MULTA POR TOQUE DE TAMBORES / FINE FOR PLAYING DRUMS Patricio O'Rourke
Item
Rights
Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba
Publisher
University of Galway
Format
JPG
Type
Manuscript
Number of pages
8
Source
Archivo Nacional de Cuba
Creator
Junta de Fomento
Identifier
ANC_JF_8_572
Date
1838-02-20
Title
MULTA POR TOQUE DE TAMBORES / FINE FOR PLAYING DRUMS Patricio O'Rourke
Translator
CSG
Description
Sobre la multa a Patricio Roche, inglés, mayoral del Camino de Hierro, por permitir toques de tambor.
About a fine to Patrick Roche, an English man and overseer on the railroad, for allowing drums to be played.
Content
001 Expediente sobre la multa expuesta por el pedáneo de Guara a Patricio Rourke, mayoral de las del camino de hierro.
002 Reporte del Teniente sobre la multa a Rourke.
005 El Teniente de Gobernación pide se haga efectiva la multa
008 El Conde de Villanueva y la Comisión del camino de hierro niega conocer al mayoral Rourke.
002 Reporte del Teniente sobre la multa a Rourke.
005 El Teniente de Gobernación pide se haga efectiva la multa
008 El Conde de Villanueva y la Comisión del camino de hierro niega conocer al mayoral Rourke.
Transcript
001
JUNTA DE FOMENTO DE LA ISLA DE CUBA
Febrero 20 de 1838
NEGOCIADO DE Consulado y Junta de Fomento
Expediente No. 3049 sobre la multa expuesta por el pedáneo de Guara a Dn. Patricio Rourke, mayoral que se dice de las obras del camino de hierro.
REPÚBLICA DE CUBA
ARCHIVO NACIONAL
LEGAJO 8
NÚMERO 572
JUNTA DE FOMENTO
E. N. 1
R. AL F. 127
002
[Cuño de] Gobierno Político y Militar de la Habana
20 de febrero de 1837
Excmo. Sor.
En oficio del 17 de agosto próximo me dice el intendente gobernador de la ciudad de Santiago lo siguiente
Excmo. Sor.
Transcribo a V. En el oficio que con fecha de 8 del corriente me dirige el Cap. Pedáneo de Guara, y es como sigue:
En 23 de mayo último pasado oficié al Sor. Teniente [ilegible] manifestándole haberle impuesto la multa a D. Patricio Rourke mayoral de…
003
…la quinta división del Camino de hierro que en aquella fecha trabajaba en este partido y en 8 de junio recibí su contestación previniéndoles que por haber faltado el referido Rourke a las superiores disposiciones del Gob. En haber dejado tocar tambor por las noches a los negros que estaban a su cargo, le hiciera objetiva la multa de ocho pesos dividida de por mitad entre la cámara y el juez, mas en el intervalo que transcurrió en haber…
004
…recibido dicha contesta se suspendió el trabajo de dicho Camino de hierro y marchó el citado Roche para la Ciudad de la Habana con los negros cuyo resultado y no haber tenido noticia de él, nunca pude haberle hecho efectiva la referida multa. De todo lo que manifesté a su antecesor, de V. en oficio de 10 de junio del último, lo que hago a V: presente en contestación al que V. me dirige referente al mismo particular…
005
…con fecha 1ro del corriente y pasado a la consulta del asesor titular me ha dado la siguiente
Sor. Teniente de Gob.
Es de oficiarse atentamente al Excmo. Sor. Presidente Gob. Cap. Gral. a fin de que disponga se haga efectiva la multa que refiere por haber mandado el multado D. Patricio Roche su domicilio a la Capital, que se exija por el comisario del cuartón de su residencia, sirviéndose V.E. remitir su...
006
…importe para darle aplicación a la consulta lo comunico a V.E: con el fin indicado para que disponga lo que sea de su superior agrado.
Y de conformidad a lo que me ha consultado el Sor. teniente asesor Gral. 1ro, lo traslado a V.E: para que se sirva disponer se recoja del individuo que se expresa la multa que le impuso el cap. de Guara, la cual espero…
007
…me remita.
Dios que a V.E. guarde. Habana 20 de set. 1837
[Firma de] Miguel de Tacón
008
26 de set de 1837
Excmo. Sor.
No consta en los libros de la comisión del camino de hierro que se haya tenido cuenta ni conocimiento del mayoral Dn. Patricio Roche, multado por el [ilegible] de Guara, a quien es referente el oficio de V.E. de 21 del corriente, que contesta.
Habana, 25 de set. de 1837
Conde de Villanueva
JUNTA DE FOMENTO DE LA ISLA DE CUBA
Febrero 20 de 1838
NEGOCIADO DE Consulado y Junta de Fomento
Expediente No. 3049 sobre la multa expuesta por el pedáneo de Guara a Dn. Patricio Rourke, mayoral que se dice de las obras del camino de hierro.
REPÚBLICA DE CUBA
ARCHIVO NACIONAL
LEGAJO 8
NÚMERO 572
JUNTA DE FOMENTO
E. N. 1
R. AL F. 127
002
[Cuño de] Gobierno Político y Militar de la Habana
20 de febrero de 1837
Excmo. Sor.
En oficio del 17 de agosto próximo me dice el intendente gobernador de la ciudad de Santiago lo siguiente
Excmo. Sor.
Transcribo a V. En el oficio que con fecha de 8 del corriente me dirige el Cap. Pedáneo de Guara, y es como sigue:
En 23 de mayo último pasado oficié al Sor. Teniente [ilegible] manifestándole haberle impuesto la multa a D. Patricio Rourke mayoral de…
003
…la quinta división del Camino de hierro que en aquella fecha trabajaba en este partido y en 8 de junio recibí su contestación previniéndoles que por haber faltado el referido Rourke a las superiores disposiciones del Gob. En haber dejado tocar tambor por las noches a los negros que estaban a su cargo, le hiciera objetiva la multa de ocho pesos dividida de por mitad entre la cámara y el juez, mas en el intervalo que transcurrió en haber…
004
…recibido dicha contesta se suspendió el trabajo de dicho Camino de hierro y marchó el citado Roche para la Ciudad de la Habana con los negros cuyo resultado y no haber tenido noticia de él, nunca pude haberle hecho efectiva la referida multa. De todo lo que manifesté a su antecesor, de V. en oficio de 10 de junio del último, lo que hago a V: presente en contestación al que V. me dirige referente al mismo particular…
005
…con fecha 1ro del corriente y pasado a la consulta del asesor titular me ha dado la siguiente
Sor. Teniente de Gob.
Es de oficiarse atentamente al Excmo. Sor. Presidente Gob. Cap. Gral. a fin de que disponga se haga efectiva la multa que refiere por haber mandado el multado D. Patricio Roche su domicilio a la Capital, que se exija por el comisario del cuartón de su residencia, sirviéndose V.E. remitir su...
006
…importe para darle aplicación a la consulta lo comunico a V.E: con el fin indicado para que disponga lo que sea de su superior agrado.
Y de conformidad a lo que me ha consultado el Sor. teniente asesor Gral. 1ro, lo traslado a V.E: para que se sirva disponer se recoja del individuo que se expresa la multa que le impuso el cap. de Guara, la cual espero…
007
…me remita.
Dios que a V.E. guarde. Habana 20 de set. 1837
[Firma de] Miguel de Tacón
008
26 de set de 1837
Excmo. Sor.
No consta en los libros de la comisión del camino de hierro que se haya tenido cuenta ni conocimiento del mayoral Dn. Patricio Roche, multado por el [ilegible] de Guara, a quien es referente el oficio de V.E. de 21 del corriente, que contesta.
Habana, 25 de set. de 1837
Conde de Villanueva
Language
Spanish
List of contributors
Margaret Brehony
Giselle Gonzalez
Cristian Sanchez
People
Patricio Roche
El Conde de Villa Nueva
Location
Santiago de Cuba, Cuba
Ciudad de la Habana, Cuba