CARTA DE DOMICILIO / RESIDENCY LETTERS Nov 1852
Item
Rights
Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba
Publisher
University of Galway
Format
JPG
Type
Manuscript
Number of pages
6
Source
Archivo Nacional de Cuba
Creator
Gobierno Superior Civil
Identifier
ANC_GSC_792_26897
Date
1852-11-10
Surname
Carter
Firstname
George
Title
CARTA DE DOMICILIO / RESIDENCY LETTERS Nov 1852
Translator
TV
Description
Expediente sobre cartaS de domicilio expedidaS a Desiderio Arseno y a George Carter
File on letters of residence issued to Desiderio Arseno and George Carter
Language
Expediente sobre carta de domicilio expedida a Desiderio Arseno y a George Carter
Año: 1853
002
Excelentísimo Señor
George Carter natural de Irlanda y vecino del 3er Distrito en la calzada de San Lázaro, Maquina de aserrar madera, de estado soltero, de edad 26 años, oficio Maquinista, hijo de William y de María Donohoe a Usted Excelencia respetuosamente expone: que desea permanecer en la Isla para trabajar de su oficio y como para efectuarle necesita estar domiciliado.
Ante Usted Excelencia: Suplica se digne disponer se le expida la correspondiente carta de Domicilio cuya gracia espera obtener de Usted Excelencia.
Habana 10 de noviembre de 1852
Excelentísimo Señor
George Carter
Certifico que el interesado súbdito de Su Majestad Británica es hombre de probidad y buenas costumbres.
Habana y noviembre 10 de 1852
José J. Crawford
Cónsul General en Cuba
003
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana en ocho de junio de mil ochocientos cuarenta y tres pareció ante mí George Carter a quien conforme a derecho, le recibí juramento bajo el cual ofreció decir verdad y expuso que es natural de Escocia, digo Irlanda, soltero, maquinista, de veinte y seis años de edad, vecino de esta ciudad, Católico, Apostólico Romano, e hijo de William y de María Donohoe de la misma naturalidad y religión y que no introdujo bienes ni industria alguna, y firmo doy fe.
George Carter
Por el Excelentísimo Gobierno
Ante mí
Francisco Flaguer
Acto seguido le recibí juramento al mismo George Carter que hizo derecho, bajo el cual prometió guardar fidelidad a la religión Católica y a las Leyes, ofreciendo no mantener dependencia, relación ni sujeción civil alguna al país de su naturaleza, y renunciando todo fuera derecho y protección de extranjería que pueda favorecerle, en cuyo acto lo explique que en este no se comprenden las relaciones de familia que siempre podrá conservar, y firmo de ello
George Carter
Ante mí
Francisco Flaguer
004
Habana 12 de noviembre de 1852
El comisario del 3er Distrito informará a continuación lo que corresponda en vista de la adjunta instancia que dirige a Usted Excelencia George Carter solicitando Carta de Domicilio
Señor Jefe Superior
George Carter natural de Irlanda, de estado soltero, de ejercicio maquinista, de 26 años de edad de alta estatura, color blanco, pelo rubio, frente regular, cejas al pelo, ojos azules, nariz y boca regular, barba cerrada, vecino del barrio del Prado en la calle Ancha del norte Nº 15 precedente de New York el 18 de octubre último, trata de establecerse…
005
… en este país, para ejercer su profesión según los informes tomados es hombre de bien y se ha manejado con moralidad desde su llegada. Sin que conste será su contrario por lo que si Su Excelencia lo tiene a bien puede acceder a su solicitud, teniendo en cuenta el honor de informarla a Usted en cumplimiento de la Superior orden que antecede.
Habana 13 de noviembre de 1852
Miguel Barredo
006
Al Excelentísimo Ayuntamiento
Junio 10 de 1853
Excelentísimo Señor
En esta fecha he tenido por conveniente expedir cartas de domicilio a Desiderio Arseno Rontier, natural de Francia, soltero, de 28 años, cocinero y a George Carter, de Irlanda, soltero, de 26 años y de ejercicio maquinista. Y lo digo a Usted para su inteligencia y efecto oportuno
Dios.
Año: 1853
002
Excelentísimo Señor
George Carter natural de Irlanda y vecino del 3er Distrito en la calzada de San Lázaro, Maquina de aserrar madera, de estado soltero, de edad 26 años, oficio Maquinista, hijo de William y de María Donohoe a Usted Excelencia respetuosamente expone: que desea permanecer en la Isla para trabajar de su oficio y como para efectuarle necesita estar domiciliado.
Ante Usted Excelencia: Suplica se digne disponer se le expida la correspondiente carta de Domicilio cuya gracia espera obtener de Usted Excelencia.
Habana 10 de noviembre de 1852
Excelentísimo Señor
George Carter
Certifico que el interesado súbdito de Su Majestad Británica es hombre de probidad y buenas costumbres.
Habana y noviembre 10 de 1852
José J. Crawford
Cónsul General en Cuba
003
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana en ocho de junio de mil ochocientos cuarenta y tres pareció ante mí George Carter a quien conforme a derecho, le recibí juramento bajo el cual ofreció decir verdad y expuso que es natural de Escocia, digo Irlanda, soltero, maquinista, de veinte y seis años de edad, vecino de esta ciudad, Católico, Apostólico Romano, e hijo de William y de María Donohoe de la misma naturalidad y religión y que no introdujo bienes ni industria alguna, y firmo doy fe.
George Carter
Por el Excelentísimo Gobierno
Ante mí
Francisco Flaguer
Acto seguido le recibí juramento al mismo George Carter que hizo derecho, bajo el cual prometió guardar fidelidad a la religión Católica y a las Leyes, ofreciendo no mantener dependencia, relación ni sujeción civil alguna al país de su naturaleza, y renunciando todo fuera derecho y protección de extranjería que pueda favorecerle, en cuyo acto lo explique que en este no se comprenden las relaciones de familia que siempre podrá conservar, y firmo de ello
George Carter
Ante mí
Francisco Flaguer
004
Habana 12 de noviembre de 1852
El comisario del 3er Distrito informará a continuación lo que corresponda en vista de la adjunta instancia que dirige a Usted Excelencia George Carter solicitando Carta de Domicilio
Señor Jefe Superior
George Carter natural de Irlanda, de estado soltero, de ejercicio maquinista, de 26 años de edad de alta estatura, color blanco, pelo rubio, frente regular, cejas al pelo, ojos azules, nariz y boca regular, barba cerrada, vecino del barrio del Prado en la calle Ancha del norte Nº 15 precedente de New York el 18 de octubre último, trata de establecerse…
005
… en este país, para ejercer su profesión según los informes tomados es hombre de bien y se ha manejado con moralidad desde su llegada. Sin que conste será su contrario por lo que si Su Excelencia lo tiene a bien puede acceder a su solicitud, teniendo en cuenta el honor de informarla a Usted en cumplimiento de la Superior orden que antecede.
Habana 13 de noviembre de 1852
Miguel Barredo
006
Al Excelentísimo Ayuntamiento
Junio 10 de 1853
Excelentísimo Señor
En esta fecha he tenido por conveniente expedir cartas de domicilio a Desiderio Arseno Rontier, natural de Francia, soltero, de 28 años, cocinero y a George Carter, de Irlanda, soltero, de 26 años y de ejercicio maquinista. Y lo digo a Usted para su inteligencia y efecto oportuno
Dios.
Abstract
Spanish
George Carter, de Irlanda, vecino del barrio del Prado en la calle Ancha del norte Nº 15 precedente de New York, de alta estatura, blanco, rubio, frente regular, cejas al pelo, ojos azules, nariz y boca regular, barba cerrada, soltero, maquinista, de 26 años, Católico, es hijo de William y de María Donohoe, de Irlanda y Católicos. Carter no introdujo bienes de ninguna especie.
List of contributors
George Carter, from Ireland, a resident of the Prado neighborhood at 15 North Broad Street, New York, tall, white, blond, regular forehead, bare eyebrows, blue eyes, regular nose and mouth, closed beard, Single, machinist, 26 years old, Catholic, he is the son of William and Mary Donohoe, from Ireland and Catholics. Carter did not introduce goods of any kind.
Cuba-Ireland Digital Archive
Margaret Brehony
Giselle García González
Cristián Sánchez González
Mercedes Varona
People
George Carter
William Donohoe
Maria Donohoe
Location
Barrio del Prado/ Calle Ancha del norte Nº 15/ Habana/ Cuba