CARTA DE DOMICILIO / RESIDENCY LETTERS Oct 1852
Item
Rights
Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba
Publisher
University of Galway
Format
JPG
Type
Manuscript
Number of pages
6
Source
Archivo Nacional de Cuba
Creator
Gobierno Superior Civil
Identifier
ANC_GSC_1663_83082
Date
1852-10-19
Surname
James
Firstname
Mosson
Title
CARTA DE DOMICILIO / RESIDENCY LETTERS Oct 1852
Translator
TV
Description
Donde James Mosson y Samuel Rossen solicitan cartas de domicilio.
Where James Mosson and Samuel Rossen request letters of residency.
Transcript
001 Excelentísimo Señor.
James Mosson natural de Irlanda, soltero, maquinista y vecino de la calle de San Ignacio nº 106, celaduría de Juan de Dios: Que trata de establecerse en este país; y como para el efecto necesita la correspondiente carta de domicilio.
Ante Usted Excelencia: Suplica se digne disponer, se le expida la que solicita previos los informes necesarios: gracia que espera alcanzar de la notoria bondad de Usted Excelencia.
Habana y octubre 19 de 1852.
Samuel Rossen
Certifico que el interesado súbdito de Su Majestad Británica es hombre de probidad y de buenas costumbres.
Habana y octubre 19 de 1852
José Crawford
Cónsul General en Cuba.
Habana y octubre 27 de 1852
Expídasele previo juramento prevenido y demás formalidades establecidas.
Cónsul
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana en treinta de octubre de mil ochocientos cincuenta y dos años: ante mi pareció Samuel Rossen, de quien recibí juramento que hizo por Dios bajo el cual ofreció decir verdad, e instruido de lo prevenido dijo: Que es natural de Irlanda, de estado soltero, de ejercicio maquinista, de veinte y seis años de edad, Católico vecino de esta ciudad e hijo de…
004
Habana y octubre 19 de 1852
El comisario del 1er Distrito informará a continuación lo que corresponda en vista de la adjunta auto que dirige a Su Excelencia Mayoral Samuel Rossen solicitando carta de domicilio.
Señor Jefe Superior
Samuel Rossen natural de Irlanda, soltero y maquinista vecino de este distrito en la calle de San Ignacio, º 106 el cual solicita carta de domicilio del…
005
…Superior Gobierno, a lo que no se ofrece reparo a esta oficina la que se accede a su pretensión porque según informes tomados, el interesado observa buena conducta, y cuyo fui se inserta su filiación y es la siguiente:
Estatura regular, edad 26 años, color trigueño, pelo rubio, cejas al pelo, frente regular, ojos azules, nariz regulares, barba cerrada.
Habana y octubre 22 de 1852.
José de M. Llera
006
…Samuel y Margarita del mismo apellido y naturalidad y religión y que no introdujo bienes de ninguna especie y firmó.
Samuel Rossen
Por ocupación del Excelentísimo
Ante mí: Francisco Flaguer
Acto continuo se le recibió juramento al expresado Samuel Rossen, bajo el cual prometió fidelidad a la religión Católica a Su Majestad y a las Leyes, renunciando todo fuera derecho y protección de extranjería, ofreciendo no mantener dependencia, relación, ni sujeción civil al país de su naturaleza, explicándole que esto no comprendía las relaciones de familia y parentesco ni las económicas de bienes e intereses que podía conservar y firmó doy fe.
Samuel Rossen
Ante mí
Francisco Castro
James Mosson natural de Irlanda, soltero, maquinista y vecino de la calle de San Ignacio nº 106, celaduría de Juan de Dios: Que trata de establecerse en este país; y como para el efecto necesita la correspondiente carta de domicilio.
Ante Usted Excelencia: Suplica se digne disponer, se le expida la que solicita previos los informes necesarios: gracia que espera alcanzar de la notoria bondad de Usted Excelencia.
Habana y octubre 19 de 1852.
Samuel Rossen
Certifico que el interesado súbdito de Su Majestad Británica es hombre de probidad y de buenas costumbres.
Habana y octubre 19 de 1852
José Crawford
Cónsul General en Cuba.
Habana y octubre 27 de 1852
Expídasele previo juramento prevenido y demás formalidades establecidas.
Cónsul
En la siempre fidelísima ciudad de la Habana en treinta de octubre de mil ochocientos cincuenta y dos años: ante mi pareció Samuel Rossen, de quien recibí juramento que hizo por Dios bajo el cual ofreció decir verdad, e instruido de lo prevenido dijo: Que es natural de Irlanda, de estado soltero, de ejercicio maquinista, de veinte y seis años de edad, Católico vecino de esta ciudad e hijo de…
004
Habana y octubre 19 de 1852
El comisario del 1er Distrito informará a continuación lo que corresponda en vista de la adjunta auto que dirige a Su Excelencia Mayoral Samuel Rossen solicitando carta de domicilio.
Señor Jefe Superior
Samuel Rossen natural de Irlanda, soltero y maquinista vecino de este distrito en la calle de San Ignacio, º 106 el cual solicita carta de domicilio del…
005
…Superior Gobierno, a lo que no se ofrece reparo a esta oficina la que se accede a su pretensión porque según informes tomados, el interesado observa buena conducta, y cuyo fui se inserta su filiación y es la siguiente:
Estatura regular, edad 26 años, color trigueño, pelo rubio, cejas al pelo, frente regular, ojos azules, nariz regulares, barba cerrada.
Habana y octubre 22 de 1852.
José de M. Llera
006
…Samuel y Margarita del mismo apellido y naturalidad y religión y que no introdujo bienes de ninguna especie y firmó.
Samuel Rossen
Por ocupación del Excelentísimo
Ante mí: Francisco Flaguer
Acto continuo se le recibió juramento al expresado Samuel Rossen, bajo el cual prometió fidelidad a la religión Católica a Su Majestad y a las Leyes, renunciando todo fuera derecho y protección de extranjería, ofreciendo no mantener dependencia, relación, ni sujeción civil al país de su naturaleza, explicándole que esto no comprendía las relaciones de familia y parentesco ni las económicas de bienes e intereses que podía conservar y firmó doy fe.
Samuel Rossen
Ante mí
Francisco Castro
Language
Spanish
Abstract
James Mosson, de Irlanda, soltero, maquinista, de 26 años, vecino de la calle de San Ignacio nº 106, celaduría de Juan de Dios, hijo de Samuel y Margarita Mosson, Irlandeses y Católicos. Estatura regular, trigueño, pelo rubio, cejas al pelo, frente regular, ojos azules, nariz regular, barba cerrada.
James Mosson, from Ireland, single, driver, 26 years old, resident of Calle de San Ignacio nº 106, guard of Juan de Dios, son of Samuel and Margarita Mosson, Irish and Catholic. Average height, brunette, blond hair, bare eyebrows, average forehead, blue eyes, average nose, thick beard.
List of contributors
Cuba-Ireland Digital Archive
Margaret Brehony
Giselle García González
Cristián Sánchez González
Mercedes Varona
Teddy Varona
People
James Mosson
Samuel Rossen
Margarita Mosson
Location
Calle de San Ignacio nº 106/ Celaduría de Juan de Dios/ Habana/ Cuba