SOLICITUD DE LICENCIA/BUSINESS LICENCE Thomas McReady’s Soda Water Machine
Item
Rights
Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba
Publisher
University of Galway
Format
JPG
Type
Manuscript
Number of pages
8
Source
Archivo Nacional de Cuba
Creator
Junta de Fomento
Identifier
ANC_JF_204_9048
Date
1833-05-09
Surname
MacCready
Firstname
Thomas
Title
SOLICITUD DE LICENCIA/BUSINESS LICENCE
Thomas McReady’s Soda Water Machine
Thomas McReady’s Soda Water Machine
Translator
CSG
Description
Expediente sobre el privilegio solicitado por Dn. Tomas MacKready para vender el agua de soda, y el uso de una vasija para prepararla.
File on the privilege requested by Mr. Thomas MacKready to sell the soda water, and the use of a crock to prepare it.
Content
n/a
Transcript
001
JUNTA DE FOMENTO DE LA ISLA DE CUBA
Negociado de Privilegios
EXPEDIENTE NO. 2508 -Sobre el privilegio solicitado por Dn. Tomás MacKready para vender el agua de soda, y el uso de una vasija para prepararla.
E.N. 12
R. AL F. 104
REPÚBLICA DE CUBA
ARCHIVO NACIONAL
LEGAJO 204
NÚMERO 9048
JUNTA DE FOMENTO
002
[Cuño de la] Intendencia de ejército. Superintendencia general subdelegada de la Real Hacienda de la Siempre Fiel Isla de Cuba
Exmo. Sor.
Para el correspondiente examen y consecuente opinión de la Junta de fomento de agricultura y comercio, incluyo a V.E. con calidad de oportuna devolución, la instancia en que Dn. Tomás McKready solicita privilegio exclusivo para espender [Sic] el agua titulada De Soda en clase de introductor y mejorador de dicho específico.
Dios que a V.E. muchos años. Havana 9 de mayo de 1833
Exmo. Sor.
[Firma de] El Conde de Villanueva
Exmo. Sr. Presidente de la Junta de Fomento de Agricultura y comercio.
003
Acuerdo
En Reunión de la Rl. Junta de fomento de la agricultura y Comercio de 17 de mayo de 1833 presidida por el Excmo. Sr. Intendente de Sgto.
A informe de los Sres. Teninete de jurídico y Dn. José Estévez, se acordó pasar la instancia en que Dn. Tomás MacKready solicita de S.E. privilegio exclusivo para espender [Sic] el Agua de Soda, en clase de introductor y mejorador de esta preparación.
Villanueva.
Wenceslao de Villa Urrutia
Es copia
Por el Secretario
[Firma de] Carcacés
004
Exmo. Sor.
No es Dn. Tomás MacKready el solo ni el primero que ha establecido en la Habana el despacho del agua impregnada de gas ácido Carbónico, conocida con el nombre de agua de soda; pero sí es el único que por dilatado tiempo ha permanecido constantemente abasteciendo a este público de una bebida que además de ser muy gustosa, tiene propiedades medicinales muy marcadas, y reconocidas por muchos de los que han hecho uso de ella. Este servicio unido al mérito que alega el interesado de haber introducido ahora una vasija de…
005
… madera, que hemos visto, nuevamente inventada para preparar el agua dicha; y que ofrece sobre las antiguas entre otras ventajas, la de que desvanece hasta la mas leve sospecha de que pueda ser atacada por la acción del ácido Carbónico; nos parece que hacen al suplicante acreedor a que se le conceda el privilegio que solicita también que sujetándolo a la precisa condición de que no ha de subir el precio que hasta aquí ha demandado, de un real por la cantidad que cabe en un vaso de los que generalmente sirven para beber agua, y de dos reales por la que puede contener una botella de las comunes.
Las luces superiores de la Junta que se ha dignado consultar…
006
…nuestra opinión, determinarán si son o no bastantes las consideraciones en que se apoya el informe que le presentamos, en cumplimiento del encargo con que nos ha favorecido.
Dios que a V.E. y V.S. & Habana 22 de mayo de 1833
Estimado Sor. José de la Luz
José Estévez
Estimado Sor. Presidente y [Ilegible] de la Rl. Junta de Fomento.
JUNTA DE FOMENTO DE LA ISLA DE CUBA
Negociado de Privilegios
EXPEDIENTE NO. 2508 -Sobre el privilegio solicitado por Dn. Tomás MacKready para vender el agua de soda, y el uso de una vasija para prepararla.
E.N. 12
R. AL F. 104
REPÚBLICA DE CUBA
ARCHIVO NACIONAL
LEGAJO 204
NÚMERO 9048
JUNTA DE FOMENTO
002
[Cuño de la] Intendencia de ejército. Superintendencia general subdelegada de la Real Hacienda de la Siempre Fiel Isla de Cuba
Exmo. Sor.
Para el correspondiente examen y consecuente opinión de la Junta de fomento de agricultura y comercio, incluyo a V.E. con calidad de oportuna devolución, la instancia en que Dn. Tomás McKready solicita privilegio exclusivo para espender [Sic] el agua titulada De Soda en clase de introductor y mejorador de dicho específico.
Dios que a V.E. muchos años. Havana 9 de mayo de 1833
Exmo. Sor.
[Firma de] El Conde de Villanueva
Exmo. Sr. Presidente de la Junta de Fomento de Agricultura y comercio.
003
Acuerdo
En Reunión de la Rl. Junta de fomento de la agricultura y Comercio de 17 de mayo de 1833 presidida por el Excmo. Sr. Intendente de Sgto.
A informe de los Sres. Teninete de jurídico y Dn. José Estévez, se acordó pasar la instancia en que Dn. Tomás MacKready solicita de S.E. privilegio exclusivo para espender [Sic] el Agua de Soda, en clase de introductor y mejorador de esta preparación.
Villanueva.
Wenceslao de Villa Urrutia
Es copia
Por el Secretario
[Firma de] Carcacés
004
Exmo. Sor.
No es Dn. Tomás MacKready el solo ni el primero que ha establecido en la Habana el despacho del agua impregnada de gas ácido Carbónico, conocida con el nombre de agua de soda; pero sí es el único que por dilatado tiempo ha permanecido constantemente abasteciendo a este público de una bebida que además de ser muy gustosa, tiene propiedades medicinales muy marcadas, y reconocidas por muchos de los que han hecho uso de ella. Este servicio unido al mérito que alega el interesado de haber introducido ahora una vasija de…
005
… madera, que hemos visto, nuevamente inventada para preparar el agua dicha; y que ofrece sobre las antiguas entre otras ventajas, la de que desvanece hasta la mas leve sospecha de que pueda ser atacada por la acción del ácido Carbónico; nos parece que hacen al suplicante acreedor a que se le conceda el privilegio que solicita también que sujetándolo a la precisa condición de que no ha de subir el precio que hasta aquí ha demandado, de un real por la cantidad que cabe en un vaso de los que generalmente sirven para beber agua, y de dos reales por la que puede contener una botella de las comunes.
Las luces superiores de la Junta que se ha dignado consultar…
006
…nuestra opinión, determinarán si son o no bastantes las consideraciones en que se apoya el informe que le presentamos, en cumplimiento del encargo con que nos ha favorecido.
Dios que a V.E. y V.S. & Habana 22 de mayo de 1833
Estimado Sor. José de la Luz
José Estévez
Estimado Sor. Presidente y [Ilegible] de la Rl. Junta de Fomento.
Language
Spanish
Abstract
Mayo 9 de 1833. JUNTA DE FOMENTO. Negociado de Privilegios. EXPEDIENTE NO. 2508 -Sobre el privilegio solicitado por Dn. Tomás MacKready para vender el agua de soda, y el uso de una vasija para prepararla.
[Cuño de la] Intendencia de ejército. Superintendencia general subdelegada de la Real Hacienda de la Siempre Fiel Isla de Cuba
El Conde de Villanueva, Presidente de la Junta de Fomento de Agricultura y comercio a nombre de Tomás McKready solicita privilegio exclusivo para vender agua titulada De Soda en clase de introductor y mejorador.
17 de mayo de 1833. La Junta de Fomento en reunión presidida por el Intendente de Sgto, a informe de los Sres. Teninete de jurídico y Dn. José Estévez, acuerda pasar la solicitud de MacKready.
22 de mayo de 1833. José de la Luz y José Estévez al presidente de la Junta de Fomento. No es Dn. Tomás MacKready el primero que ha establecido en la Habana el despacho del agua impregnada de gas ácido Carbónico, conocida como agua de soda; pero sí es el único que la ha abastecido constantemente. Este servicio unido al mérito que alega el interesado de haber inventado una vasija de madera para preparar el agua de soda. La ventaja de esta vasija es que no puede ser atacada por la acción del ácido Carbónico. Los que firman creen que el suplicante es acreedor a que se le conceda el privilegio que solicita sujetándolo a la condición de que no ha de subir el precio que hasta aquí ha demandado, de 1 real por un vaso y de 2 reales por 1 botella.
[Cuño de la] Intendencia de ejército. Superintendencia general subdelegada de la Real Hacienda de la Siempre Fiel Isla de Cuba
El Conde de Villanueva, Presidente de la Junta de Fomento de Agricultura y comercio a nombre de Tomás McKready solicita privilegio exclusivo para vender agua titulada De Soda en clase de introductor y mejorador.
17 de mayo de 1833. La Junta de Fomento en reunión presidida por el Intendente de Sgto, a informe de los Sres. Teninete de jurídico y Dn. José Estévez, acuerda pasar la solicitud de MacKready.
22 de mayo de 1833. José de la Luz y José Estévez al presidente de la Junta de Fomento. No es Dn. Tomás MacKready el primero que ha establecido en la Habana el despacho del agua impregnada de gas ácido Carbónico, conocida como agua de soda; pero sí es el único que la ha abastecido constantemente. Este servicio unido al mérito que alega el interesado de haber inventado una vasija de madera para preparar el agua de soda. La ventaja de esta vasija es que no puede ser atacada por la acción del ácido Carbónico. Los que firman creen que el suplicante es acreedor a que se le conceda el privilegio que solicita sujetándolo a la condición de que no ha de subir el precio que hasta aquí ha demandado, de 1 real por un vaso y de 2 reales por 1 botella.
May 9, 1833. JUNTA DE FOMENTO. Privileges Bureau. FILE 2508 -About the privilege requested by Dn. Thomas MacKready to sell soda water, and the use of a pot to prepare it.
[Stamp of the] Army Quartermaster. Deputy General Superintendence of the Royal Treasury of the Always Faithful Island of Cuba
The Count of Villanueva, President of the Board for the Promotion of Agriculture and Commerce in the name of Thomas McKready requests the exclusive privilege to sell water titled De Soda in introductory and improver class.
May 17, 1833. The Development Board in a meeting chaired by the Mayor of Sgto, at the report of Messrs. Legal Teninete and Dn. José Estévez agrees to pass on MacKready's request.
May 22, 1833. José de la Luz and José Estévez report to the president of the Development Board that MacKready is not the first to sell, in Havana, water impregnated with carbonic acid gas, known as soda water; but he is the only one who has consistently supplied it. This service is coupled with the merit to have invented a wooden vessel to prepare the soda water. The advantage of this vessel is that it cannot be attacked by the action of carbonic acid. Those who sign believe that the supplicant is entitled to be granted the privilege that he requests and thus present it with the condition that the price that he has demanded up to now, of 1 reais for a glass and 2 reais for 1 bottle, must not rise.
[Stamp of the] Army Quartermaster. Deputy General Superintendence of the Royal Treasury of the Always Faithful Island of Cuba
The Count of Villanueva, President of the Board for the Promotion of Agriculture and Commerce in the name of Thomas McKready requests the exclusive privilege to sell water titled De Soda in introductory and improver class.
May 17, 1833. The Development Board in a meeting chaired by the Mayor of Sgto, at the report of Messrs. Legal Teninete and Dn. José Estévez agrees to pass on MacKready's request.
May 22, 1833. José de la Luz and José Estévez report to the president of the Development Board that MacKready is not the first to sell, in Havana, water impregnated with carbonic acid gas, known as soda water; but he is the only one who has consistently supplied it. This service is coupled with the merit to have invented a wooden vessel to prepare the soda water. The advantage of this vessel is that it cannot be attacked by the action of carbonic acid. Those who sign believe that the supplicant is entitled to be granted the privilege that he requests and thus present it with the condition that the price that he has demanded up to now, of 1 reais for a glass and 2 reais for 1 bottle, must not rise.
List of contributors
Margaret Brehony
Giselle Gonzalez Garcia
Cristian Sanchez
People
Tomás MacKready
El Conde de Villanueva
José Estévez
José de la Luz
Wenceslao de Villaurrutia
Location
[Ciudad de] La Habana, Cuba
Organization
Superintendencia general subdelegada de la Real Hacienda de la Isla de Cuba