MUERTE / DEATH James J. Wright

Item

Rights

Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba

Publisher

University of Galway

Format

JPG

Type

Manuscript

Number of pages

19

Source

Archivo Nacional de Cuba

Creator

Gobierno Superior Civil

Identifier

ANC_GSC_851_28708

Date

1843-01-15

Surname

Wright

Firstname

James

Title

MUERTE / DEATH James J. Wright

Translator

CSG

Description

Donde Mr. Wright es nombrado cónsul americano en Cuba y se anuncia su fallecimiento
Where Mr. Wright is appointed Consul of the United States for Santiago de Cuba and his death is announced.

Transcript

001
Consulado estadounidense
Secretaría del Gobierno Superior Civil de la Isla de Cuba
Año de 1843, marzo
Clasificado número 28,708
Expediente
Sobre la Real orden del 15 de enero relativa a informar acerca de Mr. Wright nombrado cónsul americano en Cuba.
Sobre el fallecimiento de Mr. Wright sobre otra Real orden de 14 de julio acerca del modo con que deben extenderse los Execuátur.
Nota: véanse las cartas a estado no. 124 – 156
República de Cuba
Archivo Nacional
Legajo 851
Número 28708
Gobierno Superior Civil
Mesa 2da
Regido al Folio 54 del libro 1ro
002
Correo No. 1ro.
Marzo 10, 1845
Mesa 2da folio 54
Estado.
En Real orden de 15 de enero se manifiesta a V. E. haberse pedido exequátur para Mr. James J. Wright, nombrado cónsul de los Estados Unidos para Santiago de Cuba. En consecuencia, se previene informe sobre los tres particulares vigentes.
1ro. Si anteriormente ha existido en dicho puesto cónsul de aquella república.
2do. Si las relaciones actuales exigen su nombramiento sin inconveniente.
3ro. Sobre las circunstancias y naturalidad de dicho Wright.
Opinión: Que se comunique al intendente de Santiago y al Gobernador de Cuba para que informen.
Hecho en 11
003
Marzo 19. El intendente contesta que, por no tener noticias respecto al Consulado de los Estados Unidos en Cuba, las ha pedido a la intendencia de aquella ciudad.
Abril 10. El Gobernador de Cuba informa que anteriormente ha existido allí Cónsul americano por lo que no ofrece inconveniente el que se expida exequátur a Mr. James Wright tanto mas cuanto que este es un comerciante rico de aquella plaza naturalizado y con residencia en ella, soltero, irlandés y de muy buena reputación.
Opinión: Que se exprese el del Intendente.
004
El intendente trasladando lo informado por el de Cuba manifiesta que anteriormente ha existido allí cónsul americano: que es inglés, residente hace mucho tiempo en cuba, socio principal de la casa más fuerte y nombre: que merece buen concepto público.
Opinión: Que se informe en estos términos al ministro de Estado, agregando que, siendo Cuba uno de los puestos designados para la admisión de [...], no hay inconveniente en que al nombrado se le expida exequátur
Folio 19, cuaderno 124
Julio 17. El Gobernador de Cuba manifiesta a V.E. que Mr. James J. Wright nombrado Cónsul para aquella Ciudad por el Gobierno de los Estados Unidos, ha fallecido en aquellos estados.
005
Opinión: Que se dé cuenta al Ministerio de Estado para lo que convenga contestándose el enterado al Gobernador de Cuba.
Dada cuenta en 19 no. 156
A.
Seres. El Real orden de 14 de julio se manifiesta a V.E. que S.M. enterada de lo informado por V. E. y el ministro de los Estados Unidos, se ha servido disponer se expida exequátur de Cónsul de aquella república en Cuba a Mr. James J. Wright al mismo tiempo se da conocimiento de la cláusula que tanto en dicho exequátur como en lo sucesivo se pondrá, referente a la Real Orden de 24 de marzo de 1929 por lo cual se autoriza a V.E. si el Cónsul es sospechoso por su manejo, por promovedor, factor de otras formas a suspenderlo y [...] hacerlo salir de la isla; aunque S.M. espera que no llegará este caso; pero quiere que se …
006
… reserve para una necesidad urgente. Se recuerda al mismo tiempo el carácter que estos funcionarios tienen en las colonias, y que si un cónsul nombrase algún vicecónsul no le permita ejercer funciones sin dar cuenta a S.M., teniendo presente la conveniencia de que no sea muy numeroso este cuerpo de agentes extranjeros y que, en igualdad de circunstancias, es preferible para estos cargos un súbdito español.
Opinión: Vistos en la inteligencia de haber fallecido Mr. Wright y dado cuenta, y en cuanto a estas prevenciones se tengan presentes.
4.
007
Primera secretaría de estado del despacho. Excelentísimo Sor.
El ministro plenipotenciario de los Estados Unidos de América ha acudido a esta primera instancia en solicitud de que se expida el Réquiem Exequátur a favor de Mr. James J. Wright, nombrado Cónsul para Santiago de Cuba. Y en consecuencia S.M. se ha servido de mandar que V.E. informe
1ro. SI anteriormente ha existido cónsul de los Estados Unidos de América en dicho puesto.
2do. Si en el día las relaciones comerciales de ambos países exigen su nombramiento, sin inconveniencia alguna.
3ro. Si el mencionado Mr. James J. Wright es súbdito español o extranjero. Si ha residido o reside en el referido puesto y, en este caso, cuál es su naturaleza, estado y ocupación y el concepto de que goza con lo demás que a V.E. se le ofrezca y sea conducirnos a formar una verdadera opinión sobre los extremos que abraza este informe.
De real orden lo digo a V.E. para su inteligencia y puntual cumplimiento.
Dios, & Madrid, 15 de enero de 1845. Francisco Martínez de la Rosa, Sr. Capitán General de la Isla de Cuba.
Es copia
Se evacuó el informe en 19 de abril. Carta no. 124
008
Al intendente de estado y al Gobernador de Cuba
Marzo 11 de 1845
Estimado Señor
El Excelentísimo primer secretario de estado me comunica en 19 de enero último la siguiente Real Orden.
Estimado Señor,
El ministro plenipotenciario ______________ en este informe
Y la traslado a V.E. a que se sirva manifestarme lo que se le ofrezca y parezca sobre lo particular comprendido en la anterior Real resolución.
009
Intendencia de Ejército de la Isla de Cuba
Superintendencia General delegada de Hacienda
Excelentísimo Sr.
Careciéndose en esta superintendencia de los datos necesarios para poder evacuar completamente el informe que V.E. se sirve pedirme en oficio de ayer al transcribirme la Real orden que con fecha 15 de enero último le ha comunicado el Excelentísimo Sr. 1er secretario de Estado relativa a las circunstancias de Mr. James J. Wright para quien se ha pedido el Réquiem Exequátur como Cónsul de los Estados Unidos nombrado para la Ciudad de Santiago de Cuba, oficio a la Intendencia de aquella Provincia para que me procure las noticias convenientes a dicho efecto y sin perjuicio de transmitirlas …
010
… a V.E. oportunamente le anticipo estas provisionales respuestas.
Dios guarde a V.E. &
Estimado Sr.
El Conde de Villanueva
011
N.1129
Gobierno Político Militar de la Provincia de Cuba
Excelentísimo Sor.
Siendo el objeto de la comunicación de V.E. de once del actual en que se sirve insertarme la Real Orden de 19 de enero último sobre la solicitud establecida en la Corte Por el ministro Plenipotenciario de los Estados Unidos de América acerca de que se expida el Réquiem Exequátur en favor de Mr. James J. Wright nombrado Cónsul de aquel Gobierno para esta ciudad, que informe o lo que se me ofrezca y parezca en cuanto a los particulares que contiene, manifiesto a V.E. en contestación y siguiendo su orden, que anteriormente ha existido aquí cónsul de aquella república por exigirlo así las relaciones comerciales que han mediado y continúan un aumento entre ambos países, por lo que no ofrece inconveniente su nombramiento, particularmente recayendo en el referido Mr. James J. Wright por ser uno de los más fuertes acreditados comerciales de esta plaza, naturalizado con más de treinta años de residencia en ella, irlandés, de estado soltero, y de muy buena reputación y concepto por sus recomendables circunstancias.
Dios
012
Otro a V.E. & Cuba, y marzo 28 de 1845
Excelentísimo Sr.
[...] de Urbina
013
Intendencia de Ejército de la Isla de Cuba
Superintendencia General delegada de Hacienda
Excelentísimo Sor.
El Sr. Intendente de la Provincia de Cuba en comunicación de 29 de marzo anterior me dice lo que sigue.
“Excelentísimo Sor.
Por las noticias que he adquirido para evacuar el informe que se ha servido V.E. pedirme en orden de 12 del corriente transcribiéndome la comunicación que dirigió el Excelentísimo Sr. Gobernador Superior Civil de la Isla sobre las cualidades y circunstancias que concurran en Mr. James J …
014
… Wright para desempeñar la plaza de cónsul de los Estados Unidos en esta Ciudad, resulta que antes de ahora por las relaciones Comerciales de esta Plaza con aquellos Estados, se ha conocido este funcionario tanto que ha poco tiempo falleció el propietario: Que Mr. James J. Wright es inglés de nación, residente hace mucho tiempo en esta ciudad, dedicado al comercio, siendo el Socio principal de la casa de más nombre por sus fondos y negociaciones así es que merece un buen concepto público; …
015
… todo lo cual pongo en el superior conocimiento de V.E. a los fines indicados en la orden ya citada.
Y no teniendo por mi parte cosa alguna que añadir a lo que se expresa en el precedente inserto lo manifiesto a V.E. para su conocimiento y efectos oportunos consecuentes con mis oficios de 12 de marzo próximo pasado y en respuesta definitiva al de V.E. del día anterior.
Dios…
017
… Guarde a V.E. &
Habana, 12 de abril de [...]
Excelentísimo Sor.
El conde de Villanueva
018
N.1292
Gobierno Político Militar de la Provincia de Cuba
Excelentísimo Sor.
Ha fallecido en los Estados Unidos de América Mr. James J. Wright de quien informé a V.E. en oficio de 28 de marzo último no. 1129 con motivo de la Real orden de 15 de enero anterior recaída a la instancia del ministro Plenipotenciario de los mismos Estados Unidos, a solicitud de que se expidiera el Réquiem Exequátur a favor del referido Wright por haber sido nombrado Cónsul de aquel Gobierno en esta Plaza. Y lo participo a V.E. para un debido conocimiento.
Dios que a V.E. &
Cuba y julio 2 de 1845
Excelentísimo Sor.
C
019
Al Gobernador de Cuba
Julio 18 de 1845
Estimado Sr.
Quedo enterado por el oficio de V.E. de 2 del acual de haber fallecido en los Estados Unidos, Mr. James J. Wright, cónsul nombrado por aquel gobierno para esa ciudad.
Dios &

Language

Spanish

Abstract

15 de enero. Real orden donde se pide exequátur para Mr. James J. Wright, cónsul de los Estados Unidos para Santiago de Cuba. Se pide informe sobre: 1ro. Si anteriormente ha existido en dicho puesto cónsul de aquella república. 2do. Si las relaciones actuales exigen su nombramiento sin inconveniente. 3ro. Sobre las circunstancias y naturalidad de dicho Wright.
Abril 10. El Gobernador de Cuba informa que anteriormente ha existido allí Cónsul americano por lo que no ofrece inconveniente el que se expida exequátur. Tanto más cuanto que este es un comerciante rico, naturalizado y con residencia en ella. Es soltero, irlandés y de muy buena reputación.
El intendente manifiesta que anteriormente ha existido allí cónsul americano: que es inglés, residente hace mucho tiempo en cuba, socio principal de la casa más fuerte y nombre: que merece buen concepto público.
Julio 17. El Gobernador de Cuba manifiesta que Mr. James J. Wright nombrado Cónsul para aquella Ciudad por el Gobierno de los Estados Unidos, ha fallecido en aquellos estados.
14 de julio. Real orden que disponer se expida exequátur de Cónsul de EEUU en Cuba a Mr. James J. Wright. Se da conocimiento de la cláusula de la Real Orden de 24 de marzo de 1929 donde se autoriza a suspender al Cónsul si es sospechoso por su manejo, por promovedor, factor de otras formas y hacerlo salir de la isla. Se recuerda el carácter los cónsules tienen en las colonias, y que si un cónsul nombrase algún vicecónsul no le permita ejercer funciones sin dar cuenta a S.M., teniendo presente la conveniencia de que no sea muy numeroso este cuerpo de agentes extranjeros y que es preferible para estos cargos un súbdito español.
15 de enero de 1845. Madrid. Primera secretaría de estado del despacho. El ministro plenipotenciario de los Estados Unidos de América solicita a Francisco Martínez de la Rosa, Sr. Capitán General de la Isla de Cuba que se expida el Réquiem Execuátur a favor de Mr. James J. Wright, como Cónsul para Santiago de Cuba.
19 de abril. Madrid. Su Majestad pide informe sobre: 1ro. SI anteriormente ha existido cónsul de los Estados Unidos de América en dicho puesto. 2do. Si en el día las relaciones comerciales de ambos países exigen su nombramiento, sin inconveniencia alguna. 3ro. Si el mencionado Mr. James J. Wright es súbdito español o extranjero. Si ha residido o reside en el puesto, cuál es su naturaleza, estado civil, ocupación y el concepto de que goza.
El Conde de Villanueva dice que anteriormente ha existido aquí cónsul de aquella república por exigir así las relaciones comerciales que han mediado entre ambos países, por lo que no ofrece inconveniente su nombramiento por ser uno de los más fuertes acreditados comerciales de esta plaza, naturalizado con más de treinta años de residencia en ella, irlandés, de estado soltero, y de muy buena reputación y concepto por sus recomendables circunstancias. Sr. de Urbina
Habana, 12 de abril. El conde de Villanueva informa que ha fallecido en los Estados Unidos de América Mr. James J. Wright el 28 de marzo último
January 15. Royal order where an exequatur is requested for Mr. James J. Wright, consul of the United States for Santiago de Cuba. Report is requested on: 1st. If previously there has been a consul of that republic in said position. 2nd. If the current relationships require the appointment of him without inconvenience. 3rd. On the circumstances and naturalness of said Wright.
April 10. The Governor of Cuba reports that there has previously been an American Consul there, so there is no problem issuing an exequatur. All the more so since this is a wealthy merchant, naturalized and with residence in it. He is single, Irish and of a very good reputation.
The mayor states that there has previously been an American consul there: that he is English, a long-time resident in Cuba, a senior partner in the strongest house and name: that he deserves a good public opinion.
July 17. The Governor of Cuba states that Mr. James J. Wright appointed Consul for that City by the Government of the United States, has died in those states.
July 14. Royal order ordering that the exequatur of the US Consul in Cuba be issued to Mr. James J. Wright. Knowledge is given of the clause of the Royal Order of March 24, 1929, which authorizes the suspension of the Consul if he is suspected of handling him, as a promoter, factor in other ways and making him leave the island. The character of the consuls in the colonies is recalled, and that if a consul appointed a vice-consul, he should not be allowed to exercise functions without informing H.M., keeping in mind the convenience that this body of foreign agents should not be very numerous and that it is preferable for these charges a Spanish subject.
January 15, 1845. Madrid. First secretary of state of the office. The Minister Plenipotentiary of the United States of America requests Francisco Martínez de la Rosa, Mr. Captain General of the Island of Cuba, to issue the Requiem Execuátur in favor of Mr. James J. Wright, as Consul for Santiago de Cuba.
April 19th. Madrid. His Majesty requests a report on: 1st. IF there has previously been a consul of the United States of America in said position. 2nd. If on the day the commercial relations of both countries require his appointment, without any inconvenience. 3rd. If the aforementioned Mr. James J. Wright is a Spanish or foreign subject. If he has resided or resides in the position, what is his nature, marital status, occupation and the concept he enjoys.
The Count of Villanueva says that previously there has been a consul of that republic here for thus demanding the commercial relations that have mediated between both countries, for which his appointment does not offer any inconvenience for being one of the strongest commercial accredited in this place, naturalized with more than thirty years of residence there, Irish, unmarried, and of very good reputation and concept for his recommendable circumstances. Mr. de Urbina

Havana, April 12. The Count of Villanueva reports that Mr. James J. Wright has died in the United States of America on March 28 last

List of contributors

Cuba-Ireland Digital Archive
Margaret Brehony
Giselle García González
Cristián Sánchez González
Mercedes Varona
Teddy Varona

People

James J. Wright
El Conde de Villanueva

Location

Habana/ Cuba
Santiago de Cuba/ Cuba
Estados Unidos de America