SALE OF PROPERTY/VENTA DE DOMICILIO Cayetano Ballardo 1842
Item
Rights
Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba
Publisher
University of Galway
Format
JPG
Type
Manuscript
Number of pages
1
Source
Archivo Histórico Provincial, Cienfuegos
Creator
Escribano Dorticos
Identifier
APC_PN_Dorticos_1842_45v
Date
1842-02-15
Surname
Ballardo
Firstname
Cayetano
Title
SALE OF PROPERTY/VENTA DE DOMICILIO Cayetano Ballardo 1842
Translator
CSG
Description
Cayetano Ballardo vende a Domingo Borsone un solar con casa por medio del testamento de María Lagumeriana quien declaró en favor de Borsón.
Transcript
001
Número 107
En Cienfuegos, el quince de febrero de mil ochocientos cuarenta y dos. Ante mí, el Excelentísimo público y testigos Don Cayetano Ballardo, de este vecindario a quien doy fe conocer y dijo:
Que vende real y efectivamente a Domingo Borsone, de la propia vecindad, un solar que le es perteneciente número ciento doce en esta calle de San Carlos, de veinticinto varas de frente y cuarenta de fondo con la casa de tabla y teja ubicada en él; y lo verifica con sus entradas, salidas, usos, costumbres, derechos y servidumbres, cuantos titulan y le pertenecen, y por cantidad de mil pesos que del comprador ha recibido setecientos pesos en la deuda que contiene la cláusula cuarta del testamento de María Lagumeriana, fecha diecinueve de junio del año inmediato fenecido que declaró la inmediata en favor de Borsón, y trescientos en plata efectiva moneda corriente de cuyas sumas le otorga el más competente y carta de pago, renuncia las leyes de la entrega, excepción de la non numerata pecunia y su prueba, dolo y demás del caso en cuya inteligencia y en la que lo vendido no tiene sobre ni gravamen alguno, como lo certifico yo, el Excelentísimo, con vista de los libros del Becerro de que soy …
Número 107
En Cienfuegos, el quince de febrero de mil ochocientos cuarenta y dos. Ante mí, el Excelentísimo público y testigos Don Cayetano Ballardo, de este vecindario a quien doy fe conocer y dijo:
Que vende real y efectivamente a Domingo Borsone, de la propia vecindad, un solar que le es perteneciente número ciento doce en esta calle de San Carlos, de veinticinto varas de frente y cuarenta de fondo con la casa de tabla y teja ubicada en él; y lo verifica con sus entradas, salidas, usos, costumbres, derechos y servidumbres, cuantos titulan y le pertenecen, y por cantidad de mil pesos que del comprador ha recibido setecientos pesos en la deuda que contiene la cláusula cuarta del testamento de María Lagumeriana, fecha diecinueve de junio del año inmediato fenecido que declaró la inmediata en favor de Borsón, y trescientos en plata efectiva moneda corriente de cuyas sumas le otorga el más competente y carta de pago, renuncia las leyes de la entrega, excepción de la non numerata pecunia y su prueba, dolo y demás del caso en cuya inteligencia y en la que lo vendido no tiene sobre ni gravamen alguno, como lo certifico yo, el Excelentísimo, con vista de los libros del Becerro de que soy …
Language
Spanish
Abstract
001 15 de febrero de 1842. Cienfuegos, Cayetano Ballardo vende a Domingo Borsone el solar número 112, calle de San Carlos, de 25 varas de frente y 40 de fondo con casa de tabla y teja con sus entradas, salidas, usos, costumbres, derechos y servidumbres por 1,000 pesos. Ballardo ha recibido 700 pesos en la deuda que contiene la cláusula cuarta del testamento de María Lagumeriana quien la declaró en favor de Borsón, y 300 en plata efectiva moneda corriente.
List of contributors
CIDA
People
Cayetano Ballardo
Domingo Borsone
Maria Lagumeriana
Location
112, Calle San Carlos