Oratione di santo Sebastiano
Item
Title
Oratione di santo Sebastiano
Printed Prayers Cat. Number
PP146
Publication Place
Siena
Date
1577
Language
Italian
Format
[4] c.; 8°
Impronta/Fingerprint
i.i, a,o, a,to a,to (C) 1577 (A)
Repository (Rights Holder)
Biblioteca universitaria Alessandrina (Rome)
Repository Call Number
Collocazione XV f2.19 32
Inventario LA 001037151 / 1 v.
Inventario LA 001037151 / 1 v.
Repository Catalog Link
Edit16/ISTC/USTC Number
USTC Reference no: 801323
Edit16 CNCE 63424
Edit16/ISTC/USTC Permalink or URL
While USTC indicates there is another copy in the Vatican Library, Edit16 and OPAC suggest that the Alessandrina copy is unique.
Note
Frontispiece available on Edit16
Subject & Keywords
Saint Sebastian
Object Type
chapbook
pamphlet
opuscolo
content
[1r]
Oratione di santo Sebastiano
~
[Woodcut image of Saint Sebastian died to a tree and pierced by two arrows; he has a halo ; two tree trunks frame the scene on either side; Sebastian is presented in a contrapposto pose and is wearing a halo]
[Stamp of the Alessandrina on title page]
[1v]
A laude gloria honore, & riuerentia:
del buon Iesu signor alto, e soprano,
& della madre piena di clementia.
fern a speranza di ciascun Christane
di quel martire pieno di sapientia,
Vergine glorioso san sebastiano,
il qual io prego che de la sua gratia
facci la mente mia contenta e satia.
O martir glorioso esaudi me,
dell’humil prego per la tua virtu,
de’ prega quel signor ch’e Re de’ Re,
& per la sua passione che tanta fu,
& per l’affettion che porto à te,
c’habbi pietà di noi che sian quagiu,
prega Iesu per chi tha indeuotione,
& per chi dice, ò tien sua oratione.
Deh prega Sebastiano Iesu per noi,
per quell’aspra corona delle spine,
& per la Croce doue stette poi
confitto per noi anime meschine,
che guardi e scampi tutti e ‘serui tuoi
la notte el giorno per ogni confine,
dal nemico visibile, & inuisibile,
in tutti quant’i modi ch’è possibile
[2r]
Pregoti san Bastian che tu difenda,
questa deuota, e nobil creatura,
e com buo[n] pastor lhabbi inco[m]menda,
per quanto la sua vita l mondo dura,
si che l’anima poi à Iesu renda,
libera, e sciolta di ogni paura,
difend il corpo da ogni infl[]entia,
l’alma poi dall’infernal sententia.
O san Bastiano per amor del signore,
& della Madre Vergine Maria,
ti raccomando questo peccatore
cosi se glha figliouoli ò compagnia,
che tu lo scampi da ogni dolore,
da febbre & pestilentia acerba e ria,
& guardalo da morte suitana,
e d’ogni morte acerba, iniqui, e strana
O glorioso martir beneetto
difendi il seruo tuo da ogni trist[i]tia,
da morbo, fuoco acqua, e mal di petto
da ria saetta, e d’ogni nimicitia,
da ogni offesa, & da ogni d[i]fetto.
di ogni falsità e da ogni ingiustitia,
da man di traditori, & da assassini,
da mare in terra & per ogni ca[m]ini.
A ii
Pregoti san Bastian con dolce exordia
chiunque il tuo aiuto inuoca, e chiam[o]
che tu habbi di lui misericordia,
come il diuoto tuo disia e brama,
ma[n]tieni i serui tuoi sempre in co[n]cordia
con ogni creatura in bona fama,
difendili da obni mala vsanza,
da falza lingua e mala vicinanza.
Pregoti san Bastian tu gli guardi,
ogn vn che ti ama, e porra riuerentia,
guarda da taglio di langia, e di dardi,
e da ogni arma c’hauesse potentia,
d’ogni veleno che non sia tardi
l’aiuto tuo sempre à la presentia,
come il deuoto tuo inuoca, e chiarria,
pe ò soccorriad ognuno che t’ama.
E cosi san Bastian d[i]fendi e guarda
ch’in fatti d’arme ti a dimanda aiuto
difendilo da schioppi e da bombarda,
& da balestra, & da ogni ferro acuto,
mantieni la sua persona si gagliarda,
che ron sie motto, ò dar essun tenuto,
come di Roma fusti capitano
cosi sia de’ tuoi serui in mo[r]te, e in piano
[3r]
Difendi san Bastian d’ogni molestia,
in ogni parte tutti e tua deuoti,
dal fulgore paura e da tempesta,
da incanti, malatie, e da tremuoti,
& qualunque à torto li molesta,
togli la forza fa che siamo remoti
da loro inganni, & la mala nequitia,
vo’gi in amore, e in perfetta amicitia.
Ti prego san Bastian per quello amore,
che tu porti à Iesu, & pe’ tormenti
c’hauesti à roma dal’Imperatore,
che tu habbi pietà de tua seruenti,
mantieni in sanità pace & amore
e nell’amor di Dio lieti & contenti,
& ogni impresa dona lo vittoria,
& poi à l’alma la superna gloria.
IL FINE.
[Small woodcut image of the martyred Saint Sebastian in ¾ view pierced by many arrows – more rudimentary image than that on title page]
[3v]
Orationes à sanctum Sebastianum.
O Sancte Sebastiane
Semper vesper & mano
Horis cuncts & momentis
Dum adhus sum sane mentis
Me porge & conserua,
Et à martir enerua
Infirmitatem noxim
Vocatem e pidimiam.
Tu de peste huius modi,
Me defende & custodi.
Et omnes amicos meos.
Quos fateor esse reos.
Deo & sante Marie,
Et tibi martir pie
Tu Mediolanus eius,
Hanc pestilentiam si vis.
Potes facere cesare,
Et à Deo impetrare.
Quia a multi esse scitum,
Quot de hoc habeas meritum.
Cioe mutam tu sanasti,
Et sanatam restaurasti.
Nicolastralo eius vero,
Hoc faciens modo miro.
[4r]
In agone consolabas,
Et martiries & promitebas
Eis se npiternam vitam
Et martiribus debitam.
O Martir Sebastiane
Tu semper nobiscum mane,
Atque per tua meria
Nos qui sumus in hac via
Custodia sana & rege
Et a peste nos protege
Presentes nos trinitatri,
Et virgini verbi matri
Et sic vitam fi aiamus;
Et mercedem habeamus.
Et martirum consortio,
Celi fruamur merito. Amen.
Ora pronobis beatae martir Sebastiane
Vt mereamur peste[m] epidime ille sit tra[n]sire
Ortio.
OMnipotens empiterne dues qui meri-
tis & praecibus gloriossimi martiris
tu S[]bastiani qua[n]dam generalem pestem
epidimie nominibus mortiferam reuoca-
sti presta supplicibus tuis, vi qui hanc ora-
tionem deuote in tuo Ianctissimo nomine
dixerint, vel supra se portauerint, vel in
[4v]
su’s habitacuulis habue intsub eiusq[uam] confi-
dentia prsi nili peste reuocanda ad te co[n]
fuggerint ipsios pi s meritis []ercede[n]tibus
ab huiusmodi peste sane morbo epidiimie,
& ab omni febre & sub[i]tane morte, & ab
omnibus periculis, & anime misericordi-
ter lieremur. Per Christum Dominum
nostrum. Amen.
IL FINE.
Stampata in Siena, l’anno. 1577.
[Seal of the SOCIETAS SANCTI ROCHI DE VRBE]
Oratione di santo Sebastiano
~
[Woodcut image of Saint Sebastian died to a tree and pierced by two arrows; he has a halo ; two tree trunks frame the scene on either side; Sebastian is presented in a contrapposto pose and is wearing a halo]
[Stamp of the Alessandrina on title page]
[1v]
A laude gloria honore, & riuerentia:
del buon Iesu signor alto, e soprano,
& della madre piena di clementia.
fern a speranza di ciascun Christane
di quel martire pieno di sapientia,
Vergine glorioso san sebastiano,
il qual io prego che de la sua gratia
facci la mente mia contenta e satia.
O martir glorioso esaudi me,
dell’humil prego per la tua virtu,
de’ prega quel signor ch’e Re de’ Re,
& per la sua passione che tanta fu,
& per l’affettion che porto à te,
c’habbi pietà di noi che sian quagiu,
prega Iesu per chi tha indeuotione,
& per chi dice, ò tien sua oratione.
Deh prega Sebastiano Iesu per noi,
per quell’aspra corona delle spine,
& per la Croce doue stette poi
confitto per noi anime meschine,
che guardi e scampi tutti e ‘serui tuoi
la notte el giorno per ogni confine,
dal nemico visibile, & inuisibile,
in tutti quant’i modi ch’è possibile
[2r]
Pregoti san Bastian che tu difenda,
questa deuota, e nobil creatura,
e com buo[n] pastor lhabbi inco[m]menda,
per quanto la sua vita l mondo dura,
si che l’anima poi à Iesu renda,
libera, e sciolta di ogni paura,
difend il corpo da ogni infl[]entia,
l’alma poi dall’infernal sententia.
O san Bastiano per amor del signore,
& della Madre Vergine Maria,
ti raccomando questo peccatore
cosi se glha figliouoli ò compagnia,
che tu lo scampi da ogni dolore,
da febbre & pestilentia acerba e ria,
& guardalo da morte suitana,
e d’ogni morte acerba, iniqui, e strana
O glorioso martir beneetto
difendi il seruo tuo da ogni trist[i]tia,
da morbo, fuoco acqua, e mal di petto
da ria saetta, e d’ogni nimicitia,
da ogni offesa, & da ogni d[i]fetto.
di ogni falsità e da ogni ingiustitia,
da man di traditori, & da assassini,
da mare in terra & per ogni ca[m]ini.
A ii
Pregoti san Bastian con dolce exordia
chiunque il tuo aiuto inuoca, e chiam[o]
che tu habbi di lui misericordia,
come il diuoto tuo disia e brama,
ma[n]tieni i serui tuoi sempre in co[n]cordia
con ogni creatura in bona fama,
difendili da obni mala vsanza,
da falza lingua e mala vicinanza.
Pregoti san Bastian tu gli guardi,
ogn vn che ti ama, e porra riuerentia,
guarda da taglio di langia, e di dardi,
e da ogni arma c’hauesse potentia,
d’ogni veleno che non sia tardi
l’aiuto tuo sempre à la presentia,
come il deuoto tuo inuoca, e chiarria,
pe ò soccorriad ognuno che t’ama.
E cosi san Bastian d[i]fendi e guarda
ch’in fatti d’arme ti a dimanda aiuto
difendilo da schioppi e da bombarda,
& da balestra, & da ogni ferro acuto,
mantieni la sua persona si gagliarda,
che ron sie motto, ò dar essun tenuto,
come di Roma fusti capitano
cosi sia de’ tuoi serui in mo[r]te, e in piano
[3r]
Difendi san Bastian d’ogni molestia,
in ogni parte tutti e tua deuoti,
dal fulgore paura e da tempesta,
da incanti, malatie, e da tremuoti,
& qualunque à torto li molesta,
togli la forza fa che siamo remoti
da loro inganni, & la mala nequitia,
vo’gi in amore, e in perfetta amicitia.
Ti prego san Bastian per quello amore,
che tu porti à Iesu, & pe’ tormenti
c’hauesti à roma dal’Imperatore,
che tu habbi pietà de tua seruenti,
mantieni in sanità pace & amore
e nell’amor di Dio lieti & contenti,
& ogni impresa dona lo vittoria,
& poi à l’alma la superna gloria.
IL FINE.
[Small woodcut image of the martyred Saint Sebastian in ¾ view pierced by many arrows – more rudimentary image than that on title page]
[3v]
Orationes à sanctum Sebastianum.
O Sancte Sebastiane
Semper vesper & mano
Horis cuncts & momentis
Dum adhus sum sane mentis
Me porge & conserua,
Et à martir enerua
Infirmitatem noxim
Vocatem e pidimiam.
Tu de peste huius modi,
Me defende & custodi.
Et omnes amicos meos.
Quos fateor esse reos.
Deo & sante Marie,
Et tibi martir pie
Tu Mediolanus eius,
Hanc pestilentiam si vis.
Potes facere cesare,
Et à Deo impetrare.
Quia a multi esse scitum,
Quot de hoc habeas meritum.
Cioe mutam tu sanasti,
Et sanatam restaurasti.
Nicolastralo eius vero,
Hoc faciens modo miro.
[4r]
In agone consolabas,
Et martiries & promitebas
Eis se npiternam vitam
Et martiribus debitam.
O Martir Sebastiane
Tu semper nobiscum mane,
Atque per tua meria
Nos qui sumus in hac via
Custodia sana & rege
Et a peste nos protege
Presentes nos trinitatri,
Et virgini verbi matri
Et sic vitam fi aiamus;
Et mercedem habeamus.
Et martirum consortio,
Celi fruamur merito. Amen.
Ora pronobis beatae martir Sebastiane
Vt mereamur peste[m] epidime ille sit tra[n]sire
Ortio.
OMnipotens empiterne dues qui meri-
tis & praecibus gloriossimi martiris
tu S[]bastiani qua[n]dam generalem pestem
epidimie nominibus mortiferam reuoca-
sti presta supplicibus tuis, vi qui hanc ora-
tionem deuote in tuo Ianctissimo nomine
dixerint, vel supra se portauerint, vel in
[4v]
su’s habitacuulis habue intsub eiusq[uam] confi-
dentia prsi nili peste reuocanda ad te co[n]
fuggerint ipsios pi s meritis []ercede[n]tibus
ab huiusmodi peste sane morbo epidiimie,
& ab omni febre & sub[i]tane morte, & ab
omnibus periculis, & anime misericordi-
ter lieremur. Per Christum Dominum
nostrum. Amen.
IL FINE.
Stampata in Siena, l’anno. 1577.
[Seal of the SOCIETAS SANCTI ROCHI DE VRBE]
Item sets
Linked resources
Filter by property
| Title | Alternate label | Class |
|---|---|---|
| Oratione di santo Sebastiano | Related Examples in other Repositories | Collection |