TESTAMENTARIA (Will) de Timoteo O´Halloran
Item
Rights
Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba
Publisher
University of Galway
Format
JPG
Type
Manuscript
Number of pages
51
Source
Archivo Nacional de Cuba ESCRIBANIAS
Creator
Escribanía de Daumy
Identifier
ANC_ESC_Daumy_242_4
Date
1821-09-12
Surname
O'Halloran
Firstname
Timoteo
Title
TESTAMENTARIA (Will) de Timoteo O´Halloran
Translator
CSG
Description
Donde se recogen los autos del Incidente por el testamento de Timoteo O’Halloran principiado por su viuda, María de los Dolores Nodarse del Castillo y continuado por Manuel García y Julio Pérez Delgado, nietos de este contra Pedro Menocal y Ramos y continuados con el Dr. Bernardo Valdés sobre el remate de unas caballerías
Where the collection of the files of the Incident by the will of Timoteo O'Halloran is started by his widow, María de los Dolores Nodarse del Castillo and continued by Manuel García and Julio Pérez Delgado, grandchildren of the latter against Pedro Menocal and Ramos and continued with Dr. Bernardo Valdés on the auction of some cavalries
Language
Spanish
Abstract
Juan García Mayol y Julio Delgado por poder en los autos del testamento de Timoteo O´Halloran declaran a Pedro Menocal y Ramos, comprador de las 10 caballerías de tierra y piden que diga qué cantidades ha entregado a cuenta de este contrato, con arreglo al terreno de 1,000 pesos.
Desde el mes de octubre del año pasado se libró la orden para que Pedro Menocal y Arango comparezca. Esta orden no se le ha podido intimar al no saberse su paradero. El Lic. Mateo Esteves y Francisco Sánchez suplican se cite a Pedro Menocal y Ramos por el Diario del Gobierno.
El 1 de agosto se mandó a entregar a Dolores Nodarse del Castillo lo presentado por Juan García y Mayor y Julio Delgado con la Cartera del relato de Pedro Menocal y Ramos, padre del deudor, donde se refiere que el contrato quedó rescindido y anulado 5 o 6 años atrás por la menoría edad de su hijo. El terreno se halla abandonado por Ramos. Si es cierto que Menocal era menor de edad, la venta carece de valor y es necesario que se agreguen esas 10 caballerías a los bienes del difunto. Como Pedro Menocal ha abandonado el terreno ni se ha presentado, no debemos contar con él y declarar por concluido el contrato. En consecuencia, que se proceda al justiprecio de las 10 caballerías.
El 8 de abril de 1818, María de los Dolores Nodarse da poder a José Dionisio como apoderado de Desiderio Alfonso.
El 20 de diciembre de 1821, Carlos Almenteros, curador de los menores de O´Halloran otorga poder amplio a Joaquín Roldán, abogado de los tribunales de la nación. Testigos Joaquín José Pérez, Manuel Fornari, José Manuel Leal, vecinos y presentes.
El 22 de diciembre de 1821, el licenciado Joaquín Roldán, Abogado de los tribunales de la nación, usando las facultades que le confiere Carlos Almenteros y Cárdenas otorga que lo sustituya Juan Montero, Prior Público. Testigos Vicente Pérez, Manuel Fornaris y Gonzalo Acosta, vecinos y presentes. Se rematan las 10 caballerías valoradas en 5,350 pesos en voces de pregonero en Bahía Honda. No apareció postor. El 16 Enero de 1822 se repitió el remate de las caballerías.
Carlos de Armenteros, desembaraza la liquidación pendiente con el rematador de las tierras, el Licenciado Bernardo Valdés, quien por tantos años ha obstruido el curso de esta testamentaria. De acuerdo con el rematador pide los escritos, recibos, y cartas de pago que porta el Licenciado Valdés para la liquidación.
4 de febrero de 1824. Esperamos al rematador toda la mañana. Nos da a entender que su intención es dejar que cursen años. El residuo por los años transcurridos debe producir el rédito del 5% a favor de los menores. Solicito que se ordene al rematador el alcance de aquella hasta lograr que lo exhiba. Habiendo resultado banales estas diligencias se dispuso prefijar día y hora en que sean citadas en persona, o por medio de boleta, a las partes advirtiendo al rematador, Bernardo Valdés, de que si no concurre con los recibos y cartas de pago se tendrá por evacuado el acto y se accederá a que se formalice la liquidación. Se señala el sábado 7 de febrero, en el Tribunal de la Nación.
1826. Escribanía de Daumy. Segunda Pieza: Autos de María de los Dolores Nodarse del Castillo, viuda de Timoteo O’Halloran. Incidente testamentario por Manuel García Mayor y Julio Pérez Delgado, nietos, sobre el remate de unas caballerías contra Pedro Menocal Ramos, continuado por Bernardo Valdés.
Carlos Armenteros, Curador de los hijos y nietos de O´Halloran, a propósito del remate de las tierras. El proceso del juicio ha demorado más de 6 años. Como militar no letrado, Antonio Ponce no debió encargarse del poder o los negocios del fuero lo cual ha causado el desorden. Del balance de la liquidación de los 1,402 pesos y 3 reales de la primera partida. Invertidos en los costos liquidados están comprendidos los honorarios de Juan Neponusemo Matamoros y su agente José Benito Borges por honorarios y otros 125 pesos que se volvieron percibir en la tasación.
25 de mayo de 1829. Carlos Armenteros se ha separado de la curatela porque ha llegado a la mayoría de edad.
13 de Julio de 1829, Antonio O´Halloran da poder a Mariano Moya, Procurador de Causas para que represente en la testamentaria.
20 de julio de 1821. Manuel García Mayor y Julio Perci Delgado substituyen en los autos y testamentaria de Timoteo O´Halloran nuestro abuelo. El 20 del corriente se cumplen los 15 días concedidos a los coherederos ausentes para la compraventa que se dispuso
Pedro Menocal y Gelabert. En el Diario 5 de julio se convoca a los herederos al juzgado principal. No pudiendo cumplir con lo previsto por hallarse a muchas leguas de distancia, ocurro a la justificación de Usted para que se entiendan conmigo las providencias mientras presenta su hijo comparece personalmente.
Desde el mes de octubre del año pasado se libró la orden para que Pedro Menocal y Arango comparezca. Esta orden no se le ha podido intimar al no saberse su paradero. El Lic. Mateo Esteves y Francisco Sánchez suplican se cite a Pedro Menocal y Ramos por el Diario del Gobierno.
El 1 de agosto se mandó a entregar a Dolores Nodarse del Castillo lo presentado por Juan García y Mayor y Julio Delgado con la Cartera del relato de Pedro Menocal y Ramos, padre del deudor, donde se refiere que el contrato quedó rescindido y anulado 5 o 6 años atrás por la menoría edad de su hijo. El terreno se halla abandonado por Ramos. Si es cierto que Menocal era menor de edad, la venta carece de valor y es necesario que se agreguen esas 10 caballerías a los bienes del difunto. Como Pedro Menocal ha abandonado el terreno ni se ha presentado, no debemos contar con él y declarar por concluido el contrato. En consecuencia, que se proceda al justiprecio de las 10 caballerías.
El 8 de abril de 1818, María de los Dolores Nodarse da poder a José Dionisio como apoderado de Desiderio Alfonso.
El 20 de diciembre de 1821, Carlos Almenteros, curador de los menores de O´Halloran otorga poder amplio a Joaquín Roldán, abogado de los tribunales de la nación. Testigos Joaquín José Pérez, Manuel Fornari, José Manuel Leal, vecinos y presentes.
El 22 de diciembre de 1821, el licenciado Joaquín Roldán, Abogado de los tribunales de la nación, usando las facultades que le confiere Carlos Almenteros y Cárdenas otorga que lo sustituya Juan Montero, Prior Público. Testigos Vicente Pérez, Manuel Fornaris y Gonzalo Acosta, vecinos y presentes. Se rematan las 10 caballerías valoradas en 5,350 pesos en voces de pregonero en Bahía Honda. No apareció postor. El 16 Enero de 1822 se repitió el remate de las caballerías.
Carlos de Armenteros, desembaraza la liquidación pendiente con el rematador de las tierras, el Licenciado Bernardo Valdés, quien por tantos años ha obstruido el curso de esta testamentaria. De acuerdo con el rematador pide los escritos, recibos, y cartas de pago que porta el Licenciado Valdés para la liquidación.
4 de febrero de 1824. Esperamos al rematador toda la mañana. Nos da a entender que su intención es dejar que cursen años. El residuo por los años transcurridos debe producir el rédito del 5% a favor de los menores. Solicito que se ordene al rematador el alcance de aquella hasta lograr que lo exhiba. Habiendo resultado banales estas diligencias se dispuso prefijar día y hora en que sean citadas en persona, o por medio de boleta, a las partes advirtiendo al rematador, Bernardo Valdés, de que si no concurre con los recibos y cartas de pago se tendrá por evacuado el acto y se accederá a que se formalice la liquidación. Se señala el sábado 7 de febrero, en el Tribunal de la Nación.
1826. Escribanía de Daumy. Segunda Pieza: Autos de María de los Dolores Nodarse del Castillo, viuda de Timoteo O’Halloran. Incidente testamentario por Manuel García Mayor y Julio Pérez Delgado, nietos, sobre el remate de unas caballerías contra Pedro Menocal Ramos, continuado por Bernardo Valdés.
Carlos Armenteros, Curador de los hijos y nietos de O´Halloran, a propósito del remate de las tierras. El proceso del juicio ha demorado más de 6 años. Como militar no letrado, Antonio Ponce no debió encargarse del poder o los negocios del fuero lo cual ha causado el desorden. Del balance de la liquidación de los 1,402 pesos y 3 reales de la primera partida. Invertidos en los costos liquidados están comprendidos los honorarios de Juan Neponusemo Matamoros y su agente José Benito Borges por honorarios y otros 125 pesos que se volvieron percibir en la tasación.
25 de mayo de 1829. Carlos Armenteros se ha separado de la curatela porque ha llegado a la mayoría de edad.
13 de Julio de 1829, Antonio O´Halloran da poder a Mariano Moya, Procurador de Causas para que represente en la testamentaria.
20 de julio de 1821. Manuel García Mayor y Julio Perci Delgado substituyen en los autos y testamentaria de Timoteo O´Halloran nuestro abuelo. El 20 del corriente se cumplen los 15 días concedidos a los coherederos ausentes para la compraventa que se dispuso
Pedro Menocal y Gelabert. En el Diario 5 de julio se convoca a los herederos al juzgado principal. No pudiendo cumplir con lo previsto por hallarse a muchas leguas de distancia, ocurro a la justificación de Usted para que se entiendan conmigo las providencias mientras presenta su hijo comparece personalmente.
Juan García Mayol and Julio Delgado by proxy in the testament of Timoteo O'Halloran declare Pedro Menocal y Ramos, buyer of the 10 caballerias of land and ask him to say what amounts he has delivered on account of this contract, in respect of the land for 1,000 pesos.
Since October last year, the order was issued for Pedro Menocal y Arango to appear. This order has not been able to intimidate him as his whereabouts are not known. Lic. Mateo Esteves and Francisco Sánchez beg that Pedro Menocal y Ramos be summoned by the Diario del Gobierno.
On August 1, Dolores Nodarse del Castillo was ordered to deliver what was presented by Juan García y Mayor and Julio Delgado with the portfolio of the story of Pedro Menocal y Ramos, father of the debtor, where it is said that the contract was rescinded and annulled 6 years ago because of the minor age of his son. The land is abandoned by Ramos. If it is true that Menocal was a minor, the sale has no value and it is necessary to add those 10 caballerias to the deceased's assets. As Pedro Menocal has abandoned the land and has not presented himself, we should not count on him and declare the contract concluded. Consequently, that the fair price of the 10 caballerias be proceeded.
On April 8, 1818, María de los Dolores Nodarse empowered José Dionisio as attorney for Desiderio Alfonso.
On December 20, 1821, Carlos Almenteros, curator of the O’Halloran minors granted power to Joaquín Roldán, lawyer of the nation' s courts. Witnesses Joaquín José Pérez, Manuel Fornari, José Manuel Leal, neighbors and present.
On December 22, 1821, the lawyer Joaquín Roldán, Lawyer of the Courts of the nation, using the powers conferred on him by Carlos Almenteros y Cárdenas, granted him to be replaced by Juan Montero, Public Prior. Witnesses Vicente Pérez, Manuel Fornaris and Gonzalo Acosta, neighbors and present. The 10 caballerias valued at 5,350 pesos by crier voices are finished in Bahía Honda. No bidder appeared. On January 16, 1822, the auction was repeated.
Carlos de Armenteros, unravels the pending settlement with the auctioneer of the land, Mr. Bernardo Valdés, who for so many years has obstructed the course of this testamentary. According to the auctioneer, he asks for the writings, receipts, and payment letters that Mr. Valdés holds for the settlement.
February 4, 1824. We waited for the auctioneer all morning. He leads us to understand that his intention is to let years pass. The remainder for the elapsed years must produce a 5% revenue in favor of the minors. I request that the auctioneer be ordered to reach that until it is exhibited. These proceedings having been trivial, it was decided to preset the day and time in which they are summoned in person, or by means of a ballot, to the parties, warning the auctioneer, Bernardo Valdés, that if he does not concur with the receipts and payment letters, it will be considered evaded the act and it will be agreed that the liquidation is formalized. It is scheduled on Saturday, February 7, in the National Court.
1826. Notary Public of Daumy. Second Piece: María de los Dolores Nodarse del Castillo, widow of Timoteo O’Halloran. Probate incident by Manuel García Mayor and Julio Pérez Delgado, grandchildren, about the auction of some caballerias against Pedro Menocal Ramos, continued by Bernardo Valdés.
Carlos Armenteros, Curator of O'Halloran's children and grandchildren, regarding the auction of the land. The trial process has taken more than 6 years. As a non-legal military man, Antonio Ponce should not have been in charge. This has caused the disorder. The balance of the settlement is 1,402 pesos and 3 reales. Invested in the liquidated costs are included the fees of Juan Neponusemo Matamoros and his agent José Benito Borges for fees and another 125 pesos that were received again in the appraisal.
May 25, 1829. Carlos Armenteros was separated from the tutorship because he has come of age.
July 13, 1829, Antonio O'Halloran empowers Mariano Moya, Procurator of Causes to represent in the testamentary.
July 20, 1821. Manuel García Mayor and Julio Perci Delgado substitute our grandfather in the decrees and testamentary of Timoteo O'Halloran. On the 20th of the current the 15 days granted to the absent joint heirs for the sale that were arranged
Pedro Menocal and Gelabert. In the July 5 newspaper, the heirs are summoned to the main court. Not being able to comply with the schedule due to being many leagues away, I happen to justify you so that the provisions can be understood with me while you present your son to appear personally.
Since October last year, the order was issued for Pedro Menocal y Arango to appear. This order has not been able to intimidate him as his whereabouts are not known. Lic. Mateo Esteves and Francisco Sánchez beg that Pedro Menocal y Ramos be summoned by the Diario del Gobierno.
On August 1, Dolores Nodarse del Castillo was ordered to deliver what was presented by Juan García y Mayor and Julio Delgado with the portfolio of the story of Pedro Menocal y Ramos, father of the debtor, where it is said that the contract was rescinded and annulled 6 years ago because of the minor age of his son. The land is abandoned by Ramos. If it is true that Menocal was a minor, the sale has no value and it is necessary to add those 10 caballerias to the deceased's assets. As Pedro Menocal has abandoned the land and has not presented himself, we should not count on him and declare the contract concluded. Consequently, that the fair price of the 10 caballerias be proceeded.
On April 8, 1818, María de los Dolores Nodarse empowered José Dionisio as attorney for Desiderio Alfonso.
On December 20, 1821, Carlos Almenteros, curator of the O’Halloran minors granted power to Joaquín Roldán, lawyer of the nation' s courts. Witnesses Joaquín José Pérez, Manuel Fornari, José Manuel Leal, neighbors and present.
On December 22, 1821, the lawyer Joaquín Roldán, Lawyer of the Courts of the nation, using the powers conferred on him by Carlos Almenteros y Cárdenas, granted him to be replaced by Juan Montero, Public Prior. Witnesses Vicente Pérez, Manuel Fornaris and Gonzalo Acosta, neighbors and present. The 10 caballerias valued at 5,350 pesos by crier voices are finished in Bahía Honda. No bidder appeared. On January 16, 1822, the auction was repeated.
Carlos de Armenteros, unravels the pending settlement with the auctioneer of the land, Mr. Bernardo Valdés, who for so many years has obstructed the course of this testamentary. According to the auctioneer, he asks for the writings, receipts, and payment letters that Mr. Valdés holds for the settlement.
February 4, 1824. We waited for the auctioneer all morning. He leads us to understand that his intention is to let years pass. The remainder for the elapsed years must produce a 5% revenue in favor of the minors. I request that the auctioneer be ordered to reach that until it is exhibited. These proceedings having been trivial, it was decided to preset the day and time in which they are summoned in person, or by means of a ballot, to the parties, warning the auctioneer, Bernardo Valdés, that if he does not concur with the receipts and payment letters, it will be considered evaded the act and it will be agreed that the liquidation is formalized. It is scheduled on Saturday, February 7, in the National Court.
1826. Notary Public of Daumy. Second Piece: María de los Dolores Nodarse del Castillo, widow of Timoteo O’Halloran. Probate incident by Manuel García Mayor and Julio Pérez Delgado, grandchildren, about the auction of some caballerias against Pedro Menocal Ramos, continued by Bernardo Valdés.
Carlos Armenteros, Curator of O'Halloran's children and grandchildren, regarding the auction of the land. The trial process has taken more than 6 years. As a non-legal military man, Antonio Ponce should not have been in charge. This has caused the disorder. The balance of the settlement is 1,402 pesos and 3 reales. Invested in the liquidated costs are included the fees of Juan Neponusemo Matamoros and his agent José Benito Borges for fees and another 125 pesos that were received again in the appraisal.
May 25, 1829. Carlos Armenteros was separated from the tutorship because he has come of age.
July 13, 1829, Antonio O'Halloran empowers Mariano Moya, Procurator of Causes to represent in the testamentary.
July 20, 1821. Manuel García Mayor and Julio Perci Delgado substitute our grandfather in the decrees and testamentary of Timoteo O'Halloran. On the 20th of the current the 15 days granted to the absent joint heirs for the sale that were arranged
Pedro Menocal and Gelabert. In the July 5 newspaper, the heirs are summoned to the main court. Not being able to comply with the schedule due to being many leagues away, I happen to justify you so that the provisions can be understood with me while you present your son to appear personally.
List of contributors
Margaret Brehony
Giselle García González
Cristiián Sánchez González
Mercedes Varona
Teddy Varona
People
Juan García Mayol
Julio Delgado
Timoteo O´Halloran declaran
Pedro Menocal Ramos
Pedro Menocal y Arango
Dolores Nodarse del Castillo
José Dionisio
Desiderio Alfonso
Joaquín Roldán
Joaquín José Pérez
Manuel Fornari
José Manuel Leal
Vicente Pérez
Manuel Fornaris
Gonzalo Acosta
Bernardo Valdes
Mariano Moya
Location
Población de Quiebrahacha, Cuba
Tribunal de la nación, Habana, Cuba