CARTA DE DOMICILIO / RESIDENCY LETTERS Oct 1853
Item
Rights
Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba
Publisher
University of Galway
Format
JPG
Type
Manuscript
Number of pages
7
Source
Archivo Nacional de Cuba
Creator
Gobierno Superior Civil
Identifier
ANC_GSC_792_26923
Date
1853-10-03
Surname
Several
Firstname
Subjects
Title
CARTA DE DOMICILIO / RESIDENCY LETTERS Oct 1853
Translator
TV
Description
Donde los siguientes extranjeros obtuvieron sus cartas de domicilio en octubre 3 de 1853: Santiago Hagen, James Ninmo, Aime Larcade, Francisco Payrel, Nathan Smith, Benjamín Lindsay,Guillermo Towers, James E Lunts, María Bloch
Where the following foreigners obtained their letters of residency on October 3, 1853: Santiago Hagen, James Ninmo, Aime Larcade, Francisco Payrel, Nathan Smith, Felipe Brandeir, Francisco Chernacharer, Leon Andrés Guerroir, Antonio Yamin, Julio Abel Doussain, Luis Roselet, Benjamín Lindsay, Antonio Joaquín Cidade, Guillermo Towers, Carlos Lallermand, James E Lunts, Juan Araynti
Juan Bautista Bosscharto, María Bloch
Juan Bautista Bosscharto, María Bloch
Transcript
001
Expediente de las expedidas a los extranjeros siguientes de que dio cuenta al E.A en octubre 3 de 1853
Santiago Hagen James Ninmo
Aime Larcade Francisco Payrel
Nathan Smith Felipe Brandeir
Francisco Chernacharer Leon Andrés Guerroir
Antonio Yamin Julio Abel Doussain
Luis Roselet Benjamín Lindsay
Antonio Joaquín Cidade Guillermo Towers
Carlos Lallermand
James E Lunts
Juan Araynti
Juan Bautista Bosscharto y
María Bloch esposa del que procede
002
Lección 1ª
Septiembre 19/1853
Excelentísimo Señor
Benjamín Lindsay natural de Irlanda, en memorial de 7 corrientes pide carta de domicilio
El Comisionado del 1ª Distrito informa favorablemente
Es de expedírsele previo juramento y formalidades Salvo Excelentísimo Señor
Victor Arias
(…) 19 de septiembre no 4414 alfa 41 del libro 2do
003
Excelentísimo Señor Capitán General
Benjamín Lindsay natural de Irlanda y avecindado en el barrio del distrito de Juan de Dios calle del empedrado no 10 ante Usted respetuosamente aparece y dice: que se haya en la actualidad colocado por su oficio de maquinista en uno de los Ingenios de esta ciudad y como trata de domiciliarse, como perteneciente y súbdito de Su Majestad C. en esta ocurre
Suplicando se sirva mandársele despache la carta de domicilio previo los requisitos necesarios por ser gracia que espera alcanzar…
004
…de la justificación de Usted. Habana y septiembre 7/1853
Excelentísimo Señor
Benjamín Lindsay
Certifico que el interesado súbdito de Su Majestad B: es hombre de probidad y de buenas costumbres.
Habana y septiembre 7 de 1853
José J. Crawford
005
Habana y septiembre 9/ de 1853
El comisario del 1er Distrito informará a continuación lo que corresponda en vista de la adjunta instancia que dirige a (…) solicitando carta de domicilio.
Señor Jefe General
Benjamín Lindsay, natural de Irlanda, de estado casado en su país, ejercicio maquinista, es vecino de este distrito en la calle del empedrado número 6, desde el 6 del corriente mes según consta de la boleta de desembarco, cuyo individuo goza de buena conducta y no se me ofrece reparo en que se acceda a la solicitud que hace para obtener su carta de domicilio a cuyo fui se inserta su filiación, estatura regular, color blanco, pelo rubio, frente regular, cejas al pelo, ojos azules, nariz y boca regulares, barba…
006
…cerrada. Habana y septiembre 10 de 1853
José de M, Llera
Habana septiembre 16 de 1853
Expídanle previo juramento y demás formalidades legales
007
en la siempre fidelísima ciudad de la Habana en diez y siete de mil ochocientos cincuenta y tres años compareció ante me Benjamín Lindsay y en cumplimiento del superior decreto que antecede se recibí juramento que vino conforme a derecho bajo del cual prometió decir verdad y expuso ser natural de Irlanda y vecino de esta ciudad, maquinista, casado en su país y profesa la religión católica, apostólica, romana, de veinte y nueve años de edad, e hijo de Juan y Rebeca Nerrell de la misma naturalidad y que no introdujo bienes y firmó doy fe
Benjamín Lindsay por ocupación del Excelentísimo Señor Gobernador.
Ante mí: Francisco Flaguer.
Expediente de las expedidas a los extranjeros siguientes de que dio cuenta al E.A en octubre 3 de 1853
Santiago Hagen James Ninmo
Aime Larcade Francisco Payrel
Nathan Smith Felipe Brandeir
Francisco Chernacharer Leon Andrés Guerroir
Antonio Yamin Julio Abel Doussain
Luis Roselet Benjamín Lindsay
Antonio Joaquín Cidade Guillermo Towers
Carlos Lallermand
James E Lunts
Juan Araynti
Juan Bautista Bosscharto y
María Bloch esposa del que procede
002
Lección 1ª
Septiembre 19/1853
Excelentísimo Señor
Benjamín Lindsay natural de Irlanda, en memorial de 7 corrientes pide carta de domicilio
El Comisionado del 1ª Distrito informa favorablemente
Es de expedírsele previo juramento y formalidades Salvo Excelentísimo Señor
Victor Arias
(…) 19 de septiembre no 4414 alfa 41 del libro 2do
003
Excelentísimo Señor Capitán General
Benjamín Lindsay natural de Irlanda y avecindado en el barrio del distrito de Juan de Dios calle del empedrado no 10 ante Usted respetuosamente aparece y dice: que se haya en la actualidad colocado por su oficio de maquinista en uno de los Ingenios de esta ciudad y como trata de domiciliarse, como perteneciente y súbdito de Su Majestad C. en esta ocurre
Suplicando se sirva mandársele despache la carta de domicilio previo los requisitos necesarios por ser gracia que espera alcanzar…
004
…de la justificación de Usted. Habana y septiembre 7/1853
Excelentísimo Señor
Benjamín Lindsay
Certifico que el interesado súbdito de Su Majestad B: es hombre de probidad y de buenas costumbres.
Habana y septiembre 7 de 1853
José J. Crawford
005
Habana y septiembre 9/ de 1853
El comisario del 1er Distrito informará a continuación lo que corresponda en vista de la adjunta instancia que dirige a (…) solicitando carta de domicilio.
Señor Jefe General
Benjamín Lindsay, natural de Irlanda, de estado casado en su país, ejercicio maquinista, es vecino de este distrito en la calle del empedrado número 6, desde el 6 del corriente mes según consta de la boleta de desembarco, cuyo individuo goza de buena conducta y no se me ofrece reparo en que se acceda a la solicitud que hace para obtener su carta de domicilio a cuyo fui se inserta su filiación, estatura regular, color blanco, pelo rubio, frente regular, cejas al pelo, ojos azules, nariz y boca regulares, barba…
006
…cerrada. Habana y septiembre 10 de 1853
José de M, Llera
Habana septiembre 16 de 1853
Expídanle previo juramento y demás formalidades legales
007
en la siempre fidelísima ciudad de la Habana en diez y siete de mil ochocientos cincuenta y tres años compareció ante me Benjamín Lindsay y en cumplimiento del superior decreto que antecede se recibí juramento que vino conforme a derecho bajo del cual prometió decir verdad y expuso ser natural de Irlanda y vecino de esta ciudad, maquinista, casado en su país y profesa la religión católica, apostólica, romana, de veinte y nueve años de edad, e hijo de Juan y Rebeca Nerrell de la misma naturalidad y que no introdujo bienes y firmó doy fe
Benjamín Lindsay por ocupación del Excelentísimo Señor Gobernador.
Ante mí: Francisco Flaguer.
Language
Spanish
Abstract
3 de octubre de 1853 se entregan cartas de domicilio a: Santiago Hagen, James Ninmo, Aime Larcade, Francisco Payr, Nathan Smith, Felipe Brandeir, Francisco Chernacharer, Leon Andrés Guerroir, Antonio Yamin, Julio Abel Doussain, Luis Roselet, Benjamín Lindsay, Antonio Joaquín Cidade, Guillermo Towers, Carlos Lallermand, James E Lunts, Juan Araynti, Juan Bautista Bosscharto y María Bloch de Bosscharto. 19 septiembre 1853. Benjamín Lindsay, de Irlanda, pide carta de domicilio. El Comisionado del 1ª Distrito, Victor Arias, la expide previo juramento y formalidades. 7 septiembre 1853. Habana. José J. Crawford certifica que Benjamín Lindsay es hombre de buenas costumbres y que trabaja de maquinista en uno de los Ingenios de La Habana. 10 septiembre de 1853. Habana. Firma José de M. Llera certifica que Lindsay, casado en Irlanda, maquinista, es de estatura regular, color blanco, pelo rubio, frente regular, cejas al pelo, ojos azules, nariz y boca regulares, barba cerrada. 17 septiembre de 1853. Habana. Comparece ante Francisco Flaguer, escribano Público, Benjamín Lindsay de 29 años, expone profesar la religión católica, apostólica, romana, ser hijo de Juan y Rebeca Nerrell de Irlanda, y dice que no introdujo bienes.
3 de octubre de 1853 residency letters awarded to: Santiago Hagen, James Ninmo, Aime Larcade, Francisco Payr, Nathan Smith, Felipe Brandeir, Francisco Chernacharer, Leon Andrés Guerroir, Antonio Yamin, Julio Abel Doussain, Luis Roselet, Benjamín Lindsay, Antonio Joaquín Cidade, Guillermo Towers, Carlos Lallermand, James E Lunts, Juan Araynti, Juan Bautista Bosscharto y María Bloch de Bosscharto. September 19, 1853. Benjamin Lindsay, from Ireland, asks for a letter of residence. The Commissioner of the 1st District, Victor Arias, issues it following an oath and formalities. Jose J. Crawford certifies that Benjamin Lindsay is a man of good morals and that he works as a machinist in one of the sugar mills in Havana. José de M. Llera certifies that Lindsay, married in Ireland, a machinist, is of average height, white, blond hair, average forehead, bare eyebrows, blue eyes, regular nose and mouth, closed beard. September 17, 1853. Havana. Benjamín Lindsay, 29, appears before Francisco Flaguer, Notary Public, and states that he professes the Catholic, Apostolic, Roman religion, is the son of Juan and Rebeca Nerrell from Ireland, and says that he did not introduce goods.
List of contributors
Cuba-Ireland Digital Archive
Margaret Brehony
Giselle García González
Cristián Sánchez González
Mercedes Varona
Teddy Varona
People
Santiago Hagen
James Ninmo
Aime Larcade
Francisco Payr
Nathan Smith
Felipe Brandeir
Francisco Chernacharer
Leon Andrés Guerroir
Antonio Yamin
Julio Abel Doussain
Luis Roselet
Benjamín Lindsay
Antonio Joaquín Cidade
Guillermo Towers
Carlos Lallermand
James E Lunts
Juan Araynti
Juan Bautista Bosscharto y María Bloch de Bosscharto
Victor Arias
Benjamin Lindsay
José J. Crawford
José de M. Llera
Francisco Flaguer
Juan Nerrell
Rebeca Nerrell
Location
1ª Distrito/ Ciudad de la Habana/ Cuba
Irlanda