CARTA DE DOMICILIO / RESIDENCY LETTERS Jul 1852
Item
Rights
Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba
Publisher
University of Galway
Format
JPG
Type
Manuscript
Number of pages
9
Source
Archivo Nacional de Cuba
Creator
Gobierno Superior Civil
Identifier
ANC_GSC_1362_53178
Date
1852-07-20
Surname
Kelley
Firstname
Charles
Title
CARTA DE DOMICILIO / RESIDENCY LETTERS Jul 1852
Translator
TV
Description
Donde se ha expedido la carta de domicilio a Charles Kelley.
Where a letter of residence is issued to Charles Kelley.
Transcript
001
Expediente sobre haber expedido carta de domicilio a Charles Kelley
Año 1852
002
Excelentísimo Señor
Charles Kelley natural de Irlanda, soltero, de treinta y cinco años y de profesión carpintero, vecino del barrio de San Nicolás, jurisdicción de Güines Ingenio de Santa Victoria a Usted Respetuosamente expone. Que trata de permanecer en la Isla ocupándose en el ejercicio de su profesión y como está provisto por el Superior Gobierno que todo extranjero haya de estar domiciliado en tal virtud ocurre.
Ante Usted Excelencia: Suplica se digne mandar, se le despache lo que solicita, gracia Usted Excelencia.
Habana y Julio 20 de 1852
Excelentísimo Señor
Charles Kelley
Certifico que el interesado súbdito de Su Majestad Británica es hombre de probidad y de buenas costumbres.
Habana y julio 21 de 1852
José J. Crawford
Cónsul General en Cuba.
003
Habana julio 31 de 1852
Pase al Teniente Gobernador de Güines para que se informe de la conducta y moralidad del que representa y resultando arreglada, que preste el juramento y demás formalidades establecidas, dando cuenta con sus resultados.
Cónsul
004
Sección 5º
Excelentísimo Señor
Charles Kelley natural de Irlanda y vecino del partido de Nicolás, jurisdicción de Güines solicita de Usted Excelencia se sirva concederle su carta de domicilio.
Nota: Es a pasarse al Teniente Gobernador de Güines para que informe de la [...] formalidad del que se pregunta y resultando arreglado que frente el juramento y demás formalidades establecidas; dando cuenta.
Excelentísimo Señor
José Zabarte
Excelentísimo Señor, el Teniente Gobernador de Güines remite a Usted Excelencia la instancia de Charles…
005
…Kelley con el informe del pedáneo de San Nicolás, partido donde reside este interesado, siendo este favorable.
Nota: Es de expedirse la carta de domicilio salvo
Excelentísimo Señor
José Zabarte
Con la nota
006
Excelentísimo Señor
Cumpliendo con lo dispuesto en el Superior decreto de Usted Excelencia de 31 de julio para por recaído en la instancia de Charles Kelly en solicitud de domiciliarse en esta Isla; tenga el honor de elevar original a manos de Usted Excelencia el informe emitido por el pedáneo de San Nicolás, partido donde reside el interesado, acompañado asimismo la mencionada instancia: Usted Excelencia, en su visita se dignara resolver lo que tenga por conveniente
Dios
007
Que a Usted Excelencia.
Güines y agosto 7 de 1852
Excelentísimo Señor
Santiago Guiren
Excelentísimo Señor Gobernador Capitán General
008
En cumplimiento del Superior oficio de Usted Excelencia, fecha 3 del que rige sobre que informe de la conducta y moralidad de Charles Kelley debo decir a Usted Excelencia que habiéndome informado de algunos vecinos de este partido que han informado que en el tiempo que lo conocen ha observado la mejor conducta. Lo que hago en conocimiento de Usted Excelencia para los fines que convengan.
Dios
010
Que a Usted Excelencia de San Nicolás agosto 1852
Aracelio Sainz de Zaytiqui
Señor Coronel Teniente Gobernador de Güines.
Expediente sobre haber expedido carta de domicilio a Charles Kelley
Año 1852
002
Excelentísimo Señor
Charles Kelley natural de Irlanda, soltero, de treinta y cinco años y de profesión carpintero, vecino del barrio de San Nicolás, jurisdicción de Güines Ingenio de Santa Victoria a Usted Respetuosamente expone. Que trata de permanecer en la Isla ocupándose en el ejercicio de su profesión y como está provisto por el Superior Gobierno que todo extranjero haya de estar domiciliado en tal virtud ocurre.
Ante Usted Excelencia: Suplica se digne mandar, se le despache lo que solicita, gracia Usted Excelencia.
Habana y Julio 20 de 1852
Excelentísimo Señor
Charles Kelley
Certifico que el interesado súbdito de Su Majestad Británica es hombre de probidad y de buenas costumbres.
Habana y julio 21 de 1852
José J. Crawford
Cónsul General en Cuba.
003
Habana julio 31 de 1852
Pase al Teniente Gobernador de Güines para que se informe de la conducta y moralidad del que representa y resultando arreglada, que preste el juramento y demás formalidades establecidas, dando cuenta con sus resultados.
Cónsul
004
Sección 5º
Excelentísimo Señor
Charles Kelley natural de Irlanda y vecino del partido de Nicolás, jurisdicción de Güines solicita de Usted Excelencia se sirva concederle su carta de domicilio.
Nota: Es a pasarse al Teniente Gobernador de Güines para que informe de la [...] formalidad del que se pregunta y resultando arreglado que frente el juramento y demás formalidades establecidas; dando cuenta.
Excelentísimo Señor
José Zabarte
Excelentísimo Señor, el Teniente Gobernador de Güines remite a Usted Excelencia la instancia de Charles…
005
…Kelley con el informe del pedáneo de San Nicolás, partido donde reside este interesado, siendo este favorable.
Nota: Es de expedirse la carta de domicilio salvo
Excelentísimo Señor
José Zabarte
Con la nota
006
Excelentísimo Señor
Cumpliendo con lo dispuesto en el Superior decreto de Usted Excelencia de 31 de julio para por recaído en la instancia de Charles Kelly en solicitud de domiciliarse en esta Isla; tenga el honor de elevar original a manos de Usted Excelencia el informe emitido por el pedáneo de San Nicolás, partido donde reside el interesado, acompañado asimismo la mencionada instancia: Usted Excelencia, en su visita se dignara resolver lo que tenga por conveniente
Dios
007
Que a Usted Excelencia.
Güines y agosto 7 de 1852
Excelentísimo Señor
Santiago Guiren
Excelentísimo Señor Gobernador Capitán General
008
En cumplimiento del Superior oficio de Usted Excelencia, fecha 3 del que rige sobre que informe de la conducta y moralidad de Charles Kelley debo decir a Usted Excelencia que habiéndome informado de algunos vecinos de este partido que han informado que en el tiempo que lo conocen ha observado la mejor conducta. Lo que hago en conocimiento de Usted Excelencia para los fines que convengan.
Dios
010
Que a Usted Excelencia de San Nicolás agosto 1852
Aracelio Sainz de Zaytiqui
Señor Coronel Teniente Gobernador de Güines.
Language
Spanish
Abstract
20 de Julio de 1852. Habana. Charles Kelley de Irlanda, vecino del barrio de San Nicolás jurisdicción de Güines Ingenio de Santa Victoria, de estado soltero, carpintero, de 35 años, Católico, de buenas costumbres es hijo de hijo de Pedro y Ana Regina.
July 20, 1852. Havana. Charles Kelley from Ireland, resident of the neighborhood of San Nicolás, jurisdiction of Güines Ingenio de Santa Victoria, single, carpenter, 35 years old, Catholic, of good morals, is the son of the son of Pedro and Ana Regina.
List of contributors
Cuba-Ireland Digital Archive
Margaret Brehony
Giselle García González
Cristián Sánchez González
Mercedes Varona
People
Charles Kelley
José J. Crawford
José Zabarte
Santiago Guiren
Aracelio Sainz de Zaytiqui
Location
Ingenio de Santa Victoria/ Barrio de San Nicolás/ Güines/ Cuba
Ciudad de la Habana/Cuba