CARTA DE DOMICILIO / RESIDENCY LETTERS Sept 1850
Item
Rights
Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba
Publisher
University of Galway
Format
JPG
Type
Manuscript
Number of pages
6
Source
Archivo Nacional de Cuba Gobierno Superior Civil
Creator
Gobierno Superior Civil
Identifier
ANC_GSC_790_26804
Date
1850-09-07
Surname
Hinchey
Firstname
Juan
Title
CARTA DE DOMICILIO / RESIDENCY LETTERS Sept 1850
Translator
TV
Description
Expediente sobre las cartas de domicilio expedidas a las familias Hinchey y Dugan
File on the letters of residency issued to the Hinchey and Dugan families.
Transcript
001
Expediente sobre las cartas de domicilio expedidas en el mes de Octubre
Año: 1850
002
Excelentísimo Señor
Juan Hinchey natural de Irlanda, soltero y de ejercicio maquinista respetosamente expone que: trata de establecerse en esta Isla y como para ello necesita de la competente Carta de Domicilio
Ante Usted Excelencia. Suplica se digne concederle la que arriba solicita y es gracia.
Nota; Que dicho Señor es ciudadano americano.
Excelentísimo Señor
John Hinchey
Consulado de los Estados Unidos
Certifico que John Hinchey es ciudadano de los Estados Unidos, es hombre de probidad y buenas costumbres.
Habana septiembre 7 de 1850
Juan [...]
003
Habana 4 de octubre de 1850
Preste el interesado ante el Escribano de Gobierno el juramento prevenido y demás que se expresa en las disposiciones posteriores sobre el asunto, verificando lo cual se le expedirá la correspondiente carta de domicilio y la nota sobre el catolicismo.
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana en cinco de octubre de mil ochocientos cincuenta en virtud de lo prevenido, compareció ante mi John Hinchey natural de Irlanda a quien recibí juramento que hizo conforme a derecho, bajo el cual ofreció decir verdad y expreso: que es vecino de esta, es Católico, Apostólico Romano, soltero, maquinista de treinta y tres años e hijo de William y Juana y que no introdujo bienes de ninguna especie y firmó doy fe.
John Hinchey
Ante mí
Francisco Castro
Acto continuo le recibí juramento al expresado John Hinchey y prometió fidelidad a la religión Católica a Su Majestad y a las Leyes, renunciando todo fuera derecho y protección de extranjería, ofreciendo no mantener dependencia ni sujeción civil al país de su naturaleza, habiéndole explicado que en esto no comprendía las relaciones domesticas de familia y las económicas de bienes e intereses y firmó do que doy fe.
John Hinchey
Ante Mí
Francisco Castro
004
Excelentísimo Señor
John S. Dugan natural de Irlanda, soltero y maquinista, respetuosamente a Usted Excelencia expone que trata de domiciliarse en este país y como para el efecto necesita la correspondiente carta de domicilio.
Ante Usted Excelencia. Suplica se digne disponer se le expida lo que solicita previos los informes necesarios: gracia que espera alcanzar de la notoria bondad de Usted Excelencia.
Habana octubre 19 de 1850
Excelentísimo Señor
John Dugan
Certifico que el interesado súbdito de Su Majestad Británica es hombre de probidad y de buenas costumbres
Habana y octubre 19 de 1850
Kennedy
005
Habana 21 de octubre de 1850
Preste al interesado ante el Escribano de Gobierno el juramento prevenido y demás que se expresa en las disposiciones posteriores sobre el asunto verificado lo cual se le expedirá la correspondiente carta de domicilio con la nota sobre catolicismo.
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana a veinte y tres días del mes de octubre de mil ochocientos cincuenta años, ante mi compareció John Dugan, a quien recibí juramento que hizo conforme a derecho bajo el cual ofreció decir verdad e instruido dijo: que es natural de Irlanda, soltero, maquinista de veinte y ocho años de edad, católico, vecino de esta ciudad, hijo de Cornelio y de Margarita del mismo apellido, naturaleza y religión y que no introdujo bienes de ninguna…
006
… especie y firmó doy fe.
John Dugan
Ante mí
Francisco Castro
Acto continuo se le recibió juramento al expresado John Dugan bajo el cual prometió fidelidad a la religión Católica, a Su Majestad y a las Leyes, renunciando todo fuera derecho y protección de extranjería, ofreciendo no mantener dependencia, relación, ni sujeción civil al país de su naturaleza, explicándole que esto no comprendía las relaciones domesticas de familia y parentesco, ni las económicas de bienes e intereses que podía conservar y firmo doy fe.
John Dugan
Ante mí
Francisco Castro
Expediente sobre las cartas de domicilio expedidas en el mes de Octubre
Año: 1850
002
Excelentísimo Señor
Juan Hinchey natural de Irlanda, soltero y de ejercicio maquinista respetosamente expone que: trata de establecerse en esta Isla y como para ello necesita de la competente Carta de Domicilio
Ante Usted Excelencia. Suplica se digne concederle la que arriba solicita y es gracia.
Nota; Que dicho Señor es ciudadano americano.
Excelentísimo Señor
John Hinchey
Consulado de los Estados Unidos
Certifico que John Hinchey es ciudadano de los Estados Unidos, es hombre de probidad y buenas costumbres.
Habana septiembre 7 de 1850
Juan [...]
003
Habana 4 de octubre de 1850
Preste el interesado ante el Escribano de Gobierno el juramento prevenido y demás que se expresa en las disposiciones posteriores sobre el asunto, verificando lo cual se le expedirá la correspondiente carta de domicilio y la nota sobre el catolicismo.
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana en cinco de octubre de mil ochocientos cincuenta en virtud de lo prevenido, compareció ante mi John Hinchey natural de Irlanda a quien recibí juramento que hizo conforme a derecho, bajo el cual ofreció decir verdad y expreso: que es vecino de esta, es Católico, Apostólico Romano, soltero, maquinista de treinta y tres años e hijo de William y Juana y que no introdujo bienes de ninguna especie y firmó doy fe.
John Hinchey
Ante mí
Francisco Castro
Acto continuo le recibí juramento al expresado John Hinchey y prometió fidelidad a la religión Católica a Su Majestad y a las Leyes, renunciando todo fuera derecho y protección de extranjería, ofreciendo no mantener dependencia ni sujeción civil al país de su naturaleza, habiéndole explicado que en esto no comprendía las relaciones domesticas de familia y las económicas de bienes e intereses y firmó do que doy fe.
John Hinchey
Ante Mí
Francisco Castro
004
Excelentísimo Señor
John S. Dugan natural de Irlanda, soltero y maquinista, respetuosamente a Usted Excelencia expone que trata de domiciliarse en este país y como para el efecto necesita la correspondiente carta de domicilio.
Ante Usted Excelencia. Suplica se digne disponer se le expida lo que solicita previos los informes necesarios: gracia que espera alcanzar de la notoria bondad de Usted Excelencia.
Habana octubre 19 de 1850
Excelentísimo Señor
John Dugan
Certifico que el interesado súbdito de Su Majestad Británica es hombre de probidad y de buenas costumbres
Habana y octubre 19 de 1850
Kennedy
005
Habana 21 de octubre de 1850
Preste al interesado ante el Escribano de Gobierno el juramento prevenido y demás que se expresa en las disposiciones posteriores sobre el asunto verificado lo cual se le expedirá la correspondiente carta de domicilio con la nota sobre catolicismo.
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana a veinte y tres días del mes de octubre de mil ochocientos cincuenta años, ante mi compareció John Dugan, a quien recibí juramento que hizo conforme a derecho bajo el cual ofreció decir verdad e instruido dijo: que es natural de Irlanda, soltero, maquinista de veinte y ocho años de edad, católico, vecino de esta ciudad, hijo de Cornelio y de Margarita del mismo apellido, naturaleza y religión y que no introdujo bienes de ninguna…
006
… especie y firmó doy fe.
John Dugan
Ante mí
Francisco Castro
Acto continuo se le recibió juramento al expresado John Dugan bajo el cual prometió fidelidad a la religión Católica, a Su Majestad y a las Leyes, renunciando todo fuera derecho y protección de extranjería, ofreciendo no mantener dependencia, relación, ni sujeción civil al país de su naturaleza, explicándole que esto no comprendía las relaciones domesticas de familia y parentesco, ni las económicas de bienes e intereses que podía conservar y firmo doy fe.
John Dugan
Ante mí
Francisco Castro
Language
Spanish
Abstract
30 junio de 1850. Habana. Juan Hinchey natural de Irlanda, vecino de La Habana, soltero, maquinista, 33 años, Católico Apostólico Romano, trata de permanecer en Cuba. Pide carta de domicilio. Es hijo de William y Juana, de Irlanda ambos y Católicos
19 octubre de 1850. La Habana, John S. Dugan natural de Irlanda, soltero, maquinista, 28 años, Católico, Apostólico Romano pide carta de domicilio. Es hijo de hijo de Cornelio y de Margarita, de Irlanda ambos y Católicos.
19 octubre de 1850. La Habana, John S. Dugan natural de Irlanda, soltero, maquinista, 28 años, Católico, Apostólico Romano pide carta de domicilio. Es hijo de hijo de Cornelio y de Margarita, de Irlanda ambos y Católicos.
June 30, 1850. Havana. Juan Hinchey, a native of Ireland, a resident of Havana, single, a machinist, 33 years old, Roman Catholic Apostolic, tries to remain in Cuba. He asks for a letter of address. He is the son of William and Juana, both from Ireland and Catholics. October 19, 1850. Havana, John S. Dugan, native of Ireland, single, machinist, 28 years old, Catholic, Roman Apostolic requests address letter. He is the son of the son of Cornelius and Margaret, both Irish and Catholic.
List of contributors
Cuba-Ireland Digital Archive
Margaret Brehony
Giselle García González
Cristián Sánchez González
Mercedes Varona
Teddy Varona
People
Juan Hinchey
William Hinchey
Juana Hinchey
John S. Dugan
Coenelius Dugan
Margaret Dugan
Location
Havana/ Cuba