-
Rights
-
Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba
-
Publisher
-
University of Galway
-
Format
-
JPG
-
Type
-
Manuscript
-
Number of pages
-
3
-
Source
-
Archivo Nacional de Cuba
-
Creator
-
Gobierno Superior Civil
-
Identifier
-
ANC_ROC_53_103
-
Date
-
1820-01-03
-
Surname
-
Villanueva
-
Firstname
-
Conde de
-
Title
-
PERMISO PARA IMPORTAR NEGROS / PERMIT TO IMPORT NEGROES Conde de Villanueva
-
Translator
-
CSG
-
Description
-
Donde el Intendente de Hacienda, Claudio Martínez de Pinillos, Conde de Villanueva, concede permiso a Mr. Harrison para introducir a Cuba y Puerto Rico 2,000 negros en 4 buques procedentes de Burdeos y Londres.
-
Where the Intendant of the Treasury, Claudio Martínez de Pinillos, Count of Villanueva, grants permission to Mr. Harrison to introduce 2,000 slaves to Cuba and Puerto Rico in 4 ships from Bordeaux and London.
-
Transcript
-
001
Madrid, 30 de En. [Enero] de 1820
Rl. Orn. [Real Orden] No.
El Sr. Salmon.
Concediendo a Mr. D. Harrison introducir a Pto. [Puerto] Rico y esta Isla dos mil negros en los testimonios q. [que] expresa.
Contestada en 4 de Agto. [Agosto] del propio año no. 169
Reales Órdenes
República de Cuba
Archivo Nacional
Legajo 57
Número 103
002
Rl. [Real] Orden.
Habiendo solicitado Mr. Harrisson [sic.] [Harrison], avecindado y propietario en la isla de Puerto Rico, introducir en ella y en la Isla de Cuba dos mil negros, opino y termino [ilegible] último tratado con la Gran Bretaña, y conformándose S.M. con el dictamen de la contaduría General de Indias apoyado en las razones de utilidad y convicción en que los funda, se ha servido acceder a su solicitud, sujetándose en todo lo prevenido en dicho último [ilegible], bajo las más estrechas responsabilidades, pudiendo verificar sus expediciones desde Burdeos o Londres en dos buques de cuatrocientos negros cada uno, y cuatro de trescientos los que comunico a V.S: para su inteligencia y efectos correspondientes.
Dios que a V.S. & Madrid, treinta y uno de enero de mil ochocientos veinte. Salmón. Sr. Intendente de Egército [sic.] [Ejército] de la Habana.
Decreto.
Habana, cinco de junio de mil ochocientos veinte.
Cúmplase: Contéstese: Comuníquese a las intendencias del Puerto Príncipe y Santiago de Cuba y a la subdelegación de Matanzas, con encargo de que den puntual aviso de las expediciones que lleguen a sus puertos por cuenta de esta gracia. Tómese razón en la Administración genl. [general] de rentas y en el Tribunal de Cuentas, y pase a los S.S. Ministros genls. [generales] de hacienda …
003
… nacional para que conste en los oficios de su cargo, y remitan copia certificada a las secretarías de esta superintendencia gral. [general] subida. [] Ramírez
Nota.
Se contestó en cuatro de agosto no. 1609 y circuló en diez del mismo
[Nota ilegible de] Sedano
Tribunal de Cuentas once de setiembre de mil ochocientos veinte. Tómese razón. Dos rúbricas. Tomóse la razón. Mesas de Memorias y alcances de la [ilegible] Habana trece de setiembre de mil ochocientos veinte. Casanova.
Es copia de su original de que certificamos para remitir a la secretaría de la Intendencia general. Habana, diez y nueve de setiembre de mil ochocientos veinte.
Solo por indisposición de Señor Contador
[firma de Pinillos] [Claudio Martínez de Pinillos, Conde de Villanueva]
-
Language
-
Spanish
-
Abstract
-
3 de enero de 1820. Madrid. El Sr. Salmón, Intendente de ejército de La Habana concede a Mr. D. Harrison permiso para introducir en Puerto Rico y Cuba 2,000 negros. Mr. Harrison es avecindado y propietario en la isla de Puerto Rico. Se verifican sus expediciones desde Burdeos o Londres en dos buques de cuatrocientos y cuatro de trescientos negros cada uno.
El 5 de junio Mr. Ramírez Decreto comunica a las intendencias del Puerto Príncipe y Santiago de Cuba y a la subdelegación de Matanzas, que den aviso de las expediciones que lleguen a esos puertos por cuenta de esta gracia.
-
January 3, 1820. Madrid. Mr. Salmón, Mayor of the Army of Havana grants Mr. D. Harrison permission to introduce 2,000 negroes into Puerto Rico and Cuba. Mr. Harrison is a resident and business owner on the island of Puerto Rico. The shipments of his from Bordeaux or London are verified in 2 ships of 400 and 4 ships of 300 slaves each.
On June 5, Mr. Ramírez communicates to the municipalities of Puerto Príncipe and Santiago de Cuba and to the sub-delegation of Matanzas, that they are expected to give notice of the shipments that arrive at those ports on behalf of this communique.
-
List of contributors
-
Cuba-Ireland Digital Archive
-
Margaret Brehony
-
Giselle García González
-
Cristián Sánchez González
-
Mercedes Varona
-
People
-
Hilario de Rivas Salmón
-
Mr. Harrison
-
Sr. Ramírez
-
Carlos Sedano y Cruzat
-
Sr. Casanova
-
El Conde de Villanueva
-
Location
-
España, Puerto Príncipe
-
Cuba, Santiago de Cuba
-
Puerto de Matanzas, Cuba
-
Note
-
Note: Hilario de Rivas y Salmón, según Hernán Venegas Delgado, en Los planes colombo-mexicanos de expedición conjunta para la liberación de Cuba (1820-1827) en 1824, era embajador de España en México. chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.redalyc.org/pdf/392/39214802001.pdf pg. 6.
Note: The Sedano mentioned here could be Carlos Sedano y Cruzat.
La construcción judicial del orden social en Cuba (1820-1868 ...
https://addi.ehu.es › bitstream › handle › TESIS_CA...
