REPORTE SOBRE COSTOS / REPORT ON COSTS Ezra Dodd
Item
Rights
Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba
Publisher
University of Galway
Format
JPG
Type
Manuscript
Number of pages
7
Source
Archivo Nacional de Cuba
Creator
Junta de Fomento
Identifier
ANC_JF_39_1744
Date
1841-03-01
Surname
Dodd
Title
REPORTE SOBRE COSTOS / REPORT ON COSTS Ezra Dodd
Translator
CSG
Description
Mr. Dod reporta sobre gastos a la muerte de Walker y Gines
Mr. Dod reports over expenses after Walker and Gines’s death
Content
001 EXPEDIENTE Sobre abono de los suplementos por Mr. Dod por la muerte de Walker.
002 Deudas y deudores de Walker.
003 Costos de enterramiento
004 Recibos
005 Contaduría
006 Reporte de Mr. Dod
002 Deudas y deudores de Walker.
003 Costos de enterramiento
004 Recibos
005 Contaduría
006 Reporte de Mr. Dod
Transcript
001
JUNTA DE FOMENTO DE LA ISLA DE CUBA
Marzo de 1841
NEGOCIADO DE Cuentas
EXPEDIENTE No. 3.798 Sobre abono de los suplementos hechos por Mr. Dod a los maquinistas del camino de hierro, Walker y [Ilegible].
REPUBLICA DE CUBA
ARCHIVO NACIONAL
LEGAJO 39
NÚMERO 1744
JUNTA DE FOMENTO
E. N. 18
R. AL F. 159
002
No. 2
Villanueva, 28 de febrero de 1841
Los que abajo firman, certificaron que el difunto Mr. Thomas Walker, declaró antes de fallecer que debía a D. Luis Roth, sesenta y ocho pesos (cuatro onzas) valor recibido en efectivo.
[Firmas de] Patrick Doherty, Abraham Walker
003
No.3
Recibí de Luis Roth a cuenta del entierro del difunto Walker [Ilegible]
Pagó al cura los derechos. Diez pesos cuatro reales
Las tres misas del alma, tres pesos
Entregó a Tomás el chiquito dos pesos dos reales
Pagó para buscar el sepultador y a dos negros parar enterrar el cadáver, seis reales
Para el alquiler de volante, 1 peso
Suma 15 pesos con 50
Barrio del Cerro, octubre 31 de 1840
004
No. 4
Habana, 9 de diciembre de 1840
Received from W. E. K. Dod the sum of eighteen dollars and sex reales being the amount due me by the late Mr. Thomas Walker for his boarding (28days).
José Andrés Cevallos
005
Mr. Dod
Suplementos a los maquinistas Walker y Glines
La contaduría y el Sr. Síndico son de parecer que de los alcances que tenían a su fallecimiento los maquinistas Walker y Glines se abonen a Mr. Dod, con intervención del Sr. Cónsul de los Estados Unidos, los 147$ que había suplido al 1ro y los 129.6r al segundo.
006
Mr. Dod
Excmo. Sor.
El contador ha examinado y encontrado arregladas las dos cuentas que ha presentado el Director principal de los Talleres Mr. Dod de los suplementos que hizo a los maquinistas Mr. Glines y Walker fallecidos en el destino de Villanueva, en 30 y 31 de octubre último ascendiente la primera a 129.6r y la segunda a 147$
Los alcances que resultaron a favor de los referidos maquinistas fueron de 106.5 y de 190. Los mismos que se rebajaron de la relación de sueldos de Villanueva correspondiente al mes de octubre próximo pasado más, aunque el que informa considera justo el reclamo de Mr. Dod a cuenta de sus suplementos le parece no estaría de más se efectuase la entrega con la intervención del Sor. Cónsul de los E. U. toda vez que no fue más que un convenio privado ente ambas partes; la Junta sin embargo con us superiores luces acordará lo que sea más conforme.
Habana y marzo 20 de 1841
[Firma de] Francisco Oger
007
[ilegible]
[Firmado por] Sebastian J. de Lara
JUNTA DE FOMENTO DE LA ISLA DE CUBA
Marzo de 1841
NEGOCIADO DE Cuentas
EXPEDIENTE No. 3.798 Sobre abono de los suplementos hechos por Mr. Dod a los maquinistas del camino de hierro, Walker y [Ilegible].
REPUBLICA DE CUBA
ARCHIVO NACIONAL
LEGAJO 39
NÚMERO 1744
JUNTA DE FOMENTO
E. N. 18
R. AL F. 159
002
No. 2
Villanueva, 28 de febrero de 1841
Los que abajo firman, certificaron que el difunto Mr. Thomas Walker, declaró antes de fallecer que debía a D. Luis Roth, sesenta y ocho pesos (cuatro onzas) valor recibido en efectivo.
[Firmas de] Patrick Doherty, Abraham Walker
003
No.3
Recibí de Luis Roth a cuenta del entierro del difunto Walker [Ilegible]
Pagó al cura los derechos. Diez pesos cuatro reales
Las tres misas del alma, tres pesos
Entregó a Tomás el chiquito dos pesos dos reales
Pagó para buscar el sepultador y a dos negros parar enterrar el cadáver, seis reales
Para el alquiler de volante, 1 peso
Suma 15 pesos con 50
Barrio del Cerro, octubre 31 de 1840
004
No. 4
Habana, 9 de diciembre de 1840
Received from W. E. K. Dod the sum of eighteen dollars and sex reales being the amount due me by the late Mr. Thomas Walker for his boarding (28days).
José Andrés Cevallos
005
Mr. Dod
Suplementos a los maquinistas Walker y Glines
La contaduría y el Sr. Síndico son de parecer que de los alcances que tenían a su fallecimiento los maquinistas Walker y Glines se abonen a Mr. Dod, con intervención del Sr. Cónsul de los Estados Unidos, los 147$ que había suplido al 1ro y los 129.6r al segundo.
006
Mr. Dod
Excmo. Sor.
El contador ha examinado y encontrado arregladas las dos cuentas que ha presentado el Director principal de los Talleres Mr. Dod de los suplementos que hizo a los maquinistas Mr. Glines y Walker fallecidos en el destino de Villanueva, en 30 y 31 de octubre último ascendiente la primera a 129.6r y la segunda a 147$
Los alcances que resultaron a favor de los referidos maquinistas fueron de 106.5 y de 190. Los mismos que se rebajaron de la relación de sueldos de Villanueva correspondiente al mes de octubre próximo pasado más, aunque el que informa considera justo el reclamo de Mr. Dod a cuenta de sus suplementos le parece no estaría de más se efectuase la entrega con la intervención del Sor. Cónsul de los E. U. toda vez que no fue más que un convenio privado ente ambas partes; la Junta sin embargo con us superiores luces acordará lo que sea más conforme.
Habana y marzo 20 de 1841
[Firma de] Francisco Oger
007
[ilegible]
[Firmado por] Sebastian J. de Lara
Language
Spanish & English
List of contributors
Margaret Brehony
Giselle Gonzalez
Cristian Sanchez
People
Thomas Walker
Luis Roth
Patrick Doherty
Abraham Walker
Francisco Oger
Ezra Dodd
Location
Barrio del Cerro, La Habana, Cuba
Destino de Villanueva, Habana, Cuba