CAMINO DE HIERRO / RAILROAD Benjamin H. Wright
Item
Rights
Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba
Publisher
University of Galway
Format
JPG
Type
Manuscript
Number of pages
3
Source
Archivo nacional de Cuba
Creator
Real Junta de Fomento de Agricultura y Comercio
Identifier
ANC_JF_130_6382
Date
1836-07-20
Surname
Wright
Firstname
Benjamin
Title
CAMINO DE HIERRO / RAILROAD Benjamin H. Wright
Translator
Cristian Sanchez Gonzalez
Description
Donde Benjamín H. Wright manifiesta a la Comisión su deseo de separarse de su contrato, establece la proporción de sus alcances, y fija época de la conclusión del Camino de Hierro.
Where Benjamin H. Wright expresses to the Commission his desire to separate from his contract, establishes the proportion of its scope, and sets the time of the conclusion of the Iron Road.
Transcript
001
Junta de Fomento de la Isla de Cuba
Julio de 1836
Negociado de comunicaciones terrestres
Expediente sobre la separación de Benjamín Wright de las obras del Camino de Hierro
Legajo 190
Expediente número 6982
002
Nota al dorso: En sesión de la junta de fomento de Agricultura y comercio el 20 de julio de 1836, presidida por el excelentísimo Sr. Intendente de Ejercito Conde de Villanueva, enterado del contenido de este oficio, se acordó en conformidad.
Estimado Sr.
El segundo ingeniero principal Benjamín H.Wright ha manifestado a la Comisión su deseo de separarse de la contrata que celebro en 28 de marzo de 1835 en el York, para desempeñar por la cantidad alzada de 17,000p las funciones que se le señalan en aquel documento. Para establecer la proporción de sus alcances, fija época de la conclusión del Camino de Hierro en primero de febrero próximo, de lo que resulta que aspira a más de dos tercios de su consignación.
Dado que, a entender de la Comisión de que los servicios del Sr. Wright no son necesarios, es de parecer, que se le admita la separación que pide en lo que ahorrara a la Junta los 5,000pesos que devengaría continuando hasta la conclusión del primer tramo del camino de la Habana al Rincón.
003
En la Habana, firman, el 10 de julio de 1836 los señores Miguel Herrera y (…)
Junta de Fomento de la Isla de Cuba
Julio de 1836
Negociado de comunicaciones terrestres
Expediente sobre la separación de Benjamín Wright de las obras del Camino de Hierro
Legajo 190
Expediente número 6982
002
Nota al dorso: En sesión de la junta de fomento de Agricultura y comercio el 20 de julio de 1836, presidida por el excelentísimo Sr. Intendente de Ejercito Conde de Villanueva, enterado del contenido de este oficio, se acordó en conformidad.
Estimado Sr.
El segundo ingeniero principal Benjamín H.Wright ha manifestado a la Comisión su deseo de separarse de la contrata que celebro en 28 de marzo de 1835 en el York, para desempeñar por la cantidad alzada de 17,000p las funciones que se le señalan en aquel documento. Para establecer la proporción de sus alcances, fija época de la conclusión del Camino de Hierro en primero de febrero próximo, de lo que resulta que aspira a más de dos tercios de su consignación.
Dado que, a entender de la Comisión de que los servicios del Sr. Wright no son necesarios, es de parecer, que se le admita la separación que pide en lo que ahorrara a la Junta los 5,000pesos que devengaría continuando hasta la conclusión del primer tramo del camino de la Habana al Rincón.
003
En la Habana, firman, el 10 de julio de 1836 los señores Miguel Herrera y (…)
Language
Spanish
Abstract
20 de julio de 1836. junta de fomento de Agricultura y comercio presidida por el Conde de Villanueva acordó que los servicios del Sr. Wright no son necesarios. Que se le admita la separación que pide en lo que ahorrara a la Junta los 5,000 pesos que devengaría hasta la conclusión del primer tramo del camino de la Habana al Rincón.
July 20, 1836. Board for the Promotion of Agriculture and Commerce chaired by the Count of Villanueva agreed that the services of Mr. Wright are not necessary. That he be granted the separation he is requesting insofar as he would save the Board the 5,000 pesos that he would earn until the conclusion of the first section of the road from Havana to Rincón.
List of contributors
Cuba-Ireland Digital Archive
Margaret Brehony
Giselle García González
Cristián Sánchez González
Mercedes Varona
Teddy Varona
People
Benjamín H. Wright
Miguel Herrera
El Conde de Villanueva
Location
New York, USA
Camino de Hierro, La Habana, Cuba,