SPECIAL ATTORNEY/PODER ESPECIAL Jose Carr 1850
Item
Rights
Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba
Publisher
University of Galway
Format
JPG
Type
Manuscript
Number of pages
1
Source
Archivo Histórico Provincial, Cienfuegos
Creator
Escribano Sainz de la Peña
Identifier
APC_PN_Sainz de la Peña_1850_209v
Date
1850-05-18
Surname
Carr
Firstname
José
Title
SPECIAL ATTORNEY/PODER ESPECIAL Jose Carr 1850
Translator
CSG
Description
Samuel Gastón vende a Daniel Barnes un solar. José Carr recibe la escritura a nombre de Barnes.
Transcript
001
Número 246
Venta de solar y casa
En la villa de Cienfuegos a veinte y cinco de mayo de mil ochocientos cincuenta, ante mí el Escribano Público y testigos Samuel Gastón, natural de Estados Unidos y de este vecindario, a quien doy fe conocer dijo: Que vende realmente a Daniel Barnes, natural de los propios Estados Unidos, y de este mismo vecindario, el solar número tres cientos noventa y cinco, calle de Santa Clara, con la casa de tabla y teja ubicada en él, lindando con el otro medio de Don Cándido Cedeño. Procede la venta con sus usos, derechos y servidumbres en cantidad de cuatro cientos pesos que del comprador …
002
… ha recibido en moneda corriente de su satisfacción de que le pone resguardo y carta de pago con renuncia del dinero no visto, contado ni numerado y término de la prueba. Yo, el escribano encargado del oficio de hipotecas certifico que el medio solar y casa referidos no reportan gravamen alguno a gastos. Se separa del derecho de propiedad y lo transmite al comprador para que lo posea a su voluntad en fuerza de esta escritura que le forma en señal de real entrega, obligándose a la evicción y saneamiento.
Presente, José Carr, a voz y nombre del comprador, aceptó a su beneficio esta venta confesándole la posesión del medio solar y casa en el precio y conformidad mencionados con renuncia de las leyes del caso. En fe de ello, dándola de su conocimiento y de que el primero abonó veinte y seis pesos por los reales derechos como lo dice la Administración en su cédula de este día, anotada en el Manual al folio 21, así lo dicen, otorgan y firman siendo testigos Pedro de Irizar, Carlos Garrido y Francisco Beloarrain, vecinos presentes.
Firman, Samuel Gastón, y José Carr. Ante mí, Santiago M. Ecarra
Número 246
Venta de solar y casa
En la villa de Cienfuegos a veinte y cinco de mayo de mil ochocientos cincuenta, ante mí el Escribano Público y testigos Samuel Gastón, natural de Estados Unidos y de este vecindario, a quien doy fe conocer dijo: Que vende realmente a Daniel Barnes, natural de los propios Estados Unidos, y de este mismo vecindario, el solar número tres cientos noventa y cinco, calle de Santa Clara, con la casa de tabla y teja ubicada en él, lindando con el otro medio de Don Cándido Cedeño. Procede la venta con sus usos, derechos y servidumbres en cantidad de cuatro cientos pesos que del comprador …
002
… ha recibido en moneda corriente de su satisfacción de que le pone resguardo y carta de pago con renuncia del dinero no visto, contado ni numerado y término de la prueba. Yo, el escribano encargado del oficio de hipotecas certifico que el medio solar y casa referidos no reportan gravamen alguno a gastos. Se separa del derecho de propiedad y lo transmite al comprador para que lo posea a su voluntad en fuerza de esta escritura que le forma en señal de real entrega, obligándose a la evicción y saneamiento.
Presente, José Carr, a voz y nombre del comprador, aceptó a su beneficio esta venta confesándole la posesión del medio solar y casa en el precio y conformidad mencionados con renuncia de las leyes del caso. En fe de ello, dándola de su conocimiento y de que el primero abonó veinte y seis pesos por los reales derechos como lo dice la Administración en su cédula de este día, anotada en el Manual al folio 21, así lo dicen, otorgan y firman siendo testigos Pedro de Irizar, Carlos Garrido y Francisco Beloarrain, vecinos presentes.
Firman, Samuel Gastón, y José Carr. Ante mí, Santiago M. Ecarra
Language
Spanish
Abstract
001 25 de mayo de 1850. Cienfuegos. Samuel Gastón, de Estados Unidos y vecino, vende a Daniel Barnes, de los Estados Unidos, y vecino, el solar 395, calle de Santa Clara, con casa de tabla y teja. Procede la venta con sus usos, derechos y servidumbres en 400 pesos. José Carr, a nombre del comprador, aceptó la venta. Gastón abonó 26 pesos 2 reales.
002 Testigos Pedro de Irizar, Carlos Garrido y Francisco Beloarrain, ante Santiago M. Ecarra
002 Testigos Pedro de Irizar, Carlos Garrido y Francisco Beloarrain, ante Santiago M. Ecarra
List of contributors
CIDA
People
Cándido Cedeño
Carlos Garrido
Daniel Barnes
Francisco Beloarrain
José Carr
Pedro de Irizar
Samuel Gastón
Location
395, Calle de Santa Clara