O Jesu somno bene . . .
Item
Title
O Jesu somno bene . . .
Printed Prayers Cat. Number
PP273
Alternative Title
[O Iesu somma bene magno Dio]
Publication Place
Venice
Printer/Publisher
Giovanni Battista Sessa? [Johannes Baptista Sessa?]
Date
c. 1500
Language
Italian
Description of Illustrations
Woodcut of the yHS with Christ on the Cross as the H and two Saints (San Bernardino of Siena?)
Repository (Rights Holder)
Ehemals Reichsstädtische Bibliothek (Lindau)
Repository Call Number
Einbl 1046. VE15 NL226.
Edit16/ISTC/USTC Number
ISTC io00000200
USTC No. 999412
Edit16/ISTC/USTC Permalink or URL
Related Bibliography
Dorfmüller L., "Die Stadtbibliothek in Lindau," in Zeitschrift für Bücherfreunde (1912-13), pp. 258-263, p. 262.
Urbini S., Atlante delle xilografie italiane del Rinascimento, ISBN 978-88-96445-24-2 ALU.1051, http://archivi.cini.it:80/cini-web/storiaarte/detail/45761/foglio-volante-45761.html (2020)
Note
Subject & Keywords
Sacred Monogram
San Bernardino of Siena
Christ on the Cross
woodcut
yHS
Object Type
broadside
broadsheet
foglio volante
content
[Woodcut of two figures holding up the yHs in a sun (the symbol of San Bernardino da Siena) with Christ on the Cross taking the place of the H; INRI is over his head; the two figures are probably Saint Francis and San Bernardino]
O Iesu sommo bene o magno dio
Tu p[ro]pria uerita bonta infinita
Giesu come tu se benigno e pio
Exaudi il priego & la mia lingua alta
Giesu chio laudi il tuo nome giulio
Qua[n]to conuse[n]si & ogni mente inuita:
A laudare il tuo nome in ogni canto
Giesu che a dire giesu e dolce ta[n]to.
Giesu sa del mio core searphino.
Arde[n]te e del tuo amore mai n[on] sia satio
Giesu come san Bernardino
Chiamar ti uoglio i[n]finchio aro spatio
Giesu stampa nel cor tuo q[ue]sto latino
Come facesti al tuo martire ignatio.
Giesu che nel tuo core per tutti luersi.
Doto il tuo nome si potea uedersi
Giesu questo tuo nome e si gracioso.
Che chi lo conte[m]pla na so[m]ma dolceza
Giesu che sia a ciascaduno piatoso
Et il tuo nome piu chaltra cosa ap[re]za
Giesu tu se quel sole si luminoso
Che ogni luce dalla sua belleza.
Giesu se il nome tuo e dolce & bellow
Fue recato di cielo da gabriello
Giesu se il nome tuo dicielo in terra
Mandato fu con summa reuerenza.
Giesu debiano laudare & che pur erra:
Donagli spatio di fare penitenza
[new column]
Giesu il nome ‘tuo la bisso serra:
Et apri il ciel come uol tua clemenza
Giesu questo tuo nome si giocondo
E reuerito insino giu nel profondo
Giesu colui si piu chiamar mendico
Dhe in suo aiuto non chiama giesu
Giesu tu se lo scudo del tuo amico
Et ogni loco per la tua uirtu
Iesu se tante uolte io ti riplico
E perzelo de uenire doue se tu.
Iesu io prego che tu sia con meco.
In ogni loco quando il core sia teco.
Iesue driza il mio breue camino
di questa uita al tuo superno regno.
Iesu io son nel mondo un peregrino
E credo tornare presto doue uegno
Iesu per gratia aspecta in sul cofio
Lanima mia ben chio non sia degno
Iesu mio dolce illumina il mio core
Mentre in uiua sia tuo seruidore
Iesue chi uol trouar pace e riposo’
Altro anon cerchi che del mio amare
Iesu tu sei di no tanto bramoso
Che uolesti morir per nostro errore.
Iesu famiti amar Iesu gratioso
Siche me scampi da linfernal dolore.
Iesu che nel tuo nome ha deuotion
Difendilo da ogni tribulation
[new column]
Iesu per gratia tua mi riputo
Da te che mhabi lintelleƈto aperto
Iesu chi chiama ti non sia muto
Gosi di mia salute saro certo
Iesu perche chi ha seco il suo aiuto
Sicuro puo cercare ogni diserto
Iesu questo tuo nome ha tal uirtute
Che glie per peccatori uera salute
Iesu donque che tecco sacompagna
O porta il nome tuo ocn reuerenza
Puo ire sicuro per ogni campagna
Ne tema de receuer uiolenza
Che tua misericoridia e tanto magna.
Che in ogni loco e la sua prouidenza.
Donq[uam] per gratia chel tuo nome prota
Ti prego che tu sia sempre sua scorta.
Chi alla fine tu lo faci degno
Di tutti isacramenti e confessione
Et della pen[itneza] [unclear] uenga il segno
Come la lege tua aperto pone
che uenga apossedere el sanƈto regno
Doue riposso con gran consolation
O nome de Iesu alto e locondo
Libera noi da linfernal profondo.
FINIS.
O Iesu sommo bene o magno dio
Tu p[ro]pria uerita bonta infinita
Giesu come tu se benigno e pio
Exaudi il priego & la mia lingua alta
Giesu chio laudi il tuo nome giulio
Qua[n]to conuse[n]si & ogni mente inuita:
A laudare il tuo nome in ogni canto
Giesu che a dire giesu e dolce ta[n]to.
Giesu sa del mio core searphino.
Arde[n]te e del tuo amore mai n[on] sia satio
Giesu come san Bernardino
Chiamar ti uoglio i[n]finchio aro spatio
Giesu stampa nel cor tuo q[ue]sto latino
Come facesti al tuo martire ignatio.
Giesu che nel tuo core per tutti luersi.
Doto il tuo nome si potea uedersi
Giesu questo tuo nome e si gracioso.
Che chi lo conte[m]pla na so[m]ma dolceza
Giesu che sia a ciascaduno piatoso
Et il tuo nome piu chaltra cosa ap[re]za
Giesu tu se quel sole si luminoso
Che ogni luce dalla sua belleza.
Giesu se il nome tuo e dolce & bellow
Fue recato di cielo da gabriello
Giesu se il nome tuo dicielo in terra
Mandato fu con summa reuerenza.
Giesu debiano laudare & che pur erra:
Donagli spatio di fare penitenza
[new column]
Giesu il nome ‘tuo la bisso serra:
Et apri il ciel come uol tua clemenza
Giesu questo tuo nome si giocondo
E reuerito insino giu nel profondo
Giesu colui si piu chiamar mendico
Dhe in suo aiuto non chiama giesu
Giesu tu se lo scudo del tuo amico
Et ogni loco per la tua uirtu
Iesu se tante uolte io ti riplico
E perzelo de uenire doue se tu.
Iesu io prego che tu sia con meco.
In ogni loco quando il core sia teco.
Iesue driza il mio breue camino
di questa uita al tuo superno regno.
Iesu io son nel mondo un peregrino
E credo tornare presto doue uegno
Iesu per gratia aspecta in sul cofio
Lanima mia ben chio non sia degno
Iesu mio dolce illumina il mio core
Mentre in uiua sia tuo seruidore
Iesue chi uol trouar pace e riposo’
Altro anon cerchi che del mio amare
Iesu tu sei di no tanto bramoso
Che uolesti morir per nostro errore.
Iesu famiti amar Iesu gratioso
Siche me scampi da linfernal dolore.
Iesu che nel tuo nome ha deuotion
Difendilo da ogni tribulation
[new column]
Iesu per gratia tua mi riputo
Da te che mhabi lintelleƈto aperto
Iesu chi chiama ti non sia muto
Gosi di mia salute saro certo
Iesu perche chi ha seco il suo aiuto
Sicuro puo cercare ogni diserto
Iesu questo tuo nome ha tal uirtute
Che glie per peccatori uera salute
Iesu donque che tecco sacompagna
O porta il nome tuo ocn reuerenza
Puo ire sicuro per ogni campagna
Ne tema de receuer uiolenza
Che tua misericoridia e tanto magna.
Che in ogni loco e la sua prouidenza.
Donq[uam] per gratia chel tuo nome prota
Ti prego che tu sia sempre sua scorta.
Chi alla fine tu lo faci degno
Di tutti isacramenti e confessione
Et della pen[itneza] [unclear] uenga il segno
Come la lege tua aperto pone
che uenga apossedere el sanƈto regno
Doue riposso con gran consolation
O nome de Iesu alto e locondo
Libera noi da linfernal profondo.
FINIS.