BAUTISMO/BAPTISM Juan Francisco O'Bourke 1877
Item
Rights
Slave Societies Digital Archive
Publisher
University of Galway
Format
JPG
Type
Manuscript
Number of pages
1
Source
Slave Societies Digital Archive
Creator
SSDA: Libros de Bautismsos de Pardos y Morenos
Identifier
APSCC_Bautismos_Color_L13_232
Date
1877-12-08
Surname
O'Bourke
Firstname
Juan Francisco
Title
BAUTISMO/BAPTISM Juan Francisco O'Bourke 1877
Translator
CSG
Description
Partida de Bautismo de Juan Francisco O'Bourke
Baptism Certificate of Juan Francisco O'Bourke
Transcript
Libro 13 de Bautismos de Pardos y Morenos, 1876 – 1878
folio 232
Numero 637
Juan Francisco O'Bourke
Moreno Libre
Día ocho de diciembre de mil ochocientos setenta y siete. Yo el Presbítero Don Francisco Javier de Piñera, Cura Párroco interino de la iglesia Parroquial de la Purísima Concepción de esta villa de Cienfuegos en ella y en su jurisdicción Vicario Juez Excelentísimo por el Muy Ilustre señor Gobernador del Obispado, sede vacante, bauticé solemnemente y puse los santos óleos a un párvulo que nació el día tres del mes actual, hijo de padre desconocido y de la morena libre Matilde O´Bourke, natural y vecina de esta villa. Abuela Materna Simona O'Bourke, natural de África. En cuyo párvulo ejercí las sacras ceremonias y preces y le puse por nombre Juan Francisco. Fueron sus padrinos Antonio Cunil y Carlota Bécquer, a quienes advertí el parentesco espiritual y obligaciones contraídas y lo firmé Francisco J de Piñera.
folio 232
Numero 637
Juan Francisco O'Bourke
Moreno Libre
Día ocho de diciembre de mil ochocientos setenta y siete. Yo el Presbítero Don Francisco Javier de Piñera, Cura Párroco interino de la iglesia Parroquial de la Purísima Concepción de esta villa de Cienfuegos en ella y en su jurisdicción Vicario Juez Excelentísimo por el Muy Ilustre señor Gobernador del Obispado, sede vacante, bauticé solemnemente y puse los santos óleos a un párvulo que nació el día tres del mes actual, hijo de padre desconocido y de la morena libre Matilde O´Bourke, natural y vecina de esta villa. Abuela Materna Simona O'Bourke, natural de África. En cuyo párvulo ejercí las sacras ceremonias y preces y le puse por nombre Juan Francisco. Fueron sus padrinos Antonio Cunil y Carlota Bécquer, a quienes advertí el parentesco espiritual y obligaciones contraídas y lo firmé Francisco J de Piñera.
Language
Spanish
Abstract
8 de diciembre de 1877. Francisco Javier Piñera, Cura de la Iglesia de la Purísima Concepción de Cienfuegos bautizó a Juan Francisco, un párvulo que nació el 3 de diciembre hijo de padre desconocido y de Matilde O´Bourke, morena, libre, natural de Cienfuegos. Abuela Materna Simona O´Bourke. Antonio Cunil y Carlota Bécquer fueron sus padrinos
December 8, 1877. Francisco Javier Piñera, priest of the Church of the Immaculate Conception of Cienfuegos baptized Juan Francisco, a black [moreno] toddler who was born on December 3 to an unknown father and Matilde O'Bourke, black [morena], free, from Cienfuegos. Maternal Grandmother Simona O´Bourke. Antonio Cunil Cunil and Carlota Bécquer were his godparents.
List of contributors
CIDA
People
Juan Francisco O ́Bourke
Francisco Javier de Peñera
Matilde O ́Bourke
Simona O ́Bourke
Antonio Cunil
Carlota Bécquer
Location
Church of Our Lady of Immaculate Conception, Cienfuegos, Cuba