-
Rights
-
Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba
-
Publisher
-
University of Galway
-
Format
-
JPG
-
Type
-
Manuscript
-
Number of pages
-
3
-
Source
-
Archivo Histórico Provincial, Cienfuegos
-
Creator
-
Escribano Verdaguer
-
Identifier
-
APC_PN_Verdaguer_1868_903
-
Date
-
1868-07-20
-
Surname
-
Leyva
-
Firstname
-
Vincente
-
Title
-
SALE OF PADDOCK & SLAVES/VENTA DE POTRERO Y SU DOTACIÓN Vincente Leyva 1868
-
Translator
-
CSG
-
Description
-
Vicente Leyva vende a Vicente Arturo Leyva, un potrero de 7 caballerías y su dotación
-
Vicente Leyva sells to Vicente Arturo Leyva, a 7-caballeria paddock and slaves
-
Transcript
-
001
En el cuartón de Limonar, correspondiente al partido de San Fernando de Camarones, a veinte de julio de mil ochocientos sesenta y ocho, ante mí, Don Bernardo Alba, Capitán Juez local interino, al mismo (…) el Cónsul Teniente Gobernador y de los testigos de justicia Félix Rodríguez del Rey y Fernando Amaya, anotados y finados de fidelidad para este auto compareció Vicente de Leyva de este vecindario, a quien certifico conocer y dijo: que da todo poder amplio, cumplido, bastante cuanto por derecho se requiere y es necesario a Don Francisco Pichard, procurador público de la villa de Cienfuegos, especial para que a mi nombre y representando mi propia persona, derechos y acciones (…) a reducir a escritura pública la venta que hice a mi legitimo hijo Don Vicente Antonio de Leyva, vecino de Guanacabilla, accidentalmente en este […] de un potrero titulado la […], ubicado en terrenos del corral de Limonar, con 7 caballerías 7 y media de tierra de estas, 1 caballería menos veinte y un […] correspondientes al […] a las lomas de L. Pedro y L. Pablo: Que lindan por el […] una […] de Félix Rodríguez del Rey …
002
… por el poniente con las de la posesión de María Justa Barroso: Por el Sur con Manuel Rosell y por el Norte con José Rodríguez Capote en cuya venta se comprenden todas sus fábricas, cercas, […] y demás […] esclavos que […] la dotación de la finca llamadas las […] mulata de veinte y siete años, Aldito Mulato Criollo de doce años, Serafina, mulata, Criolla de 8 años, Norberto, Mulato Criollo, de cuatro años, y Julián Criollo negro, de cuarenta y un años todo por la cantidad de diez y seis mil escudos en esta forma: la finca en nueve mil escudos y los esclavos en siete mil escudos, […] ha recibido en moneda corriente, renuncia de la prueba non-numerata pecunia de la entrega, […] dolo y demás del caso de que le otorga el más eficaz resguardo para lo cual es necesario fuere presentar escrito, escritura, testimonios, y demás papeles y haga sacar de los autores donde se […] …
003
… apele y publique para donde con derecho pueda y deba practicando todas mandas y diligencias judiciales y extrajudiciales se ofrezcan, […] y facultad de hacer […]
En cuyo testimonio así lo dijo, otorgó y firmó […] haciéndolo a […] los testigos Juan Catá, Sabad […] Bartolomé Capote, vecinos presentes
-
Language
-
Spanish
-
Abstract
-
001 20 de julio de 1868. Cienfuegos. Cuartón de Limonar, Partido de Camarones, Vicenta Leyva da poder a Francisco Pichard, procurador público de Cienfuegos, para que a su nombre reduzca a escritura la venta de un potrero de 7 caballerías y media de tierras en el Cuartón de Limonar con fábricas y dotación. Linda por el poniente con las de María Justa Barroso, por el Sur con Manuel Rosell y por el Norte con José Rodríguez Capote. Vicente Leyva lo vende a su hijo, Vicente Arturo Leyva, de Guanacabilla,
002 La dotación de la finca consta de una mulata de 27 años, Alcito mulato, criollo de 12 años, Serafina criolla, mulata de 8 años, Norberto criollo, mulato de 4 años, y Julián criollo, negro de 41 años todo por 16,000. La finca en 9,000 y los esclavos en 7,000 que ha recibido en moneda corriente. Renuncia de la prueba de la entrega.
003 Testigos Juan Catá, Félix Rodríguez del Rey y Fernando Amaya
-
List of contributors
-
CIDA
-
People
-
Aldito Criollo
-
Bartolomé Capote
-
Bernardo Alba
-
Félix Rodríguez del Rey
-
Fernando Amaya
-
Francisco Pichard
-
José Rodríguez Capote
-
Juan Catá
-
Julián Criollo
-
Manuel Rosell
-
María Justa Barroso
-
Norberto Criollo
-
Serafina Criolla
-
Vicente Antonio de Leyva
