CARTA DE DOMICILIO / RESIDENCY LETTERS May 1851
Item
Rights
Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba
Publisher
University of Galway
Format
JPG
Type
Manuscript
Number of pages
4
Source
Archivo Nacional de Cuba
Creator
Gobierno Superior Civil
Identifier
ANC_GSC_790_26829
Date
1851-05-27
Surname
McCherney
Firstname
George C.
Title
CARTA DE DOMICILIO / RESIDENCY LETTERS May 1851
Translator
TV
Description
Expediente de las cartas de domicilio expedidas en el mes de mayo del 1851
Record of the letters of residency issued in the month of May 1851
Transcript
001
Expediente de las cartas de domicilio expedidas en el mes de mayo
Año: 1851
002
Excelentísimo Señor
George C. Mc Cherney natural de Irlanda y ciudadano americano, oficio maquinista, respetuosamente a Usted Excelencia expone que: trata de establecerse en esta Isla y como para el efecto necesita de la correspondiente carta de domicilio ocurre:
Ante Usted Excelencia. Suplicando se digne mandar se le expida lo que solicita en gracia.
Habana y mayo27 de 1851
George C. Mc Cherney
Agencia Comercial de los Estados Unidos
Certifico que George C. Mc Cherney ciudadano de los Estados Unidos es Católico, Apostólico Romano y hombre de probidad y buenas costumbres.
Mayo 228 de 1851
A.T Owen
Agente Comercial
003
Habana 29 de mayo de 1851
Preste al interesado ante el Escribano de Gobierno el juramento y demás que se expedirá en las disposiciones posteriores sobre el asunto, verificado lo cual se le expedirá la correspondiente carta de domicilio con la nota sobre catolicismo.
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana en treinta y uno de mayo de mil ochocientos cincuenta y uno años ante mí pareció George C. Mc Cherney de quien recibí juramento que hizo por Dios por el cual ofreció decir verdad, a instancia de lo prevenido dijo: Que es natural de Irlanda, ciudadano Americano, casado, maquinista, de treinta y cinco años de edad Católico, vecino de esta, e hijo de Charles y Marta del mismo apellido, naturalidad, y religión y que no introdujo bienes de ninguna especie y firmó doy fe.
George C. Mc Cherney
Ante mí
Francisco Castro
Acto seguido se le recibió juramento al apreciado George C. Mc Cherney bajo el cual prometió fidelidad a la Religión Católica, a Su Majestad y a las Leyes, renunciando todo fuera derecho y protección de extranjería, ofreciendo no mantener dependencia, relación ni sujeción civil al país de su naturaleza, explicándole que esto no comprendía las relaciones domesticas de familia y parentesco, ni las económicas de bienes e intereses que podía conservar y firmó doy fe.
George C. Mc Cherney
Ante Mí
Francisco Castro
004
Ayuntamiento de esta Ciudad
Habana 31 de mayo de 1851
Con esta fecha he tenido a bien expedir carta de domicilio, a George C. Mc Cherney natural de Irlanda, de estado casado, de edad de 31 años y de profesión maquinista: Y lo manifiesto a Usted Excelencia para su conocimiento.
Dios
Expediente de las cartas de domicilio expedidas en el mes de mayo
Año: 1851
002
Excelentísimo Señor
George C. Mc Cherney natural de Irlanda y ciudadano americano, oficio maquinista, respetuosamente a Usted Excelencia expone que: trata de establecerse en esta Isla y como para el efecto necesita de la correspondiente carta de domicilio ocurre:
Ante Usted Excelencia. Suplicando se digne mandar se le expida lo que solicita en gracia.
Habana y mayo27 de 1851
George C. Mc Cherney
Agencia Comercial de los Estados Unidos
Certifico que George C. Mc Cherney ciudadano de los Estados Unidos es Católico, Apostólico Romano y hombre de probidad y buenas costumbres.
Mayo 228 de 1851
A.T Owen
Agente Comercial
003
Habana 29 de mayo de 1851
Preste al interesado ante el Escribano de Gobierno el juramento y demás que se expedirá en las disposiciones posteriores sobre el asunto, verificado lo cual se le expedirá la correspondiente carta de domicilio con la nota sobre catolicismo.
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana en treinta y uno de mayo de mil ochocientos cincuenta y uno años ante mí pareció George C. Mc Cherney de quien recibí juramento que hizo por Dios por el cual ofreció decir verdad, a instancia de lo prevenido dijo: Que es natural de Irlanda, ciudadano Americano, casado, maquinista, de treinta y cinco años de edad Católico, vecino de esta, e hijo de Charles y Marta del mismo apellido, naturalidad, y religión y que no introdujo bienes de ninguna especie y firmó doy fe.
George C. Mc Cherney
Ante mí
Francisco Castro
Acto seguido se le recibió juramento al apreciado George C. Mc Cherney bajo el cual prometió fidelidad a la Religión Católica, a Su Majestad y a las Leyes, renunciando todo fuera derecho y protección de extranjería, ofreciendo no mantener dependencia, relación ni sujeción civil al país de su naturaleza, explicándole que esto no comprendía las relaciones domesticas de familia y parentesco, ni las económicas de bienes e intereses que podía conservar y firmó doy fe.
George C. Mc Cherney
Ante Mí
Francisco Castro
004
Ayuntamiento de esta Ciudad
Habana 31 de mayo de 1851
Con esta fecha he tenido a bien expedir carta de domicilio, a George C. Mc Cherney natural de Irlanda, de estado casado, de edad de 31 años y de profesión maquinista: Y lo manifiesto a Usted Excelencia para su conocimiento.
Dios
Language
Spanish
Abstract
27 de mayo de 1851. George C. Mc Cherney de Irlanda y ciudadano americano, vecino de La Habana, soltero, maquinista, de 35 años, Católico, es hijo de Charles y Marta Mc Cherney, Irlandeses y Católicos .
May 27, 1851. George C. Mc Cherney of Ireland and American citizen, resident of Havana, single, machinist, 35 years old, Catholic, is the son of Charles and Marta Mc Cherney, Irish and Catholic.
List of contributors
Cuba-Ireland Digital Archive
Margaret Brehony
Giselle García González
Cristián Sánchez González
Mercedes Varona
Teddy Varona
People
George C. McCherney
Charles McCherney
Marta McCherney.
Location
27 de mayo de 1851. George C. Mc Cherney de Irlanda y ciudadano americano/ vecino de La Habana/ soltero/ maquinista/ de 35 años/ Católico/ es hijo de Charles y Marta Mc Cherney/ Irlandeses y Católicos .