CENSUS CERTIFICATION/ CERTIFICACIÓN CENSOS Pedro O'Bourke Palacios 1885
Item
Rights
Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba
Publisher
University of Galway
Format
JPG
Type
Manuscript
Number of pages
4
Source
Archivo Histórico Provincial, Cienfuegos
Creator
Escribano Jose Joaquin Verdaguer
Identifier
APC_PN_Verdaguer_1885_1244
Date
1885-10-21
Surname
O'Bourke
Firstname
Pedro
Title
CENSUS CERTIFICATION/ CERTIFICACIÓN CENSOS Pedro O'Bourke Palacios 1885
Translator
CSG
Description
Pedro O'Bourke Palacios, súbdito Británico, solicita certificación de los censos, hipotecas y cargas vigentes a nombre del Sr. Francisco de Solar y Nanclares que gravan la finca ingenio de azúcar La Cienaguita.
Pedro O'Bourke y Palacios, British Subject, requests certification of the censuses, mortgages and current charges in the name of Mr. Francisco de Solar y Nanclares that tax the La Cienaguita sugar plantation.
Transcript
001
Sr. Registrador de la Propiedad
Don Pedro O'Bourke y Palacios, súbdito de Su Majestad Británica, domiciliado en esta ciudad con cédula personal de 6a clase expedida con el número quinientos cuarenta y ocho por el Alcalde del Barrio de la Plaza del Recreo el 28 de octubre del año anterior and Usted expone: Que para el otorgamiento de una escritura necesita certificación en relación de los censos, hipotecas y demás cargas vigentes que a nombre del Sr. Don Francisco de Sola y Nanclares y desde 1845 gravan una finca inscrita ingenio de elaborar azúcar nombrado Cienaguita, alias, Atrenda situada…
002
… en la hacienda Alcalde Mayor y perteneciente al Ayuntamiento de Abreus compuests de 102 caballerías y 149 cordeles de tierra, equivalentes a 1,375 hectáreas, 3 acres y 24 centiáreas y lindando por el Norte con el ingenio demolido Buena Vista, hoy colonia de Don Guillermo LeBlanc y Don Serafín Ros y con el camino del Tabamazo, por el Sur con el Ingenio demolido Corrales, de los herederos del Sr. Marqués de la Real Proclamación, por el Este con el ingenio Laberinto de Emilio Apoztequia y por Oeste con terrenos de Fernando Escobar, finca inscrita con el Registro de su digno cargo al tomo 1ro del Ayuntamiento de Abreus folio 77, finca número 16, inscripción 1ª.
Por lo tanto,
Ante Usted suplica: que se sirva …
003
… disponer que se expida la certificación expedida. (…) 1ro de julio de 1885.
Firma de Pedro O´Bourk
Presentada en la fecha en la cédula personal del solicitante expedida con el número 528 en 28 de octubre de 1885. Cienfuegos, julio primero de 1885.
Firma de Verdaguer
Don José Gregorio Verdaquer y Kiernan, Registrador de la Propiedad del partido judicial de Cienfuegos. Certifico: Que habiendo acudido Don Pedro O´Bourke y Palacios, pidiendo se libre certificación de los censos, hipotecas y demás cargos vigentes que, a nombre de Don Francisco de Solari y Nanclares, graven una finca rústica nombrada Cienaguita, alias, Atrendo, ubicada en la hacienda Alcalde Mayor término municipal de los Abreus, cuya cabida y linderos constan de la solicitud que antecede y si así resultara desde el año de mil ochocientos cuarenta y cinco: He examinado los libros como …
004
… (…), dando fe de cuanto en este mismo documento se contiene.
Firmas de Fermín de Sola, Pedro O´Bourke, Juan D. Entenza, Miguel M. (…), y José Verdaguer.
Sr. Registrador de la Propiedad
Don Pedro O'Bourke y Palacios, súbdito de Su Majestad Británica, domiciliado en esta ciudad con cédula personal de 6a clase expedida con el número quinientos cuarenta y ocho por el Alcalde del Barrio de la Plaza del Recreo el 28 de octubre del año anterior and Usted expone: Que para el otorgamiento de una escritura necesita certificación en relación de los censos, hipotecas y demás cargas vigentes que a nombre del Sr. Don Francisco de Sola y Nanclares y desde 1845 gravan una finca inscrita ingenio de elaborar azúcar nombrado Cienaguita, alias, Atrenda situada…
002
… en la hacienda Alcalde Mayor y perteneciente al Ayuntamiento de Abreus compuests de 102 caballerías y 149 cordeles de tierra, equivalentes a 1,375 hectáreas, 3 acres y 24 centiáreas y lindando por el Norte con el ingenio demolido Buena Vista, hoy colonia de Don Guillermo LeBlanc y Don Serafín Ros y con el camino del Tabamazo, por el Sur con el Ingenio demolido Corrales, de los herederos del Sr. Marqués de la Real Proclamación, por el Este con el ingenio Laberinto de Emilio Apoztequia y por Oeste con terrenos de Fernando Escobar, finca inscrita con el Registro de su digno cargo al tomo 1ro del Ayuntamiento de Abreus folio 77, finca número 16, inscripción 1ª.
Por lo tanto,
Ante Usted suplica: que se sirva …
003
… disponer que se expida la certificación expedida. (…) 1ro de julio de 1885.
Firma de Pedro O´Bourk
Presentada en la fecha en la cédula personal del solicitante expedida con el número 528 en 28 de octubre de 1885. Cienfuegos, julio primero de 1885.
Firma de Verdaguer
Don José Gregorio Verdaquer y Kiernan, Registrador de la Propiedad del partido judicial de Cienfuegos. Certifico: Que habiendo acudido Don Pedro O´Bourke y Palacios, pidiendo se libre certificación de los censos, hipotecas y demás cargos vigentes que, a nombre de Don Francisco de Solari y Nanclares, graven una finca rústica nombrada Cienaguita, alias, Atrendo, ubicada en la hacienda Alcalde Mayor término municipal de los Abreus, cuya cabida y linderos constan de la solicitud que antecede y si así resultara desde el año de mil ochocientos cuarenta y cinco: He examinado los libros como …
004
… (…), dando fe de cuanto en este mismo documento se contiene.
Firmas de Fermín de Sola, Pedro O´Bourke, Juan D. Entenza, Miguel M. (…), y José Verdaguer.
Language
Spanish
Abstract
Pedro O'Bourke y Palacios, cédula personal 548,pide certificación de los censos, hipotecas vigentes a nombre de Francisco de Solary y Nanclares que desde 1845 gravan el Ingenio Cienaguita, alias, Atrenda en la hacienda Alcalde Mayor, Municipio de Abreus, de 102 caballerías, 149 cordeles de tierra. Llinda con el ingenio demolido Buena Vista, hoy colonia de Guillermo LeBlanc y Serafín Ros, con el camino del Tabamazo, con el Ingenio demolido Corrales, de los herederos del Marqués de la Real Proclamación, con el ingenio de Emilio Apoztequia, y con terrenos de Fernando Escobar.
Firmas de Fermín de Sola, Pedro O'Bourke, Juan D. Entenza, Miguel M. (…), y José Verdaguer.
Firmas de Fermín de Sola, Pedro O'Bourke, Juan D. Entenza, Miguel M. (…), y José Verdaguer.
Pedro O'Bourke y Palacios, personal ID 548, requests certification of the leases, mortgages in force in the name of Francisco de Solary and Nanclares that since 1845 levvied a tax on the Cienaguita Sugar Mill, alias, Atrenda in the Hacienda Alcalde Mayor, Municipality of Abreus, of 102 caballerias, 149 paces of earth. It borders with the Buena Vista mill, demolished, today a neighborhood of Guillermo LeBlanc and Serafín Ros, with the Tabamazo road, with the Corrales mill demolished, owned by the heirs of the Marqués de la Real Proclamation, with the Emilio Apoztequia mill, and with land of Fernando Escobar.
Signatures of Fermín de Sola, Pedro O'Bourke, Juan D. Entenza, Miguel M. (…), and José Verdaguer.
Signatures of Fermín de Sola, Pedro O'Bourke, Juan D. Entenza, Miguel M. (…), and José Verdaguer.
List of contributors
CIDA
People
Emilio Apostequia
Francisco de Sola Nanclares
Guillermo LeBlanc
José Gregorio Verdaquer Kiernan
Juan D. Entenza
Pedro O’Bourke Palacios
Serafín Ros
Location
Ingenio Cienaguita, alias, Atrenda, Hacienda Alcalde Mayor, Municipio de Abreus, Cienfuegos, Cuba
Ingenio (demolido) Buena Vista, Colonia de Guillermo LeBlanc y Serafín Ros, Cienfuegos, Cuba
Ccamino del Tabamazo, Cienfuegos, Cuba
Ingenio (demolido) Corrales, Cienfuegos, Cuba
Ingenio de Emilio Apoztequia, Cienfuegos, Cuba
Terrenos de Fernando Escobar, Cienfuegos, Cuba