CARTA DE DOMICILIO / RESIDENCY LETTERS Oct 1853
Item
Rights
Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba
Publisher
University of Galway
Format
JPG
Type
Manuscript
Number of pages
5
Source
Archivo Nacional de Cuba
Creator
Gobierno Superior Civil
Identifier
ANC_GSC_792_26889
Date
1853-10-12
Surname
Lynch
Firstname
Richard
Title
CARTA DE DOMICILIO / RESIDENCY LETTERS Oct 1853
Translator
TV
Description
Expediente en que se contienen todas las cartas de domicilio expedidas a los extranjeros en todo el mes de octubre del corriente año y de las que se dio conocimiento al Excelentísimo Ayuntamiento por medio de una nota
File containing all the letters of residency issued to foreigners throughout the month of October of the current year and of which the City Council was informed by means of a note
Transcript
001
Expediente en que se contienen todas las cartas de domicilio expedidas a los extranjeros en todo el mes de octubre del corriente año y de las que se dio conocimiento al Excelentísimo Ayuntamiento por medio de una nota
Año: 1853
002
Sección 4ª
Excelentísimo Señor
Octubre 12 de 1853
Richard Lynch, irlandés y ciudadanos de los Estados Unidos pide carta de domicilio
El comisario del primer distrito informa bien.
Nota: Es de expedirle previo juramento salvo Excelentísimo Señor.
Víctor Arias
003
Sección 4ª
Excelentísimo Señor
1853 noviembre 3
James Dugham, irlandés solicita carta de domicilio. El Comisario informa que des 22 de septiembre último se halla en esta ciudad
Nota: Procede que se le expida previo juramento. Salvo
Excelentísimo Señor
Víctor Arias
004
Ricardo Lynch, que hice con arreglo a derecho, bajo el cual prometió guardar fidelidad a la Religión Católica, a Su Majestad y a las Leyes, ofreciendo no mantener dependencia ni sujeción alguna al país de su naturaleza, y renunciando todo fuera derecho y protección de extranjería, que puede favorecerle, en cuyo acto le explique que en esto no se comprenden las relaciones de familia ni las económicas de bienes e intereses que siempre podrá conservar y firmó doy fe.
Richard Lynch
Ante mí
Francisco Castro
005
Excelentísimo Señor
Adam Byers natural de los Estados Unidos, de 22 años de edad y de profesión maquinista a Usted Excelencia, respetuosamente expone: Que trata de permanecer en esta Isla para trabajar su oficio y como para el efecto necesita estar domiciliado
Ante Usted Excelencia: Suplica se digne disponer se le expida la correspondiente Carta de domicilio cuya gracia espera obtener de Usted Excelencia.
Habana 27 de febrero de 1853
Excelentísimo Señor
Es vecino del 1er Distrito en la calle del empedrado Nº 60 fecha última.
Consulado de los Estados Unidos
Habana
Certifico que Adam Byers natural de Boston en los Estados Unidos, por quien está firmado el memorial que antecede, es hombre de probidad y buenas costumbres.
Y para los fines que puedan.
Expediente en que se contienen todas las cartas de domicilio expedidas a los extranjeros en todo el mes de octubre del corriente año y de las que se dio conocimiento al Excelentísimo Ayuntamiento por medio de una nota
Año: 1853
002
Sección 4ª
Excelentísimo Señor
Octubre 12 de 1853
Richard Lynch, irlandés y ciudadanos de los Estados Unidos pide carta de domicilio
El comisario del primer distrito informa bien.
Nota: Es de expedirle previo juramento salvo Excelentísimo Señor.
Víctor Arias
003
Sección 4ª
Excelentísimo Señor
1853 noviembre 3
James Dugham, irlandés solicita carta de domicilio. El Comisario informa que des 22 de septiembre último se halla en esta ciudad
Nota: Procede que se le expida previo juramento. Salvo
Excelentísimo Señor
Víctor Arias
004
Ricardo Lynch, que hice con arreglo a derecho, bajo el cual prometió guardar fidelidad a la Religión Católica, a Su Majestad y a las Leyes, ofreciendo no mantener dependencia ni sujeción alguna al país de su naturaleza, y renunciando todo fuera derecho y protección de extranjería, que puede favorecerle, en cuyo acto le explique que en esto no se comprenden las relaciones de familia ni las económicas de bienes e intereses que siempre podrá conservar y firmó doy fe.
Richard Lynch
Ante mí
Francisco Castro
005
Excelentísimo Señor
Adam Byers natural de los Estados Unidos, de 22 años de edad y de profesión maquinista a Usted Excelencia, respetuosamente expone: Que trata de permanecer en esta Isla para trabajar su oficio y como para el efecto necesita estar domiciliado
Ante Usted Excelencia: Suplica se digne disponer se le expida la correspondiente Carta de domicilio cuya gracia espera obtener de Usted Excelencia.
Habana 27 de febrero de 1853
Excelentísimo Señor
Es vecino del 1er Distrito en la calle del empedrado Nº 60 fecha última.
Consulado de los Estados Unidos
Habana
Certifico que Adam Byers natural de Boston en los Estados Unidos, por quien está firmado el memorial que antecede, es hombre de probidad y buenas costumbres.
Y para los fines que puedan.
Language
Spanish
Abstract
Richard Lynch, irlandés, ciudadano de los Estados Unidos pide carta de domicilio al comisario del primer distrito, Víctor Arias. James Dugham, irlandés solicita carta de domicilio. El Comisario, Víctor Arias, informa que desde 22 de septiembre último se halla en esta ciudad. Ricardo Lynch, católico, ofrece ante Francisco Castro no mantener dependencia ni sujeción alguna al país de su naturaleza, y renuncia a todo fuero, derecho y protección de extranjería. Adam Byers de los Estados Unidos, de 22 años, maquinista, es vecino del 1er Distrito, calle del empedrado Nº 60. El Consulado de los Estados Unidos en la Habana certifica que Adam Byers de Boston, Estados Unidos, es hombre de probidad y buenas costumbres.
Richard Lynch, Irish, citizen of the United States requests a letter of address from the Commissioner of the First District, Víctor Arias. James Dugham, Irish, requests letter of residency. The Commissioner, Víctor Arias, informs that since last September 22 he has been in this city. Ricardo Lynch, a Catholic, offers before Francisco Castro not to maintain any dependency or subjection to the country of his nature, and renounces all jurisdiction, rights and protection of foreigners. Adam Byers from the United States, 22 years old, a machinist, is a resident of the 1st District, Enpedrado street No. 60. The United States Consulate in Havana certifies that Adam Byers from Boston, United States, is a man of probity and good customs.
List of contributors
Cuba-Ireland Digital Archive
Margaret Brehony
Giselle García González
Cristián Sánchez González
Mercedes Varona
Teddy Varona
People
Richard Lynch
Víctor Arias
James Dugham
Ricardo Lynch
Francisco Castro
Adam Byers
Location
Calle del Empedrado/ 1st District/ la Habana/ Cuba