CARTA DE DOMICILIO / RESIDENCY LETTERS Sept 1849
Item
Rights
Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba
Publisher
University of Galway
Format
JPG
Type
Manuscript
Number of pages
29
Source
Archivo Nacional de Cuba
Creator
Gobierno Superior Civil
Identifier
ANC_GSC_788_X
Date
1849-09-10
Surname
Several
Firstname
Subjects
Title
CARTA DE DOMICILIO / RESIDENCY LETTERS Sept 1849
Translator
TV
Description
Donde se expiden varias cartas de domicilio y se describe a un sujeto irlandés en el cuerpo de policía municipal.
Where several letters of residency are issued and an Irish subject is described in the municipal police force.
Transcript
001
Excelentísimo Señor
Alonzo Monroe natural de los Estados Unidos soltero del comercio y de religión, católica trata de permanecer Ante Usted Excelencia en esta Isla y para el efecto necesita carta de domicilio Suplica se sirva mandar la pedida carta de domicilio es gracia que espera de su justicia
Habana y 10 de noviembre de 1849
Excelentísimo Señor
Alonzo Monroe
002
Consulate of the United States of America
Havana
There by certify, that the [...] named Alonzo Monroe, is a citizen of the United States, and of the Catholic religion and of a good moral contact
In testimony whereof, [...] set my name and the Seal of this Consulate this 20th day of November 1845
E.H.Barton
Habana 22 de noviembre de 1845
En vista del anterior informe, el interesado prestará ante el Excelentísimo Gobernador el correspondiente juramento arreglo a las disposiciones del asunto, [...] y se le expedirá la debida carta de domicilio con la nota sobre catolicismo.
O’Connell
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana en veinte y cinco de noviembre de mil ochocientos cuarenta y cinco ante mi…
003
… el Excelentísimo compareció Alonzo Monroe natural de los Estados Unidos y vecino de esta, de estado soltero, ejercicio el comercio, edad viento y tres años religión católica, a quien se recibió juramento que hizo según derecho bajo del cual ofreció decir verdad e instruido dijo: que sus padres se llaman Juan y Sylvia del mismo apellido, naturalidad y religión y que no ha introducido en esta Isla Capital bienes máquinas ni efecto de ninguna clase, que lo dicho es verdad se le leyó y conforme firmo doy fe
Alonzo Monroe
Ante mi
Francisco Castro
Acto continuo se recibió juramento al ante dicho Alonzo Monroe el que prometió fidelidad a la religión Católica, a Su Majestad y a las Leyes renunciando todo fuese derecho y protección de extranjería ofreciendo no mantener dependencia, sujeción ni relación civil al país de su naturaleza explicándole…
004
… que esta no comprendía la relaciones domésticas de familia y parentela ni la económica de bienes e intereses que podía conservar y firmo doy fe.
Alonzo Monroe Francisco Castro
005
Excelentísimo Señor
Juan Barr natural de Irlanda de estado soltero y de edad de 26 años ante Usted Excelencia parece y dice: Que tratando de establecerse en esta ciudad en su ejercicio del comercio se hace indispensable obtener la correspondiente Carta de domicilio, según las prevenciones del Gobierno por lo que ocurre a Usted Excelencia. Suplicando se sirva mandar que por el conducto que corresponda se expida dicho documento, cuya gracia impetra y no duda alcanzar de la notoria justificación de Usted Excelencia Habana 11 de febrero de 1845
Excelentísimo Señor
Juan Barr
Certifi…
006
… Certifico que el interesado es súbdito de Su Majestad Británica y de probidad y buenas costumbres.
Habana y Febrero 12 de 1845
Jose J. Crawford
Cónsul General en Cuba
Habana 13 de febrero de 1845
En vista del informe que antecede prestará el interesado ante el Excelentísimo de Gobierno el juramento prevenido y demás que se expresa en las disposiciones posteriores sobre el asunto verificado lo cual se le expedirá la correspondiente carta de domicilio con la nota sobre catolicismo
O’Connell
En la siempre fidelísima ciudad de La Habana en catorce de febrero de mil ochocientos cuarenta y cinco a ante mi el Escribano pareció Juan Barr de quien recibí juramento que hizo por Dios nuestro Señor, ofreció decir verdad e instruido del prevenido dijo: que es natural de Irlanda, soltero de veinte y seis años, del comercio, de este vecindario y de religión católica: que sus padres se llaman Gualterio y Mariana Lambie de la misma religión y naturales de Escocia y que…
007
… no ha introducido en esta Isla Capital, maquinas, bienes ni efectos de ninguna especie. Se le leyó y conforme firmó doy fe.
Juan Barr
Ante Mi
Francisco Castro
Acto continuo se recibió juramento al interesado Juan Barr bajo del cual prometió fidelidad a la Religión Católica y a las Leyes, renunciado todo fuese derecho y protección de extranjería, ofreciendo no mantener dependencia, relación ni sujeción civil al país de su naturaleza, suplicándole que esto no comprendía las relaciones domésticas de familia, parentela ni las económicas de bienes e intereses que podía conservar y firmo doy fe.
Juan Barr
Francisco Castro
008
Excelentísimo Señor
Juan McCracken natural de Irlanda de oficio Sastre, soltero y de religión católica, trata de permanecer en esta Isla y para el efecto necesita su carta de domicilio
Ante Usted Excelencia se sirva mandar expedir la carta de domicilio indicada, es gracia que espera de su justicia. Habana y agosto 15 de 1845
Excelentísimo Señor
John McCracken
Certifica que el interesado súbdito de Su Majestad Británica es hombre de probidad y de buenas costumbres.
Habana y agosto 18 de 1845
Jose J. Crawford
Cónsul General en Cuba
009
Habana 18 de agosto de 1849
En vista del informe que antecede prestara el interesado ante el Excelentísimo de Gobierno el juramento prevenido y demás que se expresa en las disposiciones posteriores sobre el asunto, verificado lo cual se le expedirá la correspondiente carta de domicilio con la nota sobre catolicismo
O’Connell
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana en veinte y dos de agosto de mil ochocientos cuarenta y cinco ante mí el Excelentísimo compareció Juan María Cracken, natural de Irlanda y vecino de esta, de estado soltero, ejercicio sastre y edad treinta y cinco años, religión Católica, a quien se recibió juramento que hizo según derecho bajo del cual ofreció decir verdad e instruido dijo:
Que sus padres se llaman Alejandro y Elisabeth Waller de la misma naturalidad y religión y que no ha introducido en esta Isla Capital, bienes maquinas ni efectos de ninguna clase: que lo dicho es la verdad se le leyó y conforme firmó doy fe.
John M. Cracken
Ante mí
Francisco Castro
Acto…
010
… continuo y recibió juramento al antedicho Juan María Cracken el que prometió fidelidad a religión Católica, a Su Majestad y a las Leyes renunciando todo fuese derecho y protección de extranjería, ofreciendo no mantener dependencia ni sujeción civil al país de su naturaleza explicándole que esto no comprendía la relación doméstica de familia y parentela ni la económica de bienes e intereses que podría conservar firmo doy fe
John McCracken
Francisco Castro
011
Excelentísimo Señor
Eugenio McCalling natural de New York vecino del barrio de San Lázaro, Casado en esta hay tiempo de veinte y seis años, dependiente de la colecturía de Capellanías, de treinta y nueve años de edad, y de religión Católica a Usted Excelencia con el debido respeto expone: Que está prevenido que para transitar o permanecer en esta Isla han de obtener Cartas de Domicilio y al intento ocurre
Ante Usted Excelencia. Suplicándole se sirva mandar se le despache la correspondiente carta de domicilio y se le señale tiempo que deba presentar el documento que acredite profesar la religión Católica, gracia que espera alcanzar de Usted Excelencia.
Habana y agosto ocho de mil ochocientos cuarenta y cinco años
Excelentísimo Señor
Eugenio Mecalling
012
Consulado de los Estados Unidos de América
Certifico que Eugenio McCalling natural de los Estados Unidos de América es católico de la religión y de buenas costumbres
En testimonio de lo que he firmado la presente certificación, he fijado mi sello de oficio. +
Habana y agosto 7 de 1845
Robert B. Campbell
Habana 9 de agosto de 1845
En vista del informe que antecede prestara el interesado ante el Excelentísimo de Gobierno el juramento prevenido y demás que se expresa en las disposiciones posteriores sobre el asunto verificado o cual se le expedirá la correspondiente carta de domicilio con la nota de catolicismo.
O’Connell
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana, en tres de septiembre de mil ochocientos cuarenta y cinco años ante mí el escribano pareció Eugenio…
013
…McCalling de quien recibí juramento que leyó por Dios nuestro Señor, ofreció decir verdad; y en [...] de lo prevenido dijo: Que es natural de Nueva York, vecino del barrio de San Lázaro, casado en esta hay tiempo de diez y seis años, dedicado al comercio, y de religión Católica, Apostólica, Romana.
Sus padres se llaman Dionisio y Lorain, personas de Irlanda ambos y de la misma religión y que no introdujo en esta Isla bienes de ninguna especie por haber venido en el seno de sus padres como [...] que era: que es de treinta y nueve años de edad, se le leyó y por conforme firmó doy fe.
Eugenio Mecalling
Ante mí
Francisco Castro
Acto continuo le recibí juramento al interesado Eugenio McCalling bajo del cual prometió fidelidad a la religión Católica, a Su Majestad y a las Leyes, renunciando todo fuere derecho y protección de extranjería, ofreciendo no mantener dependencia, relación, ni sujeción civil al país de su naturaleza, explicándole que esto no comprenderá las relaciones domésticas de familia…
014
Y parentesco, ni las economías de bienes e intereses que podía conservar y firmó doy fe
Eugenio Mecalling
Francisco Castro
015
Excelentísimo Señor
Richard Burke natural de Irlanda y estado soltero, a Usted Excelencia respetuosamente expone y dice: Que necesitando carta de domicilio para poder permanecer en esta Isla y trabajar en su oficio, por tanto;
Suplica se sirva concederle la mencionada carta de domicilio previo los requisitos de costumbre, gracia que espero recibe de la notoria bondad de Usted Excelencia
Habana y enero 10 de 1849
Excelentísimo Señor
Richard Burke
Certifica que el interesado súbdito de Su Majestad Británica es hombre de probidad y buenas costumbres.
Habana y enero 10 de 1849
Jose J. Crawford
Cónsul General en Cuba
016
Habana 11 de enero de 1849
En vista del informe que antecede prestará el interesado ante el Excelentísimo de Gobierno el juramento prevenido y demás que se espera ante disposiciones posteriores sobre el asunto, verificando lo cual se le expedirá la correspondiente carta de domicilio con la nota sobre catolicismo
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana en doce de enero de mil ochocientos cuarenta y nueve años ante mi el escribano pareció Richard Burke de quien recibí juramento que hizo por Dios Nuestro Señor bajo del cual ofreció decir verdad e instruido de lo prevenido dijo: Que es natural de Irlanda, estado soltero, pintor de treinta años de edad, católico, vecino de esta, hijo de Thomas y Elisabeth Keoh del mismo apellido naturalidad y religión y que no introdujo bienes de ninguna especie y firmó doy fe
Richard Burke
Ante mí
Francisco Castro
Acto continuo se le recibió juramento al interesado Richard Burke bajo el cual prometió fidelidad a la religión Católica a Su Majestad…
017
… y a las Leyes renunciando a todo fuese derecho o protección de extranjería, ofreciendo no mantener dependencia, relación ni sujeción Civil al país de su naturaleza, explicándole que esto no comprendía las relaciones domésticas de familia y parentesco ni las economías de bienes e intereses que podía conservar y firmó doy fe
Richard Burke
Ante Mí
Francisco Castro
018
Excelentísimo Señor
William Holt natural de Irlanda, casado y profesor de música respetuosamente a Usted Excelencia expone que trata de establecerse en este país y como para ello necesita la correspondiente carta de domicilio
Suplica se digne disponer se le provea de dicho documento previo los requisitos necesarios; gracia que espera alcanzar de la notoria bondad y justificación de Usted Excelencia
Habana 10 de abril de 1849
Excelentísimo Señor
Guillermo Holt
Certifica que el interesado súbdito de Su Majestad Británica: es hombre de probidad y de buenas costumbres.
Habana y abril 10 de 1849
Jose J. Crawford
Cónsul General en Cuba
019
Habana 11 de abril de 1849
En vista al informe que antecede, presté al interesado ante el Escribano de Gobierno el juramento prevenido y demás que se espera a disposiciones posteriores sobre el asunto, verificado la cual se le expedirá la correspondiente carta de domicilio con la nota sobre catolicismo
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana en doce de abril de mil ochocientos cuarenta y nueve años, ante mí el escribano pareció William Hold de quien se recibió juramento que [...] de Dios Nuestro Señor bajo el cual ofreció decir verdad e instruido de lo prevenido dijo: Que es natural de Irlanda, casado, profesor de música de treinta y cuatro años, Católico, vecino de esta, hijo de Jayme y Elena Oran de padre…
020
… natural de Inglaterra y madre de Irlanda y que no introdujo bienes de ninguna especie y firmó doy fe.
Guillermo Holt
Ante mi
Francisco Castro
Acto continuo se le recibió juramento al interesado William Hold, bajo del [...] fidelidad a la religión Católica, a Su Majestad y a las Leyes, renunciando todo fuera derecho y protección de extranjería, ofreciendo no mantener dependencia, relación ni sujeción civil al país de su naturaleza, explicándole que esto no comprendía las relaciones domésticas de familia y parentesco ni las económicas de bienes e intereses que podía conservar y firmó doy fe
Guillermo Hold
Francisco Castro
021
Excelentísimo Señor
Juan Castello natural de Irlanda de estado soltero, de 23 años de edad y de ejercicio pailero, vecino de 6º distrito en la Calle San Telmo nº 1, a Usted Excelencia con el respeto debido expone que para poder permanecer en esta Isla ocupado en su profesión necesita la carta de domicilio según les esté prevenido a todos los extranjeros ocurre.
Ante Usted Excelencia. Suplicando se digne mandar se le expida la que solicita previo los requisitos necesarios por su gracia.
Habana y noviembre 28 de 1859
Excelentísimo Señor
John Castello
Certifico que el interesado súbdito de Su Majestad Británica: es hombre de bien y buenas costumbres.
Habana y noviembre 28 de 1849
Jose J. Crawford
Cónsul General en Cuba
022
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana a catorce de diciembre de mil ochocientos cincuenta y nueve años compareció Juan Castello a quien le recibí juramento que hizo conforme a derecho bajo al cual procuró decir verdad y repuso que es natural de Irlanda, Católico, Apostólico Romano, soltero, pailero de veinte y tres años de edad, vecino de esta, hijo de Juan y Elisabeth Fhumer de la misma naturalidad y religión, que no introdujo bienes de ninguna especie y lo firmó por ante mí de que doy fe.
John Castello
Ante mi
Francisco Castro
Acto continuo le recibí juramento al mismo Juan Castello bajo el cual prometió guardar fidelidad a la religión Católica a Su Majestad y a las Leyes ofreciendo no mantener dependencia, relación ni sujeción civil alguna al país de su naturalidad, renunciado todo fuera, derecho y protección de extranjería que puedan favorecerle, advirtiéndole que respeto no le comprenden las relaciones de familia ni las económicas de bienes e intereses que siempre podrá conservar y lo firmó por ante mí doy fe.
John Costello
Ante mi
Francisco Castro
023
Cuerpo de Policía de La Habana
Filiación de Juan Costello, que solicita carta de domicilio según informe librado en esta fecha en el libro 2º, folio 25, número 158, de esta oficina con arreglo a lo dispuesto por la Superioridad en 11 febrero de 1852
Natural: Irlanda
Estado: soltero
Ejercicio: Pailero
Edad: 23 años
Estatura: Regular
Color: Blanco
Pelo: Rubio
Frente: Regular
Cejas: Al Pelo
Ojos: Garzos
Nariz: Regular
Boca: Regular
Regla 30 de noviembre de 1859.
024
Excelentísimo Señor
Eduard Brown ciudadano de los Estados Unidos, casado en su país y maquinista , respetuosamente a Usted Excelencia expone: que trata de establecerse en este país y como para el efecto presenta la correspondiente carta de domicilio.
Ante Usted Excelencia. Suplica se digne mandar se le provea de dicho documento previo los requisitos necesarios gracia que espera alcanzar de la notoria bondad de Usted Excelencia.
Habana y marzo 1 de 1849
Excelentísimo Señor
Eduard Brown
025
Consulado de los Estados Unidos
Certifico que Eduard Brown natural de los Estados Unidos de América es hombre de probidad y de buenas costumbres
Habana y Mayo 2 de 1849
Robert B. Campbell
En vista del informe que antecede prestará el interesado ante el Excelentísimo de Gobierno el juramento prevenido y demás que se expresa en las disposiciones posteriores sobre el asunto verificado lo cual se le expedirá la correspondiente carta de domicilio con la nota sobre catolicismo
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana en tres de marzo de mil ochocientos cuarenta y nueve años, ante mí el Escribano pareció Edward Brown de quien se recibió juramento que hizo por Dios Nuestro Señor bajo del cual…
026
…ofreció decir verdad, e instruido de lo prevenido dijo: Que es natural de los Estados Unidos, casado, maquinista, de veinte y seis años Católico, vecino de esta, hijo de William y Maria del mismo apellido, naturalidad y religión y que no introdujo bienes y firmó doy fe.
Edward Brown
Ante mi
Francisco Castro
Acto continuo se le recibió juramento al expresado Edward Brown bajo del cual prometió fidelidad a la religión católica, a Su Majestad y a las Leyes, renunciando todo fuera, derecho y protección de extranjería, ofreciendo no mantener dependencia, relación, ni sujeción civil al país de su naturaleza, explicándole, que esto no comprendía las relaciones domésticas de familia y parentesco, ni las económicas de bienes que podía conservar y firmó doy fe
Edward Brown
Francisco Castro
027
Excelentísimo Señor
Mariana Green natural de Inglaterra de estado viuda, de treinta y seis años con el respeto que debe a Usted Excelencia dice: Que trata de establecer una casa de huéspedes en el pueblo de Cárdenas y como para cuyo requisito le es indispensable la correspondiente carta de domicilio por tanto;
Ante Usted Excelencia. Suplica se sirva mandar se le despache lo que solicita por ser así gracia que espera de Usted Excelencia.
Habana, febrero 18 de 1849
Excelentísimo Señor
Por la Suplicante
Enrique Prete
Certifico que el interesado súbdito de Su Majestad Británica es una señora de probidad y de buenas costumbres.
Habana y febrero 10 de 1849
Jose J. Crawford
Cónsul General en Cuba
028
Habana 11 de febrero de 1849
En vista del informe que antecede necesitará el interesado ante el Excelentísimo de Gobierno el juramento prevenido y demás que se expresa en las disposiciones posteriores sobre el asunto verificado lo cual se le expedirá la correspondiente carta de domicilio con la nota de catolicismo.
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana en siete de marzo de mil ochocientos cuarenta y nueve años ante mí el Escribano pareció Mariana Green de quien se recibió juramento que hizo por Dios Nuestro Señor bajo del cual ofreció decir verdad e instruido de lo prevenido dijo: Que es natural de…
029
… Inglaterra, viuda, dueña de una casa de huéspedes, Católica, de treinta y un años, residente en esta, hija de Guillermo y María Brown, de la misma naturalidad y religión y que no introdujo bienes de ninguna y firmó doy fe.
Mariana Green viuda de Power
Ante mí
Francisco Castro
Acto continuo se le recibió juramento a la expresada Mariana Green bajo del cual prometió fidelidad a la religión Católica, a Su Majestad y a las Leyes, renunciando todo fuera derecho y protección de extranjería ofreciendo no mantener dependencia, relación ni sujeción al país de su naturaleza explicándole que esto no comprendía las relaciones domésticas de familia y parentesco ni las económicas ni bienes e intereses que podía conservar y firmó doy fe
Mariana Green la viuda de Power
Francisco Castro
Excelentísimo Señor
Alonzo Monroe natural de los Estados Unidos soltero del comercio y de religión, católica trata de permanecer Ante Usted Excelencia en esta Isla y para el efecto necesita carta de domicilio Suplica se sirva mandar la pedida carta de domicilio es gracia que espera de su justicia
Habana y 10 de noviembre de 1849
Excelentísimo Señor
Alonzo Monroe
002
Consulate of the United States of America
Havana
There by certify, that the [...] named Alonzo Monroe, is a citizen of the United States, and of the Catholic religion and of a good moral contact
In testimony whereof, [...] set my name and the Seal of this Consulate this 20th day of November 1845
E.H.Barton
Habana 22 de noviembre de 1845
En vista del anterior informe, el interesado prestará ante el Excelentísimo Gobernador el correspondiente juramento arreglo a las disposiciones del asunto, [...] y se le expedirá la debida carta de domicilio con la nota sobre catolicismo.
O’Connell
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana en veinte y cinco de noviembre de mil ochocientos cuarenta y cinco ante mi…
003
… el Excelentísimo compareció Alonzo Monroe natural de los Estados Unidos y vecino de esta, de estado soltero, ejercicio el comercio, edad viento y tres años religión católica, a quien se recibió juramento que hizo según derecho bajo del cual ofreció decir verdad e instruido dijo: que sus padres se llaman Juan y Sylvia del mismo apellido, naturalidad y religión y que no ha introducido en esta Isla Capital bienes máquinas ni efecto de ninguna clase, que lo dicho es verdad se le leyó y conforme firmo doy fe
Alonzo Monroe
Ante mi
Francisco Castro
Acto continuo se recibió juramento al ante dicho Alonzo Monroe el que prometió fidelidad a la religión Católica, a Su Majestad y a las Leyes renunciando todo fuese derecho y protección de extranjería ofreciendo no mantener dependencia, sujeción ni relación civil al país de su naturaleza explicándole…
004
… que esta no comprendía la relaciones domésticas de familia y parentela ni la económica de bienes e intereses que podía conservar y firmo doy fe.
Alonzo Monroe Francisco Castro
005
Excelentísimo Señor
Juan Barr natural de Irlanda de estado soltero y de edad de 26 años ante Usted Excelencia parece y dice: Que tratando de establecerse en esta ciudad en su ejercicio del comercio se hace indispensable obtener la correspondiente Carta de domicilio, según las prevenciones del Gobierno por lo que ocurre a Usted Excelencia. Suplicando se sirva mandar que por el conducto que corresponda se expida dicho documento, cuya gracia impetra y no duda alcanzar de la notoria justificación de Usted Excelencia Habana 11 de febrero de 1845
Excelentísimo Señor
Juan Barr
Certifi…
006
… Certifico que el interesado es súbdito de Su Majestad Británica y de probidad y buenas costumbres.
Habana y Febrero 12 de 1845
Jose J. Crawford
Cónsul General en Cuba
Habana 13 de febrero de 1845
En vista del informe que antecede prestará el interesado ante el Excelentísimo de Gobierno el juramento prevenido y demás que se expresa en las disposiciones posteriores sobre el asunto verificado lo cual se le expedirá la correspondiente carta de domicilio con la nota sobre catolicismo
O’Connell
En la siempre fidelísima ciudad de La Habana en catorce de febrero de mil ochocientos cuarenta y cinco a ante mi el Escribano pareció Juan Barr de quien recibí juramento que hizo por Dios nuestro Señor, ofreció decir verdad e instruido del prevenido dijo: que es natural de Irlanda, soltero de veinte y seis años, del comercio, de este vecindario y de religión católica: que sus padres se llaman Gualterio y Mariana Lambie de la misma religión y naturales de Escocia y que…
007
… no ha introducido en esta Isla Capital, maquinas, bienes ni efectos de ninguna especie. Se le leyó y conforme firmó doy fe.
Juan Barr
Ante Mi
Francisco Castro
Acto continuo se recibió juramento al interesado Juan Barr bajo del cual prometió fidelidad a la Religión Católica y a las Leyes, renunciado todo fuese derecho y protección de extranjería, ofreciendo no mantener dependencia, relación ni sujeción civil al país de su naturaleza, suplicándole que esto no comprendía las relaciones domésticas de familia, parentela ni las económicas de bienes e intereses que podía conservar y firmo doy fe.
Juan Barr
Francisco Castro
008
Excelentísimo Señor
Juan McCracken natural de Irlanda de oficio Sastre, soltero y de religión católica, trata de permanecer en esta Isla y para el efecto necesita su carta de domicilio
Ante Usted Excelencia se sirva mandar expedir la carta de domicilio indicada, es gracia que espera de su justicia. Habana y agosto 15 de 1845
Excelentísimo Señor
John McCracken
Certifica que el interesado súbdito de Su Majestad Británica es hombre de probidad y de buenas costumbres.
Habana y agosto 18 de 1845
Jose J. Crawford
Cónsul General en Cuba
009
Habana 18 de agosto de 1849
En vista del informe que antecede prestara el interesado ante el Excelentísimo de Gobierno el juramento prevenido y demás que se expresa en las disposiciones posteriores sobre el asunto, verificado lo cual se le expedirá la correspondiente carta de domicilio con la nota sobre catolicismo
O’Connell
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana en veinte y dos de agosto de mil ochocientos cuarenta y cinco ante mí el Excelentísimo compareció Juan María Cracken, natural de Irlanda y vecino de esta, de estado soltero, ejercicio sastre y edad treinta y cinco años, religión Católica, a quien se recibió juramento que hizo según derecho bajo del cual ofreció decir verdad e instruido dijo:
Que sus padres se llaman Alejandro y Elisabeth Waller de la misma naturalidad y religión y que no ha introducido en esta Isla Capital, bienes maquinas ni efectos de ninguna clase: que lo dicho es la verdad se le leyó y conforme firmó doy fe.
John M. Cracken
Ante mí
Francisco Castro
Acto…
010
… continuo y recibió juramento al antedicho Juan María Cracken el que prometió fidelidad a religión Católica, a Su Majestad y a las Leyes renunciando todo fuese derecho y protección de extranjería, ofreciendo no mantener dependencia ni sujeción civil al país de su naturaleza explicándole que esto no comprendía la relación doméstica de familia y parentela ni la económica de bienes e intereses que podría conservar firmo doy fe
John McCracken
Francisco Castro
011
Excelentísimo Señor
Eugenio McCalling natural de New York vecino del barrio de San Lázaro, Casado en esta hay tiempo de veinte y seis años, dependiente de la colecturía de Capellanías, de treinta y nueve años de edad, y de religión Católica a Usted Excelencia con el debido respeto expone: Que está prevenido que para transitar o permanecer en esta Isla han de obtener Cartas de Domicilio y al intento ocurre
Ante Usted Excelencia. Suplicándole se sirva mandar se le despache la correspondiente carta de domicilio y se le señale tiempo que deba presentar el documento que acredite profesar la religión Católica, gracia que espera alcanzar de Usted Excelencia.
Habana y agosto ocho de mil ochocientos cuarenta y cinco años
Excelentísimo Señor
Eugenio Mecalling
012
Consulado de los Estados Unidos de América
Certifico que Eugenio McCalling natural de los Estados Unidos de América es católico de la religión y de buenas costumbres
En testimonio de lo que he firmado la presente certificación, he fijado mi sello de oficio. +
Habana y agosto 7 de 1845
Robert B. Campbell
Habana 9 de agosto de 1845
En vista del informe que antecede prestara el interesado ante el Excelentísimo de Gobierno el juramento prevenido y demás que se expresa en las disposiciones posteriores sobre el asunto verificado o cual se le expedirá la correspondiente carta de domicilio con la nota de catolicismo.
O’Connell
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana, en tres de septiembre de mil ochocientos cuarenta y cinco años ante mí el escribano pareció Eugenio…
013
…McCalling de quien recibí juramento que leyó por Dios nuestro Señor, ofreció decir verdad; y en [...] de lo prevenido dijo: Que es natural de Nueva York, vecino del barrio de San Lázaro, casado en esta hay tiempo de diez y seis años, dedicado al comercio, y de religión Católica, Apostólica, Romana.
Sus padres se llaman Dionisio y Lorain, personas de Irlanda ambos y de la misma religión y que no introdujo en esta Isla bienes de ninguna especie por haber venido en el seno de sus padres como [...] que era: que es de treinta y nueve años de edad, se le leyó y por conforme firmó doy fe.
Eugenio Mecalling
Ante mí
Francisco Castro
Acto continuo le recibí juramento al interesado Eugenio McCalling bajo del cual prometió fidelidad a la religión Católica, a Su Majestad y a las Leyes, renunciando todo fuere derecho y protección de extranjería, ofreciendo no mantener dependencia, relación, ni sujeción civil al país de su naturaleza, explicándole que esto no comprenderá las relaciones domésticas de familia…
014
Y parentesco, ni las economías de bienes e intereses que podía conservar y firmó doy fe
Eugenio Mecalling
Francisco Castro
015
Excelentísimo Señor
Richard Burke natural de Irlanda y estado soltero, a Usted Excelencia respetuosamente expone y dice: Que necesitando carta de domicilio para poder permanecer en esta Isla y trabajar en su oficio, por tanto;
Suplica se sirva concederle la mencionada carta de domicilio previo los requisitos de costumbre, gracia que espero recibe de la notoria bondad de Usted Excelencia
Habana y enero 10 de 1849
Excelentísimo Señor
Richard Burke
Certifica que el interesado súbdito de Su Majestad Británica es hombre de probidad y buenas costumbres.
Habana y enero 10 de 1849
Jose J. Crawford
Cónsul General en Cuba
016
Habana 11 de enero de 1849
En vista del informe que antecede prestará el interesado ante el Excelentísimo de Gobierno el juramento prevenido y demás que se espera ante disposiciones posteriores sobre el asunto, verificando lo cual se le expedirá la correspondiente carta de domicilio con la nota sobre catolicismo
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana en doce de enero de mil ochocientos cuarenta y nueve años ante mi el escribano pareció Richard Burke de quien recibí juramento que hizo por Dios Nuestro Señor bajo del cual ofreció decir verdad e instruido de lo prevenido dijo: Que es natural de Irlanda, estado soltero, pintor de treinta años de edad, católico, vecino de esta, hijo de Thomas y Elisabeth Keoh del mismo apellido naturalidad y religión y que no introdujo bienes de ninguna especie y firmó doy fe
Richard Burke
Ante mí
Francisco Castro
Acto continuo se le recibió juramento al interesado Richard Burke bajo el cual prometió fidelidad a la religión Católica a Su Majestad…
017
… y a las Leyes renunciando a todo fuese derecho o protección de extranjería, ofreciendo no mantener dependencia, relación ni sujeción Civil al país de su naturaleza, explicándole que esto no comprendía las relaciones domésticas de familia y parentesco ni las economías de bienes e intereses que podía conservar y firmó doy fe
Richard Burke
Ante Mí
Francisco Castro
018
Excelentísimo Señor
William Holt natural de Irlanda, casado y profesor de música respetuosamente a Usted Excelencia expone que trata de establecerse en este país y como para ello necesita la correspondiente carta de domicilio
Suplica se digne disponer se le provea de dicho documento previo los requisitos necesarios; gracia que espera alcanzar de la notoria bondad y justificación de Usted Excelencia
Habana 10 de abril de 1849
Excelentísimo Señor
Guillermo Holt
Certifica que el interesado súbdito de Su Majestad Británica: es hombre de probidad y de buenas costumbres.
Habana y abril 10 de 1849
Jose J. Crawford
Cónsul General en Cuba
019
Habana 11 de abril de 1849
En vista al informe que antecede, presté al interesado ante el Escribano de Gobierno el juramento prevenido y demás que se espera a disposiciones posteriores sobre el asunto, verificado la cual se le expedirá la correspondiente carta de domicilio con la nota sobre catolicismo
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana en doce de abril de mil ochocientos cuarenta y nueve años, ante mí el escribano pareció William Hold de quien se recibió juramento que [...] de Dios Nuestro Señor bajo el cual ofreció decir verdad e instruido de lo prevenido dijo: Que es natural de Irlanda, casado, profesor de música de treinta y cuatro años, Católico, vecino de esta, hijo de Jayme y Elena Oran de padre…
020
… natural de Inglaterra y madre de Irlanda y que no introdujo bienes de ninguna especie y firmó doy fe.
Guillermo Holt
Ante mi
Francisco Castro
Acto continuo se le recibió juramento al interesado William Hold, bajo del [...] fidelidad a la religión Católica, a Su Majestad y a las Leyes, renunciando todo fuera derecho y protección de extranjería, ofreciendo no mantener dependencia, relación ni sujeción civil al país de su naturaleza, explicándole que esto no comprendía las relaciones domésticas de familia y parentesco ni las económicas de bienes e intereses que podía conservar y firmó doy fe
Guillermo Hold
Francisco Castro
021
Excelentísimo Señor
Juan Castello natural de Irlanda de estado soltero, de 23 años de edad y de ejercicio pailero, vecino de 6º distrito en la Calle San Telmo nº 1, a Usted Excelencia con el respeto debido expone que para poder permanecer en esta Isla ocupado en su profesión necesita la carta de domicilio según les esté prevenido a todos los extranjeros ocurre.
Ante Usted Excelencia. Suplicando se digne mandar se le expida la que solicita previo los requisitos necesarios por su gracia.
Habana y noviembre 28 de 1859
Excelentísimo Señor
John Castello
Certifico que el interesado súbdito de Su Majestad Británica: es hombre de bien y buenas costumbres.
Habana y noviembre 28 de 1849
Jose J. Crawford
Cónsul General en Cuba
022
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana a catorce de diciembre de mil ochocientos cincuenta y nueve años compareció Juan Castello a quien le recibí juramento que hizo conforme a derecho bajo al cual procuró decir verdad y repuso que es natural de Irlanda, Católico, Apostólico Romano, soltero, pailero de veinte y tres años de edad, vecino de esta, hijo de Juan y Elisabeth Fhumer de la misma naturalidad y religión, que no introdujo bienes de ninguna especie y lo firmó por ante mí de que doy fe.
John Castello
Ante mi
Francisco Castro
Acto continuo le recibí juramento al mismo Juan Castello bajo el cual prometió guardar fidelidad a la religión Católica a Su Majestad y a las Leyes ofreciendo no mantener dependencia, relación ni sujeción civil alguna al país de su naturalidad, renunciado todo fuera, derecho y protección de extranjería que puedan favorecerle, advirtiéndole que respeto no le comprenden las relaciones de familia ni las económicas de bienes e intereses que siempre podrá conservar y lo firmó por ante mí doy fe.
John Costello
Ante mi
Francisco Castro
023
Cuerpo de Policía de La Habana
Filiación de Juan Costello, que solicita carta de domicilio según informe librado en esta fecha en el libro 2º, folio 25, número 158, de esta oficina con arreglo a lo dispuesto por la Superioridad en 11 febrero de 1852
Natural: Irlanda
Estado: soltero
Ejercicio: Pailero
Edad: 23 años
Estatura: Regular
Color: Blanco
Pelo: Rubio
Frente: Regular
Cejas: Al Pelo
Ojos: Garzos
Nariz: Regular
Boca: Regular
Regla 30 de noviembre de 1859.
024
Excelentísimo Señor
Eduard Brown ciudadano de los Estados Unidos, casado en su país y maquinista , respetuosamente a Usted Excelencia expone: que trata de establecerse en este país y como para el efecto presenta la correspondiente carta de domicilio.
Ante Usted Excelencia. Suplica se digne mandar se le provea de dicho documento previo los requisitos necesarios gracia que espera alcanzar de la notoria bondad de Usted Excelencia.
Habana y marzo 1 de 1849
Excelentísimo Señor
Eduard Brown
025
Consulado de los Estados Unidos
Certifico que Eduard Brown natural de los Estados Unidos de América es hombre de probidad y de buenas costumbres
Habana y Mayo 2 de 1849
Robert B. Campbell
En vista del informe que antecede prestará el interesado ante el Excelentísimo de Gobierno el juramento prevenido y demás que se expresa en las disposiciones posteriores sobre el asunto verificado lo cual se le expedirá la correspondiente carta de domicilio con la nota sobre catolicismo
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana en tres de marzo de mil ochocientos cuarenta y nueve años, ante mí el Escribano pareció Edward Brown de quien se recibió juramento que hizo por Dios Nuestro Señor bajo del cual…
026
…ofreció decir verdad, e instruido de lo prevenido dijo: Que es natural de los Estados Unidos, casado, maquinista, de veinte y seis años Católico, vecino de esta, hijo de William y Maria del mismo apellido, naturalidad y religión y que no introdujo bienes y firmó doy fe.
Edward Brown
Ante mi
Francisco Castro
Acto continuo se le recibió juramento al expresado Edward Brown bajo del cual prometió fidelidad a la religión católica, a Su Majestad y a las Leyes, renunciando todo fuera, derecho y protección de extranjería, ofreciendo no mantener dependencia, relación, ni sujeción civil al país de su naturaleza, explicándole, que esto no comprendía las relaciones domésticas de familia y parentesco, ni las económicas de bienes que podía conservar y firmó doy fe
Edward Brown
Francisco Castro
027
Excelentísimo Señor
Mariana Green natural de Inglaterra de estado viuda, de treinta y seis años con el respeto que debe a Usted Excelencia dice: Que trata de establecer una casa de huéspedes en el pueblo de Cárdenas y como para cuyo requisito le es indispensable la correspondiente carta de domicilio por tanto;
Ante Usted Excelencia. Suplica se sirva mandar se le despache lo que solicita por ser así gracia que espera de Usted Excelencia.
Habana, febrero 18 de 1849
Excelentísimo Señor
Por la Suplicante
Enrique Prete
Certifico que el interesado súbdito de Su Majestad Británica es una señora de probidad y de buenas costumbres.
Habana y febrero 10 de 1849
Jose J. Crawford
Cónsul General en Cuba
028
Habana 11 de febrero de 1849
En vista del informe que antecede necesitará el interesado ante el Excelentísimo de Gobierno el juramento prevenido y demás que se expresa en las disposiciones posteriores sobre el asunto verificado lo cual se le expedirá la correspondiente carta de domicilio con la nota de catolicismo.
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana en siete de marzo de mil ochocientos cuarenta y nueve años ante mí el Escribano pareció Mariana Green de quien se recibió juramento que hizo por Dios Nuestro Señor bajo del cual ofreció decir verdad e instruido de lo prevenido dijo: Que es natural de…
029
… Inglaterra, viuda, dueña de una casa de huéspedes, Católica, de treinta y un años, residente en esta, hija de Guillermo y María Brown, de la misma naturalidad y religión y que no introdujo bienes de ninguna y firmó doy fe.
Mariana Green viuda de Power
Ante mí
Francisco Castro
Acto continuo se le recibió juramento a la expresada Mariana Green bajo del cual prometió fidelidad a la religión Católica, a Su Majestad y a las Leyes, renunciando todo fuera derecho y protección de extranjería ofreciendo no mantener dependencia, relación ni sujeción al país de su naturaleza explicándole que esto no comprendía las relaciones domésticas de familia y parentesco ni las económicas ni bienes e intereses que podía conservar y firmó doy fe
Mariana Green la viuda de Power
Francisco Castro
Language
Spanish
Abstract
Alonso Monroe de los Estados Unidos, comerciante, soltero, 23 años, católico es hijo de Juan y Sylvia Monroe, Irlandeses y Católicos. Juan Barr , 26 años, comericante, es de Irlanda, súbdito de su majestad Británica, soltero, de 26 años y de buenas costumbres Es hijo de Walter Lambie, Mariana Lambie Católicos y de Escocia. Juan María Cracken, de Irlanda, soltero, sastre de 35 años, Católico es hijo de Alejandro y Elisabeth Waller irlandeses y Católicos. Eugenio McCalling, de New York, vecino del barrio de San Lázaro, casado, colector de Capellanías, de 26 seis años, Católico es hijo de Dionisio y Loraine, de Irlanda y Católicos. Richard Burke de Irlanda, vecino del La Habana, soltero, pintor, de 30 años, Católico es hijo de Thomas y Elisabeth Hech, de Irlanda y católicos. William Hold, de Irlanda, vecino del barrio de San Lázaro, casado, musico, de 34 años, Catolico, es hijo de Jayme Oran, de Inglaterra y Elena Oran, de Irlanda. Juan Castillo de Irlanda, de 23 años, vecino de 6º distrito en la Calle San Telmo nº 1, soltero, pailero, de 30 años, catolico es hijo de Juan y Elisabeth Fhumer, de Irlanda y Católico. Juan Costello, de Irlanda, soltero, pailero, 23 años, estatura regular, blanco, rubio, frente regular, cejas al pelo, ojos pardos, nariz regular, oca regular. Regla, 30 de noviembre de 1859. Eduard Brown, de los Estados Unidos, de 26 años, vecino del 6º distrito en la Calle San Telmo nº 1, casado en su país, maquinista, Católico, es hijo de William y María Brown, de Irlanda y Católicos. Mariana Green de Inglaterra, de 26 años, vecina de 6º distrito en la Calle San Telmo nº 1, Cárdenas viuda, dueña de una casa de huéspedes, de 36 años, Católica, Apostólico Romano es hija de Guillermo y María Brown, de Irlanda y Católicos.
Alfonso Monroe from the United States, merchant, single, 23 years old, Catholic is the son of Juan and Sylvia Monroe, Irish and Catholic. Juan Barr, 26 years old, merchant, is from Ireland, a subject of his British Majesty, single, 26 years old and of good morals. He is the son of Walter Lambie, Mariana Lambie Catholics and from Scotland. Juan María Cracken, from Ireland, single, 35-year-old tailor, Catholic is the son of Alejandro and Elisabeth Waller, Irish and Catholic. Eugenio McCalling, from New York, resident of the San Lázaro neighborhood, married, collector of Chaplains, 26, six years old, Catholic is the son of Dionisio and Loraine, from Ireland and Catholics. Richard Burke from Ireland, resident of Havana, single, painter, 30 years old, Catholic is the son of Thomas and Elisabeth Hech, from Ireland and Catholics. William Hold, from Ireland, resident of the San Lázaro neighborhood, married, musician, 34 years old, Catholic, is the son of Jayme Oran, from England, and Elena Oran, from Ireland. Juan Costello from Ireland, 23 years old, resident of the 6th district at Calle San Telmo nº 1, single, smoker, 30 years old, Catholic, is the son of Juan and Elisabeth Fhumer, from Ireland and Catholic. Juan Costello, from Ireland, single, pailero, 23 years old, average height, white, blond, average forehead, bare eyebrows, brown eyes, average nose, average goose. Rule, November 30, 1859. Eduard Brown, from the United States, 26 years old, a resident of the 6th district at Calle San Telmo nº 1, married in his country, a train driver, Catholic, is the son of William and María Brown, from Ireland and Catholics. Mariana Green from England, 26 years old, a resident of the 6th district at Calle San Telmo nº 1, Cárdenas widow, owner of a guest house, 36 years old, Catholic, Roman Apostolic, is the daughter of Guillermo and María Brown, from Ireland and Catholics.
List of contributors
Cuba-Ireland Digital Archive
Margaret Brehony
Giselle García González
Cristián Sánchez González
Mercedes Varona
Teddy Varona
People
Alonso Monroe
Juan Monroe
Sylvia Monroe
Juan Barr
Walter Lambie
Mariana Lambie
Juan María Cracken
Alejandro Waller
Elisabeth Waller
Eugenio McCalling
Dionisio McCalling
Loraine McCalling
Richard Burke
Thomas Hech
Elisabeth Hech
Jaime Oran
Elena Oran
Juan Castillo Juan Fhumer
Elisabeth Fhumer
Juan Costello
Eduard Brown
William y María Fhumer
Mariana Green
Guillermo Brown
María Brown
Location
New York City/ New York/ USA
Barrio de San Lázaro/ Ciudad de la Habana/ Cuba
Casa de huespedes/ Calle San Telmo nº 1/ 6º distrito/ Cárdenas/ Matanzas/ Cuba
Regla/ Ciudad de la Habana/ Cuba