rafael de Villafuerte, vecino y Notario de la misma y del Colegio de La Habana, como sustituto de mi compañero Don José Joaquín Verdaguer, y en presencias de los testigos llamados y rogados para este acto que al final nombraré, comparece el Sr. Don Pedro O´Bourke y Palacios, natural de Trinidad, hijo de los Sres. Don Juan y Doña Nicolasa, ya difuntos, de 53 años, casado del comercio y súbdito de Su Majestad Británica domiciliados en esta ciudad, con cédula personal sexta clase expedida con el número 668, por el alcalde del barrio …
002
…de la Plaza del Recreo en diez de noviembre del año último, a cuyo compareciente doy fe conozco.
Asegurando hallarse en el pleno goce de los derechos civiles, teniendo a mi juicio la capacidad legal necesaria para este acto dice: Que, hallándose en perfecto estado de salud, como observo yo, el Notario, y observan los testigos, ha dispuesto ordenar las disposiciones de su última voluntad y lo lleva a efecto por el presente testamento en los términos siguientes.
Primero. Declaro ser católico, Apostólico y romano y deja lo relativo a su funeral y entierro a voluntad de sus albaceas.
Segundo. Declara ser casado con la Sra. Doña María de la Concepción Ramos y Rosa Declara ser casado con la Sra. María de la Concepción Ramos y Rosa y que de su matrimonio tienen por hijos a Marina de la Concepción del Socorro, María Gloria, María Nicolasa, Ana Luisa, Juan Pedro, María del …
003
…Carmen, Doña María Trinidad, Doña María de las Mercedes, Don Miguel Ángel y Doña María Teresa O´Bourke y Ramos Tercero. Declara que a dicho matrimonio ha aportado su citada esposa la cantidad de quinientos veintiocho pesos noventa y ocho centavos en efectivo que le correspondió por herencia de su legítimo padre el Sr. Don José Hermenegildo Ramos, el cual falleció en ocho de mayo de mil ochocientos sesenta y uno, y que el Sr. otorgante aportó al mismo matrimonio en diversas especies bienes por valor de cuatro mil pesos en oro. Cuarto. Declara por sus bienes los que resulten de los títulos y demás documentos que se hallen en su poder, de los cuales está instruida su Sra. esposa y demás albaceas. Quinto. Declara que no tiene ningún crédito pasivo que deba mencionarse. Sexto. Nombra albaceas, administradores, herederos, contadores y partidores de sus bienes con relevación de toda …
004
…fianza a su Sra. esposa Doña María de la Concepción Ramos y Rosa, y a sus hermanos los Sres. Rafael, Juan y Isidoro O’Bourke y Palacios, para que desempeñen dichos cargos juntos o separadamente, prorrogándoles el tiempo que marca la ley por todo el que necesiten para el desempeño de los mismos cargos. Séptimo. Para el caso de incompatibilidad de su citada esposa en la liquidación, división y adjudicaciones de bienes, por ser opuestos sus intereses a los de sus hijos, nombra curadores ablitera y especiales para dichas operaciones a sus hijos que se hallen en la menor edad a sus citados hermanos los Sres. Don Rafael, Don Juan y Don Isidoro O´Bourke y Palacios, juntos o separadamente. Octavo. En uso de la facultad que le confieren las leyes manda que todas las operaciones de su testamentaria se practiquen extrajudicialmente, sin más trámites que los …
005
… de someterla a la aprobación judicial en las aras de haber menores interesados en ella. Noveno. El Sr. testador declara que por el presente instituye y nombra por únicos y universales herederos de todos sus bienes, derechos, acciones a sus citados legítimos hijos Doña Marina de la Concepción del Socorro, Doña María Gloria, Doña María Nicolasa, Doña Ana Luisa, Don Juan Pedro, Doña María del Carmen, Doña María Trinidad, Doña María de las Mercedes, Don Miguel Ángel, Doña María Teresa O´Bourke y Ramos para que los que sean dichos bienes los tengan y hereden con la bendición de Dios y la suya. Décimo. Y por el presente revoca y anula cualquier disposición de su última voluntad anterior a este acto; pues solo el presente testamento quiere … 006 … se guarde y cumpla como su última y deliberada voluntad. En fe de lo cual, así lo otorga y firma con los testigos Don Francisco Gutiérrez Polidura, Don Ceferino Alonso Loeda, Don Juan Entenza Méndez, vecinos de esta ciudad y hábiles para serlo, a quienes y al Sr. otorgante leí integro este documento a su elección, instruidos de su derecho para hacerlo por sí de que no usaron, dando fe yo, el Notario, de cuanto en este mismo documento se contiene. Firmas de Pedro O´Bourke, Francisco Gutiérrez, Ceferino Alonso, Juan Entenza, Rafael de VIllafuente.
Número trescientos ochenta y nueve
Testamento enunciativo por el Sr. Don Pedro O´Bourke y Palacios
Nota: En primero de agosto de mil ochocientos ochenta y seis pedi testimonio para entregar a la Sra. Doña Concepción Ramos y Pesas, viuda de O´Bourke que manifestó no exceder de treinta mil pesos de valor de los bienes en un pliego del sello primero y dentro del duodécimo doy fe, Firma de Verdaguer.
Otra. En tres de febrero de mil ochocientos noventa, expedí testimonio a Juan Pedro O`Bourke en un pliego del sello segundo y dentro del duodécimo, doy fe. En la Ciudad de Cienfuegos a seis de octubre de mil ochocientos ochenta y siete.
Ante mi Don José Rafael de Villafuerte, vecino y Notario de la misma y del Colegio de La Habana, como sustituto de mi compañero Don José Joaquín Verdaguer, y en presencias de los testigos llamados y rogados para este acto que al final nombraré, comparece el Sr. Don Pedro O´Bourke y Palacios, natural de Trinidad, hijo de los Sres. Don Juan y Doña Nicolasa, ya difuntos, de 53 años, casado del comercio y súbdito de Su Majestad Británica domiciliados en esta ciudad, con cédula personal sexta clase expedida con el número 668, por el alcalde del barrio …
002
…de la Plaza del Recreo en diez de noviembre del año último, a cuyo compareciente doy fe conozco.
Asegurando hallarse en el pleno goce de los derechos civiles, teniendo a mi juicio la capacidad legal necesaria para este acto dice: Que, hallándose en perfecto estado de salud, como observo yo, el Notario, y observan los testigos, ha dispuesto ordenar las disposiciones de su última voluntad y lo lleva a efecto por el presente testamento en los términos siguientes.
Primero. Declaro ser católico, Apostólico y romano y deja lo relativo a su funeral y entierro a voluntad de sus albaceas.
Segundo. Declara ser casado con la Sra. Doña María de la Concepción Ramos y Rosa Declara ser casado con la Sra. María de la Concepción Ramos y Rosa y que de su matrimonio tienen por hijos a Marina de la Concepción del Socorro, María Gloria, María Nicolasa, Ana Luisa, Juan Pedro, María del …
003
…Carmen, Doña María Trinidad, Doña María de las Mercedes, Don Miguel Ángel y Doña María Teresa O´Bourke y Ramos Tercero. Declara que a dicho matrimonio ha aportado su citada esposa la cantidad de quinientos veintiocho pesos noventa y ocho centavos en efectivo que le correspondió por herencia de su legítimo padre el Sr. Don José Hermenegildo Ramos, el cual falleció en ocho de mayo de mil ochocientos sesenta y uno, y que el Sr. otorgante aportó al mismo matrimonio en diversas especies bienes por valor de cuatro mil pesos en oro. Cuarto. Declara por sus bienes los que resulten de los títulos y demás documentos que se hallen en su poder, de los cuales está instruida su Sra. esposa y demás albaceas. Quinto. Declara que no tiene ningún crédito pasivo que deba mencionarse. Sexto. Nombra albaceas, administradores, herederos, contadores y partidores de sus bienes con relevación de toda …
004
…fianza a su Sra. esposa Doña María de la Concepción Ramos y Rosa, y a sus hermanos los Sres. Rafael, Juan y Isidoro O’Bourke y Palacios, para que desempeñen dichos cargos juntos o separadamente, prorrogándoles el tiempo que marca la ley por todo el que necesiten para el desempeño de los mismos cargos. Séptimo. Para el caso de incompatibilidad de su citada esposa en la liquidación, división y adjudicaciones de bienes, por ser opuestos sus intereses a los de sus hijos, nombra curadores ablitera y especiales para dichas operaciones a sus hijos que se hallen en la menor edad a sus citados hermanos los Sres. Don Rafael, Don Juan y Don Isidoro O´Bourke y Palacios, juntos o separadamente. Octavo. En uso de la facultad que le confieren las leyes manda que todas las operaciones de su testamentaria se practiquen extrajudicialmente, sin más trámites que los …
005
… de someterla a la aprobación judicial en las aras de haber menores interesados en ella. Noveno. El Sr. testador declara que por el presente instituye y nombra por únicos y universales herederos de todos sus bienes, derechos, acciones a sus citados legítimos hijos Doña Marina de la Concepción del Socorro, Doña María Gloria, Doña María Nicolasa, Doña Ana Luisa, Don Juan Pedro, Doña María del Carmen, Doña María Trinidad, Doña María de las Mercedes, Don Miguel Ángel, Doña María Teresa O´Bourke y Ramos para que los que sean dichos bienes los tengan y hereden con la bendición de Dios y la suya. Décimo. Y por el presente revoca y anula cualquier disposición de su última voluntad anterior a este acto; pues solo el presente testamento quiere … 006 … se guarde y cumpla como su última y deliberada voluntad. En fe de lo cual, así lo otorga y firma con los testigos Don Francisco Gutiérrez Polidura, Don Ceferino Alonso Loeda, Don Juan Entenza Méndez, vecinos de esta ciudad y hábiles para serlo, a quienes y al Sr. otorgante leí integro este documento a su elección, instruidos de su derecho para hacerlo por sí de que no usaron, dando fe yo, el Notario, de cuanto en este mismo documento se contiene. Firmas de Pedro O´Bourke, Francisco Gutiérrez, Ceferino Alonso, Juan Entenza, Rafael de VIllafuente.
Language
Spanish
Abstract
1 agosto de 1896, Pedro O'Bourke y Palacios da testimonio para entregar a la Sra. Concepción Ramos y Pesas, viuda de O'Bourke 30,000 pesos.
6 de octubre de 1887. Cienfuegos. Pedro O'Bourke y Palacios, natural de Trinidad, hijo de Juan y Nicolasa, difuntos, de 53 años, casado, ordena las disposiciones de su última voluntad.
Primero. Declara ser católico, apostólico y romano
Segundo. Declara ser casado con la Sra. María de la Concepción Ramos y Rosas y que de su matrimonio tienen por hijos a Marina de la Concepción del Socorro, María Gloria, María Nicolasa, Ana Luisa, Juan Pedro, María del Carmen, María Trinidad, María de las Mercedes, Miguel Ángel y María Teresa O'Bourke Ramos
Tercero. Declara que a dicho matrimonio su esposa ha aportado 528 pesos 98 centavos en efectivo que le correspondía por herencia de su padre José Hermenegildo Ramos, fallecido el 8 de mayo de 1871. O'Bourke aportó especies y bienes por valor de 4,000 pesos en oro.
Cuarto. Declara por sus bienes los que resulten de los títulos y documentos en su poder, de los cuales esta instruida su esposa y albaceas.
Quinto. Declara que no tiene ningún crédito pasivo
Sexto. Nombra albaceas administradores de bienes a su esposa María de la Concepción, y a sus hermanos Rafael, Juan y Isidoro O’Bourke y Palacios.
Séptimo. En caso de incompatibilidad de su esposa en la liquidación, división y adjudicaciones de bienes, por ser opuestos sus intereses a los de sus hijos, nombra curadores a los hijos que se hallen en la menor edad y a sus citados hermanos.
Octavo. Manda que todas las operaciones de su testamentaria se practiquen extrajudicialmente.
Noveno. El Sr. testador declara que por el presente instituye y nombra por únicos y universales herederos de todos sus bienes, derechos, acciones a sus citados legítimos hijos.
Firma con los testigos Francisco Gutiérrez Polidura, Ceverino Alonso Loeda, Juan Entenza Méndez.
6 de octubre de 1887. Cienfuegos. Pedro O'Bourke y Palacios, natural de Trinidad, hijo de Juan y Nicolasa, difuntos, de 53 años, casado, ordena las disposiciones de su última voluntad.
Primero. Declara ser católico, apostólico y romano
Segundo. Declara ser casado con la Sra. María de la Concepción Ramos y Rosas y que de su matrimonio tienen por hijos a Marina de la Concepción del Socorro, María Gloria, María Nicolasa, Ana Luisa, Juan Pedro, María del Carmen, María Trinidad, María de las Mercedes, Miguel Ángel y María Teresa O'Bourke Ramos
Tercero. Declara que a dicho matrimonio su esposa ha aportado 528 pesos 98 centavos en efectivo que le correspondía por herencia de su padre José Hermenegildo Ramos, fallecido el 8 de mayo de 1871. O'Bourke aportó especies y bienes por valor de 4,000 pesos en oro.
Cuarto. Declara por sus bienes los que resulten de los títulos y documentos en su poder, de los cuales esta instruida su esposa y albaceas.
Quinto. Declara que no tiene ningún crédito pasivo
Sexto. Nombra albaceas administradores de bienes a su esposa María de la Concepción, y a sus hermanos Rafael, Juan y Isidoro O’Bourke y Palacios.
Séptimo. En caso de incompatibilidad de su esposa en la liquidación, división y adjudicaciones de bienes, por ser opuestos sus intereses a los de sus hijos, nombra curadores a los hijos que se hallen en la menor edad y a sus citados hermanos.
Octavo. Manda que todas las operaciones de su testamentaria se practiquen extrajudicialmente.
Noveno. El Sr. testador declara que por el presente instituye y nombra por únicos y universales herederos de todos sus bienes, derechos, acciones a sus citados legítimos hijos.
Firma con los testigos Francisco Gutiérrez Polidura, Ceverino Alonso Loeda, Juan Entenza Méndez.
August 1, 1896, Pedro O'Bourke y Palacios gives testimony to deliver to Mrs. Concepción Ramos y Pesas, O'Bourke's widow, 30,000 pesos.
October 6, 1887. Cienfuegos. Pedro O'Bourke y Palacios, a native of Trinidad, son of Juan and Nicolasa, deceased, 53 years old, married, orders the provisions for his last will.
First. Declares to be a Roman, Apostolic Catholic
Second. He declares that he is married to Mrs. María de la Concepción Ramos and Rosas and that from their marriage they have as children Marina de la Concepción del Socorro, María Gloria, María Nicolasa, Ana Luisa, Juan Pedro, María del Carmen, María Trinidad, María de las Mercedes, Miguel Ángel and María Teresa O'Bourke Ramos
Third. He declares that his wife contributed 528 pesos 98 cents in cash that corresponded to her by inheritance from her father José Hermenegildo Ramos, who died on May 8, 1871. O'Bourke contributed species and assets worth 4,000 pesos in gold.
Fourth. He declares for his assets those that result from the deeds and documents in his possession, of which his wife and executors are instructed.
Fifth. He declares that he did not have any passive credits.
Sixth. He appoints his wife María de la Concepción, and his brothers Rafael, Juan and Isidoro O'Bourke y Palacios, as executors of will.
Seventh. In case of incompatibility with his wife in the liquidation, division and adjudication of assets, because her interests are opposed to those of their children, he appoints as curators of the children who are minors his aforementioned siblings.
Eighth. He orders that all the operations of his probate be carried out out of court.
Ninth. The testator declares that he hereby institutes and appoints his legitimate children as sole and universal heirs of all his assets, rights, and shares.
Signature with the witnesses Francisco Gutiérrez Polidura, Ceverino Alonso Loeda, Juan Entenza Méndez.
October 6, 1887. Cienfuegos. Pedro O'Bourke y Palacios, a native of Trinidad, son of Juan and Nicolasa, deceased, 53 years old, married, orders the provisions for his last will.
First. Declares to be a Roman, Apostolic Catholic
Second. He declares that he is married to Mrs. María de la Concepción Ramos and Rosas and that from their marriage they have as children Marina de la Concepción del Socorro, María Gloria, María Nicolasa, Ana Luisa, Juan Pedro, María del Carmen, María Trinidad, María de las Mercedes, Miguel Ángel and María Teresa O'Bourke Ramos
Third. He declares that his wife contributed 528 pesos 98 cents in cash that corresponded to her by inheritance from her father José Hermenegildo Ramos, who died on May 8, 1871. O'Bourke contributed species and assets worth 4,000 pesos in gold.
Fourth. He declares for his assets those that result from the deeds and documents in his possession, of which his wife and executors are instructed.
Fifth. He declares that he did not have any passive credits.
Sixth. He appoints his wife María de la Concepción, and his brothers Rafael, Juan and Isidoro O'Bourke y Palacios, as executors of will.
Seventh. In case of incompatibility with his wife in the liquidation, division and adjudication of assets, because her interests are opposed to those of their children, he appoints as curators of the children who are minors his aforementioned siblings.
Eighth. He orders that all the operations of his probate be carried out out of court.
Ninth. The testator declares that he hereby institutes and appoints his legitimate children as sole and universal heirs of all his assets, rights, and shares.
Signature with the witnesses Francisco Gutiérrez Polidura, Ceverino Alonso Loeda, Juan Entenza Méndez.
List of contributors
CIDA
People
María de la Concepción Ramos Rosas
José Joaquín Verdaguer
José Rafael de Villafuente
Pedro O'Bourke Palacios
Marina de la Concepción del Socorro O'Bourke Ramos
Rafael O'Bourke Palacios
Juan O'Bourke Palacios
Isidoro O'Bourke Palacios
María Gloria O’Bourke Ramos
María Nicolasa O’Bourke Ramos
Ana Luisa O’Bourke Ramos
Juan Pedro O’Bourke Ramos
María del Carmen O’Bourke Ramos
María Trinidad O’Bourke Ramos
María de las Mercedes O’Bourke Ramos
Miguel Ángel O’Bourke Ramos
María Teresa O’Bourke Ramos
Francisco Gutiérrez Polidura
Ceferino Alonso Loeda
Juan Entenza Méndez
José Hermenegildo Ramos
Location
None