SALE OF SUGAR MILL/VENTA INGENIO Carlos Dito, Soledad 1850
Item
Rights
Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba
Publisher
University of Galway
Format
JPG
Type
Manuscript
Number of pages
1
Source
Archivo Histórico Provincial, Cienfuegos
Creator
Escribano Dorticos
Identifier
APC_PN_Dorticos_1850_179
Date
1850-05-06
Surname
Dita
Firstname
Carlos
Title
SALE OF SUGAR MILL/VENTA INGENIO Carlos Dito, Soledad 1850
Translator
CSG
Description
Carlos Dita, como albacea de su difunto padre, Manuel Dita, recibe de Manuel, José y Juan Ortiz 3,500 pesos de la venta del ingenio en el corral de Soledad
Carlos Dita, as executor of his deceased father, Manuel Dita, receives 3,500 pesos from Manuel, José and Juan Ortiz from the sale of the mill in the Soledad corral, which remained due to the death of Manuel Dita
Content
Carlos Dita, como albacea de su difunto padre, Manuel Dita, recibe de Manuel, José y Juan Ortiz 3,500 pesos de la venta del ingenio en el corral de Soledad, que quedó por el fallecimiento de Manuel Dita.
Transcript
001
Número 223
Recibo
En la Villa de Cienfuegos, a seis de mayo de mil ochocientos cincuenta, ante mí, el escribano público y los testigos Don Carlos Dita, natural y vecino de esta jurisdicción, a quien doy fe conocer, dijo: que como albacea de su legítimo padre, Don Manuel ha recibido de Don Manuel, Don José y Don Juan […] la cantidad de tres mil quinientos pesos procedentes de la venta que les hizo del sitio ingenio, situado en el corral de Soledad que quedó por fallecimiento del citado Don Manuel Dita, de cuya suma le pone formal resguardo y carta de pago por tenerla ya en su poder en moneda corriente a su satisfacción, renunciando las leyes de la entrega, a excepción de la non numerata pecunia su prueba dolo y demás del caso con la cual queda solventada del precio total en […] la enajenó y libres los compradores de toda responsabilidad. En fe de ello, así lo dice y firma siendo testigos Don Carlos Garral Alcorrar, Don Marcos Antonio Marchena y Don Francisco (…) vecinos presentes. Frimas de Carlos Dita y Cárnenas, ante mi Santiago Albear
Número 223
Recibo
En la Villa de Cienfuegos, a seis de mayo de mil ochocientos cincuenta, ante mí, el escribano público y los testigos Don Carlos Dita, natural y vecino de esta jurisdicción, a quien doy fe conocer, dijo: que como albacea de su legítimo padre, Don Manuel ha recibido de Don Manuel, Don José y Don Juan […] la cantidad de tres mil quinientos pesos procedentes de la venta que les hizo del sitio ingenio, situado en el corral de Soledad que quedó por fallecimiento del citado Don Manuel Dita, de cuya suma le pone formal resguardo y carta de pago por tenerla ya en su poder en moneda corriente a su satisfacción, renunciando las leyes de la entrega, a excepción de la non numerata pecunia su prueba dolo y demás del caso con la cual queda solventada del precio total en […] la enajenó y libres los compradores de toda responsabilidad. En fe de ello, así lo dice y firma siendo testigos Don Carlos Garral Alcorrar, Don Marcos Antonio Marchena y Don Francisco (…) vecinos presentes. Frimas de Carlos Dita y Cárnenas, ante mi Santiago Albear
Language
Spanish
Abstract
001 6 de mayo de 1850. Cienfuegos. Carlos Dita, natural y vecino, como albacea de su difunto padre, Manuel Dita, recibe de Manuel, José y Juan Ortiz 3,500 pesos de la venta del ingenio en el corral de Soledad, que quedó por el fallecimiento de Manuel Dita.
Testigos Carlos Garras Álvarez, Macros Antonio Marchena, Francisco Benavides
Testigos Carlos Garras Álvarez, Macros Antonio Marchena, Francisco Benavides
List of contributors
CIDA
People
Carlos Dita
José Ortiz
Juan Ortiz
Manuel Dita
Manuel Ortiz
Marcos Antonio Marchena
Santiago Albear