CÓNSUL DE EEUU DENUNCIA LAS CONDICIONES DE LOS OPERARIOS DEL FERROCARRIL / US CONSUL DENOUNCES THE CONDITIONS OF THE RAILROAD WORKERS Nicholas Trist
Item
Rights
Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba
Publisher
University of Galway
Format
JPG
Type
Manuscript
Number of pages
28
Source
Archivo Nacional de Cuba
Creator
Junta de Fomento
Identifier
ANC_JF_190_6378
Date
1836-11-23
Surname
Trist
Firstname
Nicholas P.
Title
CÓNSUL DE EEUU DENUNCIA LAS CONDICIONES DE LOS OPERARIOS DEL FERROCARRIL / US CONSUL DENOUNCES THE CONDITIONS OF THE RAILROAD WORKERS Nicholas Trist
Translator
CSG
Description
Donde N. P. Trist, cónsul de los Estados Unidos de América en la Habana presenta el estado de los operarios del camino de hierro que han sido despedidos, encarcelados y destituidos por falta de documentación y fondos. El cónsul considera la responsabilidad de quienes les transportaron a la Isla y sugiere soluciones.
Where N. P. Trist, Consul of the United States of America in Havana, presents the condition of the railroad workers who have been fired, imprisoned for lack of documentation and are destitute. The Consul considers this the responsibility of those who transported them to the Island and suggests they find solutions.
Content
001 Operarios extranjeros del camino de hierro extraviados a consecuencia luego de salidas en los días festivos, aprendidos y remitidos a la cárcel sin el conocimiento por los directores de la obra. Peticion a la comisaria de gobierno.
005 Capitanía Pedánea de Bauta remite desertor angloamericano aprendido.
009 Robert Troms, George Ferguson, John Robertson despedidos de las obras del Camino de hierro, por el ingeniero para embarcarse dentro de tres días
010 El Alcalde de la cárcel remite a George Webster para transportarse fuera de esta isla.
012 Irlandeses despedidos de las obras del Camino de hierro. Uno muerto, uno y el resto graves, debido a destitución y abandono.
014 Informe a Miguel de Tacón del Consulado de los Estados Unidos
016 Reclamantes. Nombres y apellidos, nacionalidades, condiciones y estado de salud.
018 Consulate of the United States informs Miguel de Tacón.
022 Carta desde prisión de George Webster pidiendo se le ponga en libertad luego que entrase buque que lo transportarse a su país.
025 El Consulado de Estados Unidos en la Habana por la enajenación mental de Webster protesta hacerse cargo y pagar su pasaje a Estados Unidos.
026 Trabajadores, americanos, irlandeses y alemanes suplicando se les proveyese con pasaportes para volver a los Estados Unidos. Costos y limitantes.
005 Capitanía Pedánea de Bauta remite desertor angloamericano aprendido.
009 Robert Troms, George Ferguson, John Robertson despedidos de las obras del Camino de hierro, por el ingeniero para embarcarse dentro de tres días
010 El Alcalde de la cárcel remite a George Webster para transportarse fuera de esta isla.
012 Irlandeses despedidos de las obras del Camino de hierro. Uno muerto, uno y el resto graves, debido a destitución y abandono.
014 Informe a Miguel de Tacón del Consulado de los Estados Unidos
016 Reclamantes. Nombres y apellidos, nacionalidades, condiciones y estado de salud.
018 Consulate of the United States informs Miguel de Tacón.
022 Carta desde prisión de George Webster pidiendo se le ponga en libertad luego que entrase buque que lo transportarse a su país.
025 El Consulado de Estados Unidos en la Habana por la enajenación mental de Webster protesta hacerse cargo y pagar su pasaje a Estados Unidos.
026 Trabajadores, americanos, irlandeses y alemanes suplicando se les proveyese con pasaportes para volver a los Estados Unidos. Costos y limitantes.
Transcript
See transcript @ Indentifier
Language
Spanish & English
List of contributors
Margaret Brehony
Giselle Gonzalez
Cristian Sanchez
People
El conde de Villanueva
Wenceslao Villa Urrutia
Robert Troms
George Ferguson
John Robertson
Miguel Herrera
Antonio de Escovedo
George Webster
Location
Carcel de Bauta, La Habana, Cuba