CUENTAS DE IMPORTACIÓN / IMPORT ACCOUNTS
Item
Rights
Permission to publish from Archivo Nacional de Cuba
Publisher
University of Galway
Format
JPG
Type
Manuscript
Number of pages
43
Source
Archivo Nacional de Cuba
Creator
Gobierno Superior Civil
Identifier
ANC_ML_3038
Date
1802
Surname
Nagle
Firstname
David
Title
CUENTAS DE IMPORTACIÓN / IMPORT ACCOUNTS
Translator
CSG
Description
Donde se recogen las cuentas de importación de, bacalao, seda, harina y negros bozales a Cuba según los contratos de ciertos individuos con Su Majestad.
Where the importation accounts of cod, silk, flour and African slaves to Cuba are collected according to the contracts of certain individuals with Her Majesty.
Transcript
001
Año de 1802
Cuenta y razón en este año [ilegible] de negros vozales [sic.] [bozales] [ilegible] concedidos por S. M. [ilegible] varios individuos
002
INDICE
Deudas líquidas en dic de 1802: y al frente su minoración o extinción en el de 1802… 2
Extracto de valores mensuales: y al frente. Depósito de comisos…. 12
Entrada de negros vozales [sic.] [bozales] en este año… 20
Términos de S. M. para la introducción de harinas y otros efectos con expres.n [expresión] de lo introducido por cuenta de ellos.
El Conde de Jaruco… 30 [Don Gabriel Beltrán de Santa Cruz Aranda
Dn. Diego Barry… 32
Dn. Ángel y D. Mariano Álvarez… 34
Permisos de Bacalao
La compañía de seguros… 36
Derechos absueltos, devoluciones y gastos… 40
003
Deudas antiguas líquidas que resultaron en fin de diciembre de 1801 a saber …REALES
En negros [sic.] de entrada, por el almojarifazgo, alcabala y armada…, en alcabala de seda…, en capitación de negros..,
Deudas causadas en el preste. [sic.] [presente] año de 1882
Regs. [sic.] [Registros] de entr.da [sic.] [entrada]
Almojarifazgo…
Alcabala…
Armada…
004
Pagos mensuales de otras deudas en el 1802 en Reales
Enero… 416.264.. ½
Febrero… 1.939…,,
Marzo… 107.940…,,
Abril… “ “…,,
Mayo… 12.926…,,
Junio… 4.938… ½
943.204…,,
Julio… 4.136… ½
Agosto… 449.168… ½
Septiembre… 3.200
Octubre… 000.
Noviembre… 9.826.
Diciembre… 162.618 ½
1.168.193. ½
Nota: Que en la totalidad de agosto se comprenden 273.218 1⁄2 reales de plata, equivalentes a 914.295 reales a Mrs. Vellón que satisfizo en España D. Sebastián de Lara, correspond. [correspondientes] a los años de 1799 y 1.800. Y 128 r. de que se ha absuelto a D. Joseph Castañeda, de mayor suma que debía en la Goleta Peggi de Coffin año de 1800.
005
Depósito del dinero de comisos [Tabla con valores por meses, totales, descuentos y líquido]
[Total entre enero y junio] 10,998..4½ [y líquido] 10.598…4½
[Total entre julio y diciembre por meses, totales, descuentos y líquido]
006
12.
Entrada del total de valores mensuales [Tabla con valores por meses, totales, descuentos y gastos, líquido]
[Entre enero y junio] Totales: 549,642.4, Descuentos y gastos: 1,316..6 ½, Líquido 548.329.5½
007
20.
Entrada de negros vozales [sic.] [Bozales]
No. 8
Armazón conducida de la Costa de África en la goleta americana nombrada James, su Captan Ralph Williams, que entró en este puerto el día 30 de Diciembre del año próximo pasado de 1801, consignada a Don Simón Poey.
Varones
No. 2
Armazón conducida de San Tomás en el Bergantín dinamarqués nombrado Ana, su capitán Tomás Hughes que entró en este puerto el día 2 de enero de 1802, consignada a D. Simón Poey.
Piezas, Mulecón, [Ilegible] Total
Varones 82 10 12 104
Hembras 42 2 4 48
124 12 16 152
No. 3
Armazón conducida de San Tomás en la Goleta Americana nombrada Jane, su capitán Hughes Williams, que entré en este Puerto el día 8 de enero de 1802 consignada a Don Simón Poey
Varones
Hembras
No vale por estar duplicada.
008
No. 3
Armazón conducida de la costa de África en la Goleta dinamarquesa nombrada Sally, su capitán Nicolás Ynson, que entré en este Puerto el día 9 de enero de 1802 consignada a Don Simón Poey
Varones 154 19 20 193
Hembras 29 29 9 67
183 48 29 260
No. 4
Armazón conducido de la costa de África en la balandra americana nombrada Liberty, su capitán Tomás Hazelton, que entró en este puerto en el mismo día que la anterior y consignada adm. [Sic.] Juan Luis Cuesta
Varones 46 6 35 87
Hembras 10 9 11 26
56 15 46 113
Número 5
Armazón conducido de Providencia, procedente de Costa de África en la fragata dinamarquesa nombrada la Fraternidad, su capitán Boy [ilegible] Boysen que entró en este puerto el 25 de enero de 1802 consignada a D. Juan Bta. Rodríguez
Varones 134 46 32 212
Hembras 64 27 12 103
198 73 44 315
009
Núm. 42
Armazón procedente de Providencia en la goleta nombrada la Luisa, su capitán D. Juan Madrazo, que entró el día 3 de junio de 1802 consignada al mismo Madrazo
Varones … … 2 2
Hembras … 4 16 20
… 4 18 22
Número 43
Armazón conducida de la costa de África en el bergantín Americano Sansón, su capitán Eduardo Taylor que entró el día 3 de junio de 1802, consignada a [Ilegible] y Cía.
Varones 35 9 33 74
Hembras 8 … 8 16
43 9 41 90
Número 44
Armazón conducida de San Tomás en la Balandra Americana nombrada Nancy, su Capitán Samuel Townsend que entró en el día 3 de junio de 1802 consignada a Caffin
Varones ” ” .4..” 4
Hembras “ “ 1.” 1
5 5
010
Núm. 45
Armazón conducida de la Costa de África por la Fragata [ilegible] titulada Fanny, su Capitán Yrenven [ilegible] entró en este puerto el día 3 de junio de 1802 consignada a Don Juan Luis de la Cuesta
Varones 152 “ 23 175
Hembras 53 “ 17 70
205 “ 40 245
Núm. 46
Armazón conducida de la costa de África en la Bal [sic.] [Balandra] americana titulada Nancy, su capitán Wm. Col. que entró el día 7 de junio de 1802 consignada a Caffin
Varones 15 “
Núm. 47
Armazón conducida desde San Tomás en la Fragata Americana titulada Fortuna, su capitán Irael Loring, que entró el día 9 de junio de 1802 consignada a Truxillo
Varones 4 “ 4
Hembras 5 “ 5
9 9
Sigue a f. 42
011
30
Por real orden de 23 de agosto y 12 de septiembre de 1796 concedió S.M. al Conde de Mopox y Jaruco la introducción en esta Isla de las harinas que importar en el valor de nueve mil pipas de aguardiente de caña del país, que a razón de 520 pesos cada pipa, hacen la suma de 5,080,000. pesos: cuya cantidad deben valer los barriles de harina que introdujera por Facturas autorizadas por el ministro encargado de Negocios en Filadelfia a saber:
Años de introducciones Barriles
1797 23,323
1798 48,122.. 1
1799 7,953
78,958
1800 En este año no se introdujeron
1801 En este año no se introdujeron
Año de 1802
012
Don Diego Barry
Por Real Orden de 23 de mayo de 1797, se aprobó por S. M. el permiso dado por su Ministro Plenipotenciario cerca de los Estados Unidos para que Dn. Diego Barry introduzca en este puerto 20,000 barriles de harina; y tiene introducidos los siguientes en las cuentas a saber.
Años Barriles
1797 Se introdujeron en este año 2,450
1798 3,625
1799 560
1800 ….
1801 ….
Año de 1802
013
Dn. Angel y Dn. Mariano Álvarez
Por Real Orden de 19 de octubre de 1796 se concedió permiso a D. Ángel y d. Mariano Álvarez, para introducir en esta Isla y en la Provincia de Caracas 40,000 barriles harina extranjera; y se han introducido en este Puerto en los años que siguen a saber
Años Barriles
1797 Se introdujeron en este año 11,230
1798 8,322
1799 2,742
1800 …
1801 …
Año de 1802
014
38
La compañía de seguros
Por Rl. Orden de 24 de mayo de 1799 se le concedió a la Compañía de Seguros terrestres y Marítimos de Madrid la introducción en América de 12,000 quintales de bacalao en balandras neutrales.
La gracia es de doce mil quintales 12,000
Años Se han introducido
1798 En este año por la gracia 3,007 ½
En dicho año por el beneficio de 1,900 qqs. [quintales] a carbó 619.,,
Total 3,622 ½
1799 En este año por dicho beneficio a Carbó en ocho partidas… ,, ,, 879. ½
En dicho año por cuenta de la gracia… ,, ,,472 ¾
Total 1,348 ¼
Nota
Que tiene introducidos de Mariano Carbó por cuenta de los 1,900 qqs. [quintales], 1,490 ½ qqs; de que resulta faltarle 9 1⁄2 qqs.
015
Derechos absueltos por providencia de la Intendencia; devoluciones de otros gastos de oficina y decomisos todo con su debida separación por meses a saber en Pesos
[Tabla a un total de 34,182..3½]
[Pages 16 to 32 contain records 48 to 133 detailing: Place of Origin, Type of boat, Name of boat, Captain´s name and surname, and the date it docked, followed by a table containing the number of Males and Females they carried.]
48. África. Fragata sueca Carolina. Andres Xagleerg. 11 de junio. Nagle. 193
49. San Tomás. Fragata inglesa Leandra. Diego Stuart. 11 de junio. Baltazar de Sarasola. 200
50. San Tomás. Goleta española Nuestra Señora de la O. Bernardo Antonio Pérez. 16 de junio. Ignacio Arredondo. 53
51. San Tomás. Bergantín americano Little Charlotte. Guillermo Turner. 17 de junio. Nagle. 5
52. Santa Cruz de Dinamarca. Goleta dinamarquesa Sally. Nicolás Hinson. 17 de junio. Poey. 87
53. San Tomás. Balandra dinamarquesa Jambur. Martín Rober, que entró en 18 de junio. Baltasar de Sarasola. 19
54. África. Fragata inglesa Kate. James Poud. 18 de junio. Pedro Juan de Erice 212
55. San Tomás. Goleta americana Mercurio. James Drybargh. 19 de junio. Francisco Carpentier. 12
56. África. Goleta americana Washington. George Sherman. 24 de junio. Nagle. 83
57. San Tomás. Fragata americana Herald. Juan Wildridge. 24 de junio. J.L. Cuesta. 9
58. San Tomás. Goleta americana María. Pedro Casaigre. 20 de junio. Clemente Yehazo. 49
59. San Tomás. Fragata americana Galga. John Prats. 30 de junio. Cuesta. 10
60. África. Goleta americana Nancy. William. S. Pollock. 1 de julio. Hernández y Compañía. 54
61. San Tomás. Balandra americano Daniel y María. Tomás Vicente. 3 de julio. Hernández y compañía. 9
62. África. Goleta dinamarquesa Catalina. Francisco Phisolfi. 4 de julio. Hernández y cía. 32
63. África. Fragata inglesa latona. Juan Smith. 1ro de julio. D. J. L. Cuesta 283
64. África. Fragata inglesa María. James Barr. 5 de julio. Cuesta. 361
65. San Tomás. Fragata española Industria. Juan Sieres. 6 de julio. Poey. 103
66. San Tomás. Fragata americana Océano. Bela Blanchard. 5 de julio. Juan Luis Cuesta. 9
67. San Tomás. Goleta dinamarquesa Anna. Nathaniel Ogden. 9 de julio. Cuesta. 6
68. Charleston. Balandra americana María. Juan Simonds. 17 de julio. Cuesta. 6
69. San Tomás. Fragata americana Harmonia. William Torry [Forry]. 14 de julio. Hernández y cía. 10
70. África. Fragata inglesa Orange Grove. Thomas Paine. 17 de julio. Cuesta. 234
71. San Tomás. Goleta americana Terrapin. Samuel Daughty. 17 de julio. Cuesta. 6
72. San Tomás. Fragata americana Juan. Hugh Hutchinson. 17 de julio. Hernández y cía. 13
73. San Tomás. Bergantín americano Somerset. David Munro. 17 de julio. Hernández y cía. 12
74. África. Bergantín francés Rosa. Langlon. 17 de julio. Thomas Pimbal. 117
75. África. Bergantín inglés Arlequín. Tomas Brade. 18 de julio. Cuesta. 143
76. África. Vergantín inglés Henry. Carlos Walter. 24 de julio. Josef Grato. 244
77. África. Fragata inglesa Eliza. Josef Escot. 26 julio. 196
78. África. Vergantín americano Minerva. Johosval Chain. 26 de julio. Caffin. 2
79. Jamaica. Vergantín ingles Sanspareil. James Medcalfe. 24 de julio. Hernández y cía. Francisco Antonio Sanz. 29
80. San Tomás. Goleta dinamarquesa Sinceridad. Antonio Mathey. 23 de julio. Hernández y cía. 10.
81. África. Goleta dinamarquesa Dolphin. Eduardo Spalding. 21 de julio. David Nagle. 89
82. San Tomás. Goleta española N.S. del (Carmen) digo de Regla. Juan Pedro González. 28 de julio. 6
83. África. Goleta dinamarquesa Los Dos Hermanos. George Filips. 31 de julio. Bernardo de Soto. 29.
84. San Tomás. Goleta Española Nuestra Señora de Regla. Baltasar Vitorio. Agosto. Pedro Pérez. 4
85. Charleston. Bergatín americano Panama [sic.] Fanny. Henry Pady. 2 de agosto. Cuesta. 9.
86. San Tomás. Fragata americana Romulus. Francisco Bishop. 24 de julio. Trujillo. 8
87. San Tomás. Balandra americana Experimento. Batisman [sic.]. 2 de agosto. Juan Caffin.4
88. África. Fragata Inglesa el Tridente. Walter. 3 de agosto. Josef Gato. 137
89. San Tomás. Fragata americana Hantonia. Carlos Caffin. 4 de agosto. Cuesta. 9
90. San Tomás. Bergantín americano Columbia. John Robertson. 13 de agosto. Hernández y cía. 9
91. África. Bergantín dinamarqués Volta. Eduardo Slocum. 19 de agosto. Hernández y Compañía. 103
92. Santa Cruz de Dinamarca. Goleta dinamarquesa Potter y Ann. Tomás Watlington. 19 de agosto. Hernández y cía. 149
93. San Tomás. Goleta Americana Suceso. Benjamin Johnson. 18 de agosto. Cuesta. 16. Nota: que por disposición de la Intendencia se entregaron estos negros a Tomás C. Muñoz.
94. África. Fragata inglesa Mercurio. 20 de agosto. [ilegible] Poey. 236
95. África. Goleta americana William Margarita. Esteban Awaton. 20 de agosto. Caffin. 5.
96. San Tomás. Goleta americana Peggy. Simon Newton. 24 de agosto. Caffin. 6
97. África. Balandra americana Sally. Lars Wilbor. 29 de agosto. Caffin. 42. [ilegible] 31 de agosto y en esta administración se dio certificado al Proto-[ilegible]
98. San Tomás. Fragata americana Cayunga. Pedro Murphy. 29 de agosto. Poey. 12
99. África. Goleta española N. S. de la Paz. Alejandro Bolchos. 31 de agosto. Pedro María Ramírez. 60
100. San Tomás. Bergantín americano Peggy. Gamaliel Small. 26 de agosto. Cuesta. 9
101. San Tomás. Goleta española Santa Elena. Francisco Fernández Villamil. 28 de agosto. Villamil. 6
102. Providencia. Goleta inglesa Lovely. Adam Boyd. 1 de septiembre. Joseph Gato. 96
103. San Tomás. Fragata dinamarquesa Ma. Elizabeth. Andrés Veth. 30 de agosto. Joseph Gato. 89
104. África. Bergantín español San Francisco de Paula. Agustín Semy [sic.]. 29 de agosto. Cristóbal Durán. 12
105. San Tomás. Fragata americana Lucía. Juan B. Fisher. 6 de septiembre. Miguel Trujillo. 6
106. Jamaica. Bergantín Mary. Hadrian Renat [sic.]. 6 de septiembre. Gaspar Aranda. 3
107. San Tomás. Balandra dinamarquesa Guaraberry [sic.]. Daniel Outerbridge. 27 de agosto. Poey. 220
108. África. Fragata inglesa Ellis. James Sutter. 3 de septiembre. Cuesta y Chávez. 220
109. San Tomás. Balandra americana Juliet. Joseph Wood. 6 de septiembre. Cuesta y Chávez. 6
110. África. Fragata inglesa la Crescent. José Fucker. 8 de septiembre. A dicha compañía. 279
111. Providencia. Balandra americana Experimento. William Young y entró el mismo día y a la misma hora. 20
112. Providencia. Pontón ingles Ana. Guillermo Litt. 14 de septiembre. Cuesta y Chávez. 30.
113. Jamaica. Fragata inglesa New York. Bartolomé Lenty. 14 de septiembre. Antonio Galarraga. 10
114. África. Fragata inglesa Admiral Colpois. Jorge Adams. 14 de septiembre. Mateo Boloix. 287
115. África. Fragata inglesa Catalina Eliza. Tomas Pratt. 17 de septiembre. Mateo Boloix. 196
116. África. Fragata inglesa Hermanos. Andrés Howy. 24 de septiembre. Mateo Boloix. 223
117. Jamaica. Goleta americana Experimento. Cornelio Driscoli. 19 de septiembre. Mateo Boloix. 6
118. África. Bergantín americano Nancy. Eduardo Walker. 20 de septiembre. Hernández y cía. 71
119. África. Goleta dinamarquesa Juana Carlota. Moeyer. 26 de septiembre. Hernández y cía. 52
120. Charleston. Goleta americana Spaniel. William Herres. 5 de octubre. Hernández y cía. 6
121. África. Fragata Española Penélope. Tomas Faber. 8 de octubre. Francisco de la Cuesta. 148
122. Providencia. Balandra inglesa Experimento. William Young. 9 de octubre. Cuesta y Chávez. 25
123. San Tomás. Goleta Española Luisa. Miguel Hernández. 20 de octubre. Juan Madrazo. 4
124. África. Fragata inglesa Activa. Eduardo Williams. 27 de octubre. Juan Luis de la Cuesta. 220
125. San Tomás. Goleta americana General Grene. Phillip Topham. 17 de octubre. Juan Caffin.
126. Santa Cruz de Dinamarca. Fragata dinamarquesa Cronburgh. Gabriel Elster. 2 de noviembre. Hernández y cía. 237
127. África. Fragata inglesa Enterprise. Thomas W. Egerton. 4 de noviembre. Joaquín Pérez de Urría. 225
128. Jamaica. Bergantín americano Stars. Felipe Grechy. 6 de noviembre. Cuesta y Chávez. 7
129. África. Fragata inglesa Hector. Guillermo Ibanoy. 8 de noviembre. Cuesta y Chávez. 263
130. África. Fragata inglesa Sara. Enrique Kenneddy. 7 de noviembre. Cuesta y Chávez. 6
Año de 1802
Cuenta y razón en este año [ilegible] de negros vozales [sic.] [bozales] [ilegible] concedidos por S. M. [ilegible] varios individuos
002
INDICE
Deudas líquidas en dic de 1802: y al frente su minoración o extinción en el de 1802… 2
Extracto de valores mensuales: y al frente. Depósito de comisos…. 12
Entrada de negros vozales [sic.] [bozales] en este año… 20
Términos de S. M. para la introducción de harinas y otros efectos con expres.n [expresión] de lo introducido por cuenta de ellos.
El Conde de Jaruco… 30 [Don Gabriel Beltrán de Santa Cruz Aranda
Dn. Diego Barry… 32
Dn. Ángel y D. Mariano Álvarez… 34
Permisos de Bacalao
La compañía de seguros… 36
Derechos absueltos, devoluciones y gastos… 40
003
Deudas antiguas líquidas que resultaron en fin de diciembre de 1801 a saber …REALES
En negros [sic.] de entrada, por el almojarifazgo, alcabala y armada…, en alcabala de seda…, en capitación de negros..,
Deudas causadas en el preste. [sic.] [presente] año de 1882
Regs. [sic.] [Registros] de entr.da [sic.] [entrada]
Almojarifazgo…
Alcabala…
Armada…
004
Pagos mensuales de otras deudas en el 1802 en Reales
Enero… 416.264.. ½
Febrero… 1.939…,,
Marzo… 107.940…,,
Abril… “ “…,,
Mayo… 12.926…,,
Junio… 4.938… ½
943.204…,,
Julio… 4.136… ½
Agosto… 449.168… ½
Septiembre… 3.200
Octubre… 000.
Noviembre… 9.826.
Diciembre… 162.618 ½
1.168.193. ½
Nota: Que en la totalidad de agosto se comprenden 273.218 1⁄2 reales de plata, equivalentes a 914.295 reales a Mrs. Vellón que satisfizo en España D. Sebastián de Lara, correspond. [correspondientes] a los años de 1799 y 1.800. Y 128 r. de que se ha absuelto a D. Joseph Castañeda, de mayor suma que debía en la Goleta Peggi de Coffin año de 1800.
005
Depósito del dinero de comisos [Tabla con valores por meses, totales, descuentos y líquido]
[Total entre enero y junio] 10,998..4½ [y líquido] 10.598…4½
[Total entre julio y diciembre por meses, totales, descuentos y líquido]
006
12.
Entrada del total de valores mensuales [Tabla con valores por meses, totales, descuentos y gastos, líquido]
[Entre enero y junio] Totales: 549,642.4, Descuentos y gastos: 1,316..6 ½, Líquido 548.329.5½
007
20.
Entrada de negros vozales [sic.] [Bozales]
No. 8
Armazón conducida de la Costa de África en la goleta americana nombrada James, su Captan Ralph Williams, que entró en este puerto el día 30 de Diciembre del año próximo pasado de 1801, consignada a Don Simón Poey.
Varones
No. 2
Armazón conducida de San Tomás en el Bergantín dinamarqués nombrado Ana, su capitán Tomás Hughes que entró en este puerto el día 2 de enero de 1802, consignada a D. Simón Poey.
Piezas, Mulecón, [Ilegible] Total
Varones 82 10 12 104
Hembras 42 2 4 48
124 12 16 152
No. 3
Armazón conducida de San Tomás en la Goleta Americana nombrada Jane, su capitán Hughes Williams, que entré en este Puerto el día 8 de enero de 1802 consignada a Don Simón Poey
Varones
Hembras
No vale por estar duplicada.
008
No. 3
Armazón conducida de la costa de África en la Goleta dinamarquesa nombrada Sally, su capitán Nicolás Ynson, que entré en este Puerto el día 9 de enero de 1802 consignada a Don Simón Poey
Varones 154 19 20 193
Hembras 29 29 9 67
183 48 29 260
No. 4
Armazón conducido de la costa de África en la balandra americana nombrada Liberty, su capitán Tomás Hazelton, que entró en este puerto en el mismo día que la anterior y consignada adm. [Sic.] Juan Luis Cuesta
Varones 46 6 35 87
Hembras 10 9 11 26
56 15 46 113
Número 5
Armazón conducido de Providencia, procedente de Costa de África en la fragata dinamarquesa nombrada la Fraternidad, su capitán Boy [ilegible] Boysen que entró en este puerto el 25 de enero de 1802 consignada a D. Juan Bta. Rodríguez
Varones 134 46 32 212
Hembras 64 27 12 103
198 73 44 315
009
Núm. 42
Armazón procedente de Providencia en la goleta nombrada la Luisa, su capitán D. Juan Madrazo, que entró el día 3 de junio de 1802 consignada al mismo Madrazo
Varones … … 2 2
Hembras … 4 16 20
… 4 18 22
Número 43
Armazón conducida de la costa de África en el bergantín Americano Sansón, su capitán Eduardo Taylor que entró el día 3 de junio de 1802, consignada a [Ilegible] y Cía.
Varones 35 9 33 74
Hembras 8 … 8 16
43 9 41 90
Número 44
Armazón conducida de San Tomás en la Balandra Americana nombrada Nancy, su Capitán Samuel Townsend que entró en el día 3 de junio de 1802 consignada a Caffin
Varones ” ” .4..” 4
Hembras “ “ 1.” 1
5 5
010
Núm. 45
Armazón conducida de la Costa de África por la Fragata [ilegible] titulada Fanny, su Capitán Yrenven [ilegible] entró en este puerto el día 3 de junio de 1802 consignada a Don Juan Luis de la Cuesta
Varones 152 “ 23 175
Hembras 53 “ 17 70
205 “ 40 245
Núm. 46
Armazón conducida de la costa de África en la Bal [sic.] [Balandra] americana titulada Nancy, su capitán Wm. Col. que entró el día 7 de junio de 1802 consignada a Caffin
Varones 15 “
Núm. 47
Armazón conducida desde San Tomás en la Fragata Americana titulada Fortuna, su capitán Irael Loring, que entró el día 9 de junio de 1802 consignada a Truxillo
Varones 4 “ 4
Hembras 5 “ 5
9 9
Sigue a f. 42
011
30
Por real orden de 23 de agosto y 12 de septiembre de 1796 concedió S.M. al Conde de Mopox y Jaruco la introducción en esta Isla de las harinas que importar en el valor de nueve mil pipas de aguardiente de caña del país, que a razón de 520 pesos cada pipa, hacen la suma de 5,080,000. pesos: cuya cantidad deben valer los barriles de harina que introdujera por Facturas autorizadas por el ministro encargado de Negocios en Filadelfia a saber:
Años de introducciones Barriles
1797 23,323
1798 48,122.. 1
1799 7,953
78,958
1800 En este año no se introdujeron
1801 En este año no se introdujeron
Año de 1802
012
Don Diego Barry
Por Real Orden de 23 de mayo de 1797, se aprobó por S. M. el permiso dado por su Ministro Plenipotenciario cerca de los Estados Unidos para que Dn. Diego Barry introduzca en este puerto 20,000 barriles de harina; y tiene introducidos los siguientes en las cuentas a saber.
Años Barriles
1797 Se introdujeron en este año 2,450
1798 3,625
1799 560
1800 ….
1801 ….
Año de 1802
013
Dn. Angel y Dn. Mariano Álvarez
Por Real Orden de 19 de octubre de 1796 se concedió permiso a D. Ángel y d. Mariano Álvarez, para introducir en esta Isla y en la Provincia de Caracas 40,000 barriles harina extranjera; y se han introducido en este Puerto en los años que siguen a saber
Años Barriles
1797 Se introdujeron en este año 11,230
1798 8,322
1799 2,742
1800 …
1801 …
Año de 1802
014
38
La compañía de seguros
Por Rl. Orden de 24 de mayo de 1799 se le concedió a la Compañía de Seguros terrestres y Marítimos de Madrid la introducción en América de 12,000 quintales de bacalao en balandras neutrales.
La gracia es de doce mil quintales 12,000
Años Se han introducido
1798 En este año por la gracia 3,007 ½
En dicho año por el beneficio de 1,900 qqs. [quintales] a carbó 619.,,
Total 3,622 ½
1799 En este año por dicho beneficio a Carbó en ocho partidas… ,, ,, 879. ½
En dicho año por cuenta de la gracia… ,, ,,472 ¾
Total 1,348 ¼
Nota
Que tiene introducidos de Mariano Carbó por cuenta de los 1,900 qqs. [quintales], 1,490 ½ qqs; de que resulta faltarle 9 1⁄2 qqs.
015
Derechos absueltos por providencia de la Intendencia; devoluciones de otros gastos de oficina y decomisos todo con su debida separación por meses a saber en Pesos
[Tabla a un total de 34,182..3½]
[Pages 16 to 32 contain records 48 to 133 detailing: Place of Origin, Type of boat, Name of boat, Captain´s name and surname, and the date it docked, followed by a table containing the number of Males and Females they carried.]
48. África. Fragata sueca Carolina. Andres Xagleerg. 11 de junio. Nagle. 193
49. San Tomás. Fragata inglesa Leandra. Diego Stuart. 11 de junio. Baltazar de Sarasola. 200
50. San Tomás. Goleta española Nuestra Señora de la O. Bernardo Antonio Pérez. 16 de junio. Ignacio Arredondo. 53
51. San Tomás. Bergantín americano Little Charlotte. Guillermo Turner. 17 de junio. Nagle. 5
52. Santa Cruz de Dinamarca. Goleta dinamarquesa Sally. Nicolás Hinson. 17 de junio. Poey. 87
53. San Tomás. Balandra dinamarquesa Jambur. Martín Rober, que entró en 18 de junio. Baltasar de Sarasola. 19
54. África. Fragata inglesa Kate. James Poud. 18 de junio. Pedro Juan de Erice 212
55. San Tomás. Goleta americana Mercurio. James Drybargh. 19 de junio. Francisco Carpentier. 12
56. África. Goleta americana Washington. George Sherman. 24 de junio. Nagle. 83
57. San Tomás. Fragata americana Herald. Juan Wildridge. 24 de junio. J.L. Cuesta. 9
58. San Tomás. Goleta americana María. Pedro Casaigre. 20 de junio. Clemente Yehazo. 49
59. San Tomás. Fragata americana Galga. John Prats. 30 de junio. Cuesta. 10
60. África. Goleta americana Nancy. William. S. Pollock. 1 de julio. Hernández y Compañía. 54
61. San Tomás. Balandra americano Daniel y María. Tomás Vicente. 3 de julio. Hernández y compañía. 9
62. África. Goleta dinamarquesa Catalina. Francisco Phisolfi. 4 de julio. Hernández y cía. 32
63. África. Fragata inglesa latona. Juan Smith. 1ro de julio. D. J. L. Cuesta 283
64. África. Fragata inglesa María. James Barr. 5 de julio. Cuesta. 361
65. San Tomás. Fragata española Industria. Juan Sieres. 6 de julio. Poey. 103
66. San Tomás. Fragata americana Océano. Bela Blanchard. 5 de julio. Juan Luis Cuesta. 9
67. San Tomás. Goleta dinamarquesa Anna. Nathaniel Ogden. 9 de julio. Cuesta. 6
68. Charleston. Balandra americana María. Juan Simonds. 17 de julio. Cuesta. 6
69. San Tomás. Fragata americana Harmonia. William Torry [Forry]. 14 de julio. Hernández y cía. 10
70. África. Fragata inglesa Orange Grove. Thomas Paine. 17 de julio. Cuesta. 234
71. San Tomás. Goleta americana Terrapin. Samuel Daughty. 17 de julio. Cuesta. 6
72. San Tomás. Fragata americana Juan. Hugh Hutchinson. 17 de julio. Hernández y cía. 13
73. San Tomás. Bergantín americano Somerset. David Munro. 17 de julio. Hernández y cía. 12
74. África. Bergantín francés Rosa. Langlon. 17 de julio. Thomas Pimbal. 117
75. África. Bergantín inglés Arlequín. Tomas Brade. 18 de julio. Cuesta. 143
76. África. Vergantín inglés Henry. Carlos Walter. 24 de julio. Josef Grato. 244
77. África. Fragata inglesa Eliza. Josef Escot. 26 julio. 196
78. África. Vergantín americano Minerva. Johosval Chain. 26 de julio. Caffin. 2
79. Jamaica. Vergantín ingles Sanspareil. James Medcalfe. 24 de julio. Hernández y cía. Francisco Antonio Sanz. 29
80. San Tomás. Goleta dinamarquesa Sinceridad. Antonio Mathey. 23 de julio. Hernández y cía. 10.
81. África. Goleta dinamarquesa Dolphin. Eduardo Spalding. 21 de julio. David Nagle. 89
82. San Tomás. Goleta española N.S. del (Carmen) digo de Regla. Juan Pedro González. 28 de julio. 6
83. África. Goleta dinamarquesa Los Dos Hermanos. George Filips. 31 de julio. Bernardo de Soto. 29.
84. San Tomás. Goleta Española Nuestra Señora de Regla. Baltasar Vitorio. Agosto. Pedro Pérez. 4
85. Charleston. Bergatín americano Panama [sic.] Fanny. Henry Pady. 2 de agosto. Cuesta. 9.
86. San Tomás. Fragata americana Romulus. Francisco Bishop. 24 de julio. Trujillo. 8
87. San Tomás. Balandra americana Experimento. Batisman [sic.]. 2 de agosto. Juan Caffin.4
88. África. Fragata Inglesa el Tridente. Walter. 3 de agosto. Josef Gato. 137
89. San Tomás. Fragata americana Hantonia. Carlos Caffin. 4 de agosto. Cuesta. 9
90. San Tomás. Bergantín americano Columbia. John Robertson. 13 de agosto. Hernández y cía. 9
91. África. Bergantín dinamarqués Volta. Eduardo Slocum. 19 de agosto. Hernández y Compañía. 103
92. Santa Cruz de Dinamarca. Goleta dinamarquesa Potter y Ann. Tomás Watlington. 19 de agosto. Hernández y cía. 149
93. San Tomás. Goleta Americana Suceso. Benjamin Johnson. 18 de agosto. Cuesta. 16. Nota: que por disposición de la Intendencia se entregaron estos negros a Tomás C. Muñoz.
94. África. Fragata inglesa Mercurio. 20 de agosto. [ilegible] Poey. 236
95. África. Goleta americana William Margarita. Esteban Awaton. 20 de agosto. Caffin. 5.
96. San Tomás. Goleta americana Peggy. Simon Newton. 24 de agosto. Caffin. 6
97. África. Balandra americana Sally. Lars Wilbor. 29 de agosto. Caffin. 42. [ilegible] 31 de agosto y en esta administración se dio certificado al Proto-[ilegible]
98. San Tomás. Fragata americana Cayunga. Pedro Murphy. 29 de agosto. Poey. 12
99. África. Goleta española N. S. de la Paz. Alejandro Bolchos. 31 de agosto. Pedro María Ramírez. 60
100. San Tomás. Bergantín americano Peggy. Gamaliel Small. 26 de agosto. Cuesta. 9
101. San Tomás. Goleta española Santa Elena. Francisco Fernández Villamil. 28 de agosto. Villamil. 6
102. Providencia. Goleta inglesa Lovely. Adam Boyd. 1 de septiembre. Joseph Gato. 96
103. San Tomás. Fragata dinamarquesa Ma. Elizabeth. Andrés Veth. 30 de agosto. Joseph Gato. 89
104. África. Bergantín español San Francisco de Paula. Agustín Semy [sic.]. 29 de agosto. Cristóbal Durán. 12
105. San Tomás. Fragata americana Lucía. Juan B. Fisher. 6 de septiembre. Miguel Trujillo. 6
106. Jamaica. Bergantín Mary. Hadrian Renat [sic.]. 6 de septiembre. Gaspar Aranda. 3
107. San Tomás. Balandra dinamarquesa Guaraberry [sic.]. Daniel Outerbridge. 27 de agosto. Poey. 220
108. África. Fragata inglesa Ellis. James Sutter. 3 de septiembre. Cuesta y Chávez. 220
109. San Tomás. Balandra americana Juliet. Joseph Wood. 6 de septiembre. Cuesta y Chávez. 6
110. África. Fragata inglesa la Crescent. José Fucker. 8 de septiembre. A dicha compañía. 279
111. Providencia. Balandra americana Experimento. William Young y entró el mismo día y a la misma hora. 20
112. Providencia. Pontón ingles Ana. Guillermo Litt. 14 de septiembre. Cuesta y Chávez. 30.
113. Jamaica. Fragata inglesa New York. Bartolomé Lenty. 14 de septiembre. Antonio Galarraga. 10
114. África. Fragata inglesa Admiral Colpois. Jorge Adams. 14 de septiembre. Mateo Boloix. 287
115. África. Fragata inglesa Catalina Eliza. Tomas Pratt. 17 de septiembre. Mateo Boloix. 196
116. África. Fragata inglesa Hermanos. Andrés Howy. 24 de septiembre. Mateo Boloix. 223
117. Jamaica. Goleta americana Experimento. Cornelio Driscoli. 19 de septiembre. Mateo Boloix. 6
118. África. Bergantín americano Nancy. Eduardo Walker. 20 de septiembre. Hernández y cía. 71
119. África. Goleta dinamarquesa Juana Carlota. Moeyer. 26 de septiembre. Hernández y cía. 52
120. Charleston. Goleta americana Spaniel. William Herres. 5 de octubre. Hernández y cía. 6
121. África. Fragata Española Penélope. Tomas Faber. 8 de octubre. Francisco de la Cuesta. 148
122. Providencia. Balandra inglesa Experimento. William Young. 9 de octubre. Cuesta y Chávez. 25
123. San Tomás. Goleta Española Luisa. Miguel Hernández. 20 de octubre. Juan Madrazo. 4
124. África. Fragata inglesa Activa. Eduardo Williams. 27 de octubre. Juan Luis de la Cuesta. 220
125. San Tomás. Goleta americana General Grene. Phillip Topham. 17 de octubre. Juan Caffin.
126. Santa Cruz de Dinamarca. Fragata dinamarquesa Cronburgh. Gabriel Elster. 2 de noviembre. Hernández y cía. 237
127. África. Fragata inglesa Enterprise. Thomas W. Egerton. 4 de noviembre. Joaquín Pérez de Urría. 225
128. Jamaica. Bergantín americano Stars. Felipe Grechy. 6 de noviembre. Cuesta y Chávez. 7
129. África. Fragata inglesa Hector. Guillermo Ibanoy. 8 de noviembre. Cuesta y Chávez. 263
130. África. Fragata inglesa Sara. Enrique Kenneddy. 7 de noviembre. Cuesta y Chávez. 6
Language
Spanish
Abstract
n/a
n/a
List of contributors
Cuba-Ireland Digital Archive
Margaret Brehony
Giselle García González
Cristián Sánchez González
Mercedes Varona
Teddy Varona
People
El Conde de Jaruco
Diego Barry
Ángel Álvarez
Mariano Álvarez
Sebastián de Lara
Ralph Williams
Simón Poey
Joseph Castañeda
Tomas Hisselton
Juan Luis Cuesta
Boy [ilegible] Boysen
Juan Bautista Rodríguez
Juan Madrazo
Eduardo Taylor
Samuel Townsend
Juan Luis de la Cuesta
Juan Carlos Caffin
Irael Loring
Conde de Mopox o Jaruco
Andres Xagleerg
David Nagle
Diego Stuart
Baltazar de Sarasola
Bernardo Antonio Pérez
Ignacio Arredondo
Guillermo Turner
Nicolás Hinson
Martín Roher
James Pond
Pedro Juan de Erice
James Drybargh
Francisco Carpentier
George Sherman
Juan Wildridge
Pedro Casaigre
Clemente Yehazo
John Prats
William. S. Pollock
Tomás Vicente
Francisco Phisolfi
Juan Smith
James Barr
Juan Sieres
Nathaniel Ogden
Juan Simonds
Torry Forry
Thomas Paine
Samuel Daughty
Hagh Hutchinson
David Munro
Capt. Langlon
Thomas Pimbal
Tomas Brade
Carlos Walter
Josef Grato
Josef Escot
Johosval Chain
James Medcalfe
Francisco Antonio
Antonio Mathey
Eduardo Spalding
Juan Pedro González
George Filips
Bernardo de Soto
Vitorio Baltasar
Henry Pady
Francisco Bishop
Capt. Walter
Josef Gato
John Robertson
Eduardo Slocum
Tomás Watlington
Benjamin Johnson
Tomás C. Muñoz
Esteban Watson
Simon Newton
Lars Wilbor
Pedro Murphy
Alejandro Bolchos, Pedro María Ramírez
Ciamaliel Small
Francisco Fernández Villamil
Adam Boyd
Joseph Gato
Andrés Veth
Agustín Semy
Cristóbal Durán
Juan B. Fisher
Miguel Trujillo
Hadrian Renat
Gaspar Aranda
Daniel Outerbridge
James Sutter
Joseph Wood
José Fucker
William Young
Gillermo Litt
Bartolomé Lenty
Antonio Galarraga
Jorge Adams
Mateo Boloix
Tomas Pratt
Andrés Howy
Cornelio Driscoll
Eduardo Walker
Capt. Moeyer
William Herres
Tomas Faber
Francisco de la Cuesta
William Young
Miguel Hernández
Juan Madrazo
Eduardo Williams
Phillip Topham
Gabriel Elster
Thomas W. Egerton
Joaquín Pérez de Urría
Felipe Grechy
Guillermo Ibanoy
Enrique Kenneddy
Pedro Pérez
Location
Bahía de La Habana, La Habana, Cuba
St. Thomas, US Virgin Islands
San Andrés y Providencia, Colombia
Filadelfia, Pennsylvania, USA
Provincia de Caracas, Venezuela
Santa Cruz de Dinamarca, Danish West Indies
Charleston, South Carolina, USA
Jamaica
Organization
Balandra americana Nancy, Fragata Fanny, Fragata americana Fortuna, Fragata sueca Carolina, Fragata inglesa Leandra, Goleta española Nuestra Señora de la O., Bergantín americano Little Charlotte. Goleta dinamarquesa Sally. Balandra dinamarquesa Jambur, Fragata inglesa Kate, Goleta americana Mercurio, Goleta americana Washington, Fragata americana Herald, Goleta americana María, Fragata americana Galga, Balandra americana Daniel y María, Goleta dinamarquesa Catalina, Fragata inglesa latona, Fragata inglesa María, Fragata española Industria, Fragata americana Océano, Goleta dinamarquesa Anna, Fragata americana Harmonia, Fragata inglesa Orange Grove, Goleta americana Terrapin, Fragata americana Juan, Bergantín americano Somerset, Bergantín inglés Arlequín, Bergantín inglés Henry, Fragata inglesa Eliza, Bergantín americano Minerva, Bergantín inglés Sans Pareil, Goleta dinamarquesa Sinceridad, Goleta dinamarquesa Dolphin, Goleta española N.S. de Regla, Goleta dinamarquesa Los Dos Hermanos, Bergatín americano Panama, Fragata americana Romulus, Balandra americana Experimento, Fragata Inglesa el Tridente, Fragata americana Hantonia, Bergantín americano Columbia, Bergantín dinamarqués Volta, Goleta dinamarquesa Pottery Ann, Goleta americana Suceso, Fragata inglesa Mercurio, Goleta americana William Margarita, Goleta americana Peggy, Balandra americana Sally, Fragata americana Cayunga, Goleta española N. S. de la Paz, Bergantín americano Peggy, Goleta española Santa Elena, Goleta inglesa Lovely, Fragata dinamarquesa Ma. Elizabeth, Bergantín español San Francisco de Paula, Fragata americana Lucía, Bergantín Mary, Balandra dinamarquesa Guaraberry, Fragata inglesa Ellis, Balandra americana Juliet, Fragata inglesa la Crescent, Pontón ingles Ana, Fragata inglesa New York, Fragata inglesa Admiral Colpois, Fragata inglesa Catalina Eliza, Fragata inglesa Hermanos, Goleta dinamarquesa Juana Carlota, Goleta americana Spaniel, Fragata Española Penélope, Balandra inglesa Experimento, Goleta Española Luisa, Fragata inglesa Activa, Goleta americana General Grene, Fragata dinamarquesa Cronburgh, Fragata inglesa Enterprise, Bergantín americano Stars, Fragata inglesa Hector, Fragata inglesa Sara
Goleta dinamarquesa Sally
Balandra americana Liberty
Goleta americana James
Bergantín dinamarqués Ana
Goleta Americana Jane
Balandra americana Liberty
Fragata dinamarquesa La Fraternidad
Goleta La Luisa
Bergantín americano Sansón